Die Touristische Arbeitsgemeinschaft Hessisches Kegelspiel e.V. (TAG) ist ein Zusammenschluss der Stadt Hünfeld sowie der Marktgemeinden Burghaun, Eiterfeld und Haunetal und den Gemeinden Nüsttal und Rasdorf. Gemeinsam engagieren sie sich dafür, die Region Hessisches Kegelspiel lebendig, attraktiv und nachhaltig zu präsentieren – für Gäste genauso wie für die Menschen, die hier zuhause sind. Die Geschäftsstelle und die Tourist-Information befinden sich im Kegelspielhaus in Hünfeld. Die Tourist-Info ist die erste Anlaufstelle für alle, die die Region entdecken möchten. Hier gibt es persönliche Beratung, hilfreiche Tipps zu Ausflugszielen, Rad- und Wanderwegen, Veranstaltungen sowie Informationsmaterial rund um das Hessische Kegelspiel. Außerdem organisiert das Tourismusbüro verschiedene Führungen durch die Region – zum Beispiel Stadtführungen, Themenführungen oder Gruppenangebote. Gerne unterstützt das Team auch bei der Planung von Tagesausflügen oder individuellen Aufenthalten und steht bei Fragen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
L'association touristique Hessisches Kegelspiel e.V. (TAG) regroupe la ville de Hünfeld, les communes de Burghaun, Eiterfeld et Haunetal ainsi que les communes de Nüsttal et Rasdorf. Ensemble, nous nous engageons à présenter la région Hessisches Kegelspiel de manière vivante, attrayante et durable, tant pour les visiteurs que pour les habitants. Le bureau et l'office du tourisme se trouvent dans la Kegelspielhaus à Hünfeld. L'office du tourisme est le premier point de contact pour tous ceux qui souhaitent découvrir la région. Vous y trouverez des conseils personnalisés, des informations utiles sur les destinations d'excursion, les pistes cyclables et les sentiers de randonnée, les événements ainsi que de la documentation sur le Hessisches Kegelspiel. L'office du tourisme organise également différentes visites guidées de la région, par exemple des visites guidées de la ville, des visites thématiques ou des offres de groupe. L'équipe se fera également un plaisir de vous aider à planifier des excursions d'une journée ou des séjours individuels et se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.
The Hessisches Kegelspiel e.V. (TAG) tourism association is a collaboration between the town of Hünfeld, the market towns of Burghaun, Eiterfeld, and Haunetal, and the municipalities of Nüsttal and Rasdorf. Together, we are committed to presenting the Hessisches Kegelspiel region in a lively, attractive, and sustainable way—both for visitors and for the people who live here. The office and tourist information center are located in the Kegelspielhaus in Hünfeld. The tourist information center is the first port of call for anyone who wants to discover the region. Here you can find personal advice, helpful tips on excursion destinations, cycling and hiking trails, events, and information material about the Hessisches Kegelspiel. The tourism office also organizes various guided tours of the region, such as city tours, themed tours, and group offers. The team is happy to assist with planning day trips or individual stays and is always available to answer questions and provide advice.