Das agrarhistorisches Museum präsentiert in fünf Ausstellungsräumen eine vielfältige Sammlung aus Werkzeugen, Gegenständen des täglichen Lebens, Hausrat, Bodenbearbeitungsgeräten, Waffen sowie der traditionellen Altenburger Bauerntracht. Die Exponate vermitteln anschaulich, wie mühsam, zugleich aber auch faszinierend das Leben der Vorfahren der heutigen Bewohner war. Inhaltliche Schwerpunkte bilden die Früh- und Regionalgeschichte, die mit Bildtafeln und zahlreichen Objekten dargestellt wird, ebenso wie die Altenburger Brauttracht. Ein Naturkabinett bietet spannende Einblicke in die Flora und Fauna der Umgebung und enthält darüber hinaus besondere Raritäten. Zu den herausragenden Exponaten zählen geschliffene Bohrkerne aus verschiedenen geologischen Schichten sowie der sogenannte Göllnitzer Wunderbaum, die eindrucksvoll Einblicke in die Erdgeschichte dieser Region ermöglichen. Ergänzt wird die Dauerausstellung durch wechselnde Sonderausstellungen zu unterschiedlichsten Themen, darunter historisches Kinderspielzeug, Fotografien und Malerei. Im Außenbereich des Museums sind zudem historische landwirtschaftliche Geräte ausgestellt. Durch die regelmäßig wechselnden Ausstellungen wird die Präsentation des Museums kontinuierlich erweitert und den Besucherinnen und Besuchern stets neue Perspektiven geboten.
Le Musée d'histoire agricole présente une collection variée d'outils, d'objets du quotidien, d'articles ménagers, d'instruments agricoles, d'armes et de costumes traditionnels paysans d'Altenburg, répartis dans cinq salles d'exposition. Les pièces exposées illustrent avec force la vie ardue, mais aussi fascinante, des ancêtres des habitants actuels. Le musée met l'accent sur l'histoire ancienne et régionale, présentée à travers des panneaux explicatifs et de nombreux objets, ainsi que sur les costumes de mariée d'Altenburg. Un cabinet d'histoire naturelle offre un aperçu passionnant de la faune et de la flore locales et abrite également des spécimens rares. Parmi les pièces maîtresses figurent des carottes de sédiments polies provenant de différentes strates géologiques et le fameux « Arbre miracle de Göllnitz », qui offrent un éclairage impressionnant sur l'histoire géologique de la région. L'exposition permanente est complétée par des expositions temporaires sur des thèmes variés, tels que les jouets d'enfants anciens, les photographies et les peintures. Des instruments agricoles anciens sont également exposés dans l'espace extérieur du musée. Ces expositions temporaires, régulièrement renouvelées, enrichissent constamment la présentation du musée et offrent aux visiteurs de nouvelles perspectives.
The Agricultural History Museum presents a diverse collection of tools, everyday objects, household items, agricultural implements, weapons, and traditional Altenburg peasant costumes in five exhibition rooms. The exhibits vividly illustrate how arduous, yet also fascinating, life was for the ancestors of today's inhabitants. The museum's focus is on early and regional history, presented with display panels and numerous objects, as well as Altenburg bridal attire. A natural history cabinet offers exciting insights into the local flora and fauna and also contains special rarities. Among the outstanding exhibits are polished core samples from various geological strata and the so-called Göllnitz Miracle Tree, which provide impressive insights into the geological history of this region. The permanent exhibition is complemented by changing special exhibitions on a wide variety of topics, including historical children's toys, photographs, and paintings. Historical agricultural implements are also on display in the museum's outdoor area. The regularly changing exhibitions continuously expand the museum's presentation and constantly offer visitors new perspectives.