About: Nordhausen OT Rodishain, Nordhausen OT Rodishain, Nordhausen OT Rodishain

The district of Rodishain in the town of Nordhausen is scenically located on the northern border of Thuringia, near the medieval town of Stolberg in Saxony-Anhalt. The first settlers are said to have settled in the area of Rodishain more than 800 years ago. The village was founded as a forest settlement of Stolberg and an outpost of the Walkenried monastery. At that time the inhabitants lived from silver and copper mining, Rodishain belonged to the Count Stolberg mining area until the end of the 15th century. Today, the oldest building is the Philippi Jacobi Church from 1488. The idyllic village offers the best conditions for recreation-seekers and nature-activity tourists. Hikers can, for example, discover nature on the supra-regional Luther Trail or the nearby Karst Hiking Trail, which has been awarded a quality hiking trail. Directly on site you can choose from various accommodation offers - from camping to hotel.

Le quartier de Rodishain de la ville de Nordhausen est situé dans un cadre pittoresque à la frontière nord de la Thuringe, près du village médiéval de Stolberg en Saxe-Anhalt. Les premiers colons se seraient installés dans la région de Rodishain il y a plus de 800 ans. Le village a été fondé comme une colonie forestière de Stolberg et une annexe du monastère de Walkenried. À l'époque, les habitants vivaient de l'extraction de l'argent et du cuivre, Rodishain faisant partie du domaine minier du comte de Stolberg jusqu'à la fin du 15e siècle. Le plus ancien bâtiment est aujourd'hui l'église Philippi-Jacobi, datant de 1488. Ce village idyllique offre les meilleures conditions pour les personnes en quête de repos et les touristes pratiquant des activités de nature. Les randonneurs peuvent par exemple découvrir la nature sur le sentier interrégional de Luther ou sur le proche sentier de randonnée du Karst, qui a reçu le label "Qualitätswanderweg". Sur place, il est possible de choisir parmi différentes offres d'hébergement, du camping à l'hôtel.

Der Ortsteil Rodishain der Stadt Nordhausen liegt landschaftlich reizvoll an der nördlichen Grenze Thüringens, nahe dem mittelalterlichen Ort Stolberg in Sachsen-Anhalt. Die ersten Siedler sollen sich in der Gegend von Rodishain vor mehr als 800 Jahren niedergelassen haben. Der Ort wurde als eine Forstsiedlung von Stolberg und eine Außenstelle des Klosters Walkenried gegründet. Damals lebten die Einwohner vom Silber- und Kupferbergbau, Rodishain gehörte bis zum Ende des 15. Jahrhunderts zum Gräflich Stolbergischen Bergbaugebiet. Das älteste Bauwerk ist heute die Philippi-Jacobi-Kirche von 1488. Das idyllische Dorf bietet für Erholungssuchende und Naturaktiv-Touristen beste Voraussetzungen. Wanderer können beispielsweise auf dem überregionalen Lutherweg oder dem nahen Karstwanderweg, der als Qualitätswanderweg ausgezeichnet ist, die Natur entdecken. Direkt vor Ort kann man aus verschiedenen Übernachtungsangeboten wählen - von Camping bis Hotel.