About: Ellrich OT Rothesütte, Ellrich OT Rothesütte, Ellrich OT Rothesütte

Der Ortsteil Rothesütte der Stadt Ellrich liegt im Naturpark Südharz, am Drei-Länder-Eck von Thüringen, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen im Harz. Die Waldsiedlung wurde im 17. Jahrhundert gegründet. Das kleine Dorf liegt rund 570 Meter hoch, umgeben von Wäldern, Wiesen und sanften Hügellandschaften, auf denen auch Herden des Harzer Roten Höhenviehs regelmäßig weiden. Wanderwege führen in die reizvolle Umgebung, beispielsweise auf dem Grenzweg, entlang des Grünen Bandes, ins Steinmühlental mit seinen beeindruckenden Felsen, zum Stierbergsteich Richtung Sophienhof oder zur magischen HEX Erlebniswelt. Auch eine Route der Harzer Mountainbike-Arena führt an Rothesütte entlang. Bei ausreichend Schnee im Winter kommen auch Langlauf- und Rodelfans auf ihre Kosten. Zum Einkehren laden neben dem HEX auch ein gemütliches Landcafé und ein Gasthaus mit Wildspezialitäten ein. Rothesütte ist verkehrstechnisch gut angebunden, so sind für Ausflüge auch viele weitere Orte im Harz gut und schnell erreichbar.

Le quartier de Rothesütte de la ville d'Ellrich est situé dans le parc naturel du Harz méridional, au carrefour des trois pays, la Thuringe, la Saxe-Anhalt et la Basse-Saxe, dans le Harz. Le village forestier a été fondé au 17e siècle. Le petit village est situé à environ 570 mètres d'altitude, entouré de forêts, de prairies et de douces collines où paissent aussi régulièrement des troupeaux de bétail rouge d'altitude du Harz. Des sentiers de randonnée mènent dans les environs charmants, par exemple sur le Grenzweg, le long de la bande verte, dans la vallée de Steinmühl avec ses rochers impressionnants ou vers l'étang Stierbergsteich en direction de Sophienhof. Un itinéraire de l'arène de VTT du Harz passe également par Rothesütte. En hiver, si la neige est suffisante, les amateurs de ski de fond et de luge y trouveront également leur compte. Un agréable café de campagne et une auberge proposant des spécialités de gibier invitent à faire une halte. Rothesütte est bien desservie par les transports, ce qui permet d'accéder rapidement et facilement à de nombreuses autres localités du Harz.

The Rothesütte district of the town of Ellrich is located in the Südharz Nature Park, at the three-country corner of Thuringia, Saxony-Anhalt and Lower Saxony in the Harz Mountains. The forest settlement was founded in the 17th century. The small village lies at an altitude of around 570 metres, surrounded by forests, meadows and gently rolling hills, where herds of the Harz Red Highland Cattle regularly graze. Hiking trails lead into the charming surroundings, for example on the border trail, along the Green Belt, into the Steinmühlental valley with its impressive rocks or to the Stierbergsteich pond in the direction of Sophienhof. Also a route of the Harzer Mountainbike-Arena leads along Rothesütte. If there is enough snow in winter, cross-country skiing and tobogganing fans will also get their money's worth. A cosy country café and an inn with game specialities invite you to stop for a bite to eat. Rothesütte has good transport connections, so many other places in the Harz region can be reached quickly and easily.