Au cœur de la vieille ville historique d'Altenburg, directement sur la place Topfmarkt, se trouve l'appartement de vacances « Atelier PIX » dans le nouvel étage StadtEtage. Cet appartement confortable et fonctionnel est idéal pour un séjour temporaire, parfait pour tous ceux qui souhaitent rester quelques jours ou plus à Altenburg. D'une superficie de 39 m², ce mini-appartement est meublé avec soin et dispose d'équipements bien pensés. Le salon et la chambre sont équipés d'un lit double confortable et d'un canapé-lit. Une petite cuisine avec possibilité de cuisiner permet de se restaurer facilement, et un lave-linge est également disponible pour les séjours de longue durée. La salle de bains avec douche est moderne et pratique. Bien entendu, l'appartement est non-fumeur et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'appartement de vacances est particulièrement adapté aux étudiants, aux stagiaires, aux personnes en reconversion professionnelle, aux enseignants stagiaires ou aux navetteurs, mais aussi aux clients qui souhaitent découvrir Altenburg en toute tranquillité. Il peut accueillir jusqu'à deux adultes et un enfant de moins de 6 ans. Le séjour minimum est de trois nuits. Grâce à son emplacement central sur la place Topfmarkt, de nombreux sites touristiques, cafés, restaurants et commerces de la vieille ville d'Altenburg se trouvent à quelques pas seulement.
Mitten im Herzen der historischen Altstadt von Altenburg, direkt am Topfmarkt, befindet sich die Ferienwohnung „Atelier PIX“ in der neuen StadtEtage. Die gemütliche und funktional eingerichtete Wohnung bietet eine ideale Möglichkeit für Wohnen auf Zeit – perfekt für alle, die für einige Tage oder auch länger in Altenburg bleiben möchten. Auf 39 m² erwartet Sie eine liebevoll möblierte Miniwohnung mit durchdachter Ausstattung. Der Wohn- und Schlafbereich verfügt über ein komfortables Doppelbett sowie eine Schlafcouch. Eine kleine Küche mit Kochmöglichkeit ermöglicht eine unkomplizierte Selbstversorgung, und auch eine Waschmaschine steht für längere Aufenthalte zur Verfügung. Das Bad mit Dusche ist modern und praktisch gestaltet. Selbstverständlich ist die Wohnung rauchfrei und bietet kostenfreies WLAN. Die Ferienwohnung eignet sich besonders für Studierende, Auszubildende, Umschüler, Referendare oder Berufspendler, aber auch für Gäste, die Altenburg entspannt erkunden möchten. Sie bietet Platz für maximal zwei Erwachsene und ein Kind bis 6 Jahre. Der Mindestaufenthalt beträgt drei Nächte. Dank der zentralen Lage am Topfmarkt befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten der Altenburger Altstadt nur wenige Schritte entfernt.
The "Atelier PIX" vacation apartment is located in the new StadtEtage building in the heart of Altenburg's historic old town, right on Topfmarkt. The cozy and functionally furnished apartment offers an ideal temporary living space – perfect for anyone who wants to stay in Altenburg for a few days or longer. This lovingly furnished mini-apartment with well-thought-out amenities covers 39 m². The living and sleeping area has a comfortable double bed and a sofa bed. A small kitchen with cooking facilities makes it easy to cater for yourself, and a washing machine is also available for longer stays. The bathroom with shower is modern and practical. The apartment is non-smoking and offers free Wi-Fi. The vacation apartment is particularly suitable for students, trainees, retrainees, trainee teachers, or commuters, but also for guests who want to explore Altenburg at their leisure. It can accommodate a maximum of two adults and one child up to 6 years of age. The minimum stay is three nights. Thanks to its central location on Topfmarkt, numerous sights, cafes, restaurants, and shopping opportunities in Altenburg's old town are just a few steps away.