C'est dans le paisible village de Lauscha qu'est née la tradition des décorations de Noël. Un pavillon en forme de boule de Noël rappelle cette histoire et le savoir-faire artisanal dans le domaine du verre. Entourée d'une rampe accessible aux personnes à mobilité réduite, la sculpture est éclairée la nuit par des projecteurs au sol. Un panneau informatif à côté du pavillon offre, en plus de l'audioguide, des informations passionnantes sur l'histoire du village.
Im beschaulichen Ort Lauscha begann die Tradition des Christbaumschmucks. Ein Pavillon in Form einer Christbaumkugel erinnert an diese Geschichte und das meisterliche Glashandwerk. Umgeben von einer barrierefreien Rampe, wird die Skulptur nachts durch Bodenstrahler erleuchtet. Eine informative Tafel neben dem Pavillon bietet neben dem Audioguide spannende Einblicke in die Geschichte des Ortes.
The tradition of Christmas tree decorations began in the tranquil village of Lauscha. A pavilion in the shape of a Christmas tree bauble commemorates this history and the masterful glass craftsmanship. Surrounded by a barrier-free ramp, the sculpture is illuminated at night by ground spotlights. An informative panel next to the pavilion offers exciting insights into the history of the village, in addition to the audio guide.