About: Pöritzsch, Pöritzsch, Pöritzsch

Der mit 149 Einwohnern besiedelte Ortsteil Pöritzsch entstand an der alten Handelsstraße Nürnberg-Leipzig und besteht aus mindestens 3 räumlich differenzierten Teilen: Einer Siedlung an der Straße zwischen Saalburg und Ebersdorf, dem eigentlichen Ortskern mit ehemaligem Gut und einer Siedlungsanlage am westlichen Ortsrand an der Straße Saalburg/Ebersdorf.

Le quartier de Pöritzsch, qui compte 149 habitants, s'est développé le long de l'ancienne route commerciale Nuremberg-Leipzig et se compose d'au moins trois parties distinctes : un lotissement situé sur la route entre Saalburg et Ebersdorf, le centre du village proprement dit avec son ancien domaine et un lotissement à l'ouest du village, sur la route Saalburg/Ebersdorf.

The district of Pöritzsch, with a population of 149, was established on the old Nuremberg-Leipzig trade route and consists of at least three spatially distinct parts: a settlement on the road between Saalburg and Ebersdorf, the actual town center with a former estate, and a settlement on the western edge of the town on the Saalburg/Ebersdorf road.