Dans l'ancienne gare de Leinefelde-Worbis, les visiteurs découvriront un lieu unique dédié à la diversité régionale : notre boutique Eichsfeld. Directement reliée à l'office du tourisme de la ville, elle propose une sélection soigneusement composée de produits haut de gamme provenant de l'Eichsfeld, authentiques, savoureux et reflétant tout l'amour de la région. La boutique invite à découvrir l'Eichsfeld avec tous ses sens. Qu'il s'agisse de spécialités culinaires, de produits artisanaux ou de souvenirs typiques, les produits régionaux racontent des histoires sur le paysage, les traditions et l'identité régionale. En même temps, le site sert de point de contact central pour obtenir des informations et de l'inspiration sur les excursions, les expériences et les séjours dans l'Eichsfeld. La combinaison d'informations touristiques et de délices régionaux fait de la boutique Eichsfeld un lieu de rencontre attrayant pour les habitants et les visiteurs. Ainsi, la gare devient non seulement un lieu d'arrivée, mais aussi un lieu de découverte, ce qui renforce durablement le tourisme dans la région. Ce projet a été soutenu par LEADER.
Im alten Bahnhofsgebäude von Leinefelde-Worbis erwartet Besucher ein besonderer Ort regionaler Vielfalt: unser Eichsfeld-Shop. Direkt verbunden mit der Tourist-Information der Stadt präsentiert sich hier eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl hochwertiger Produkte aus dem Eichsfeld – authentisch, genussvoll und mit viel Liebe zur Region. Der Shop lädt dazu ein, das Eichsfeld mit allen Sinnen zu entdecken. Ob kulinarische Spezialitäten, handwerklich hergestellte Erzeugnisse oder typische Mitbringsel – die regionalen Produkte erzählen Geschichten von Landschaft, Tradition und regionaler Identität. Gleichzeitig dient der Standort als zentrale Anlaufstelle für Informationen und Inspiration rund um Ausflüge, Erlebnisse und Aufenthalte im Eichsfeld. Die Kombination aus touristischer Information und regionalem Genuss macht den Eichsfeld-Shop zu einem attraktiven Treffpunkt für Einheimische und Gäste gleichermaßen. So wird der Bahnhof nicht nur zu einem Ort des Ankommens, sondern auch zu einem Ort des Entdeckens – und der Tourismus in der Region nachhaltig gestärkt. Gefördert wurde dieses Projekt durch LEADER.
In the old station building in Leinefelde-Worbis, visitors will find a special place of regional diversity: our Eichsfeld Shop. Directly connected to the town's tourist information office, it offers a carefully curated selection of high-quality products from the Eichsfeld region – authentic, delicious, and made with a love for the region. The shop invites you to discover Eichsfeld with all your senses. Whether culinary specialties, handcrafted products, or typical souvenirs – the regional products tell stories of landscape, tradition, and regional identity. At the same time, the location serves as a central point of contact for information and inspiration about excursions, experiences, and stays in Eichsfeld. The combination of tourist information and regional delicacies makes the Eichsfeld Shop an attractive meeting place for locals and guests alike. This turns the train station not only into a place of arrival, but also a place of discovery – and sustainably strengthens tourism in the region. This project was funded by LEADER.