About: Leinefelde

La ville des sources de la Leine est, avec environ 8700 habitants, le plus grand quartier de la ville unifiée et a une histoire mouvementée derrière elle. Mentionné pour la première fois dans un document en 1227, le village a appartenu à l'archevêché de Mayence et au Amt Scharfenstein à partir de 1294. Au milieu du XVIIIe siècle, le village s'est fait connaître pour son commerce de laine, de poils, de fourrures et de moutarde et est devenu le point central de circulation et de commerce de l'Eichsfeld. Le développement rapide de Leinefeld a commencé en 1867 avec la construction de la gare de Leinefeld. Dans les années 1950, l'emplacement pratique du carrefour routier et ferroviaire a conduit à la décision de construire une grande usine de coton à Leinefelde. En 1969, la municipalité a obtenu le statut de ville. En l'espace de trois décennies, Leinefelde est passé de 2500 à près de 17000 habitants. La chute du mur de Berlin et la réunification ont apporté aux habitants de Leinefelde non seulement la liberté et le Deutsche Mark, mais aussi un taux de chômage élevé. La plupart des plus de 4000 emplois de l'usine de coton ont été perdus dans les années 1990. De nombreux appartements préfabriqués, auparavant très recherchés, sont soudainement restés vides. Leinefelde a perdu près de la moitié de ses habitants, mais a su tirer le meilleur parti de sa situation grâce à un réaménagement urbain exemplaire et primé dans le monde entier. Aujourd'hui, la ville se prépare à une autre étape majeure de son développement : le State Garden Show 2024. Un fils célèbre de la ville est Johann Carl Fuhlrott, découvreur de l'homme de Neandertal.

With around 8700 inhabitants, the town of the Leine springs is the largest district of the unified town and has an eventful history behind it. First mentioned in a document in 1227, the village belonged to the Archbishopric of Mainz and Amt Scharfenstein from 1294. In the middle of the 18th century, the village became known for its trade in wool, hair, furs and mustard and grew to become the central traffic and trading point in the Eichsfeld. The rapid development of Leinefeld began in 1867 with the construction of the Leinefeld railway station. In the 1950s, the convenient location at the road and rail junction led to the decision to build a large cotton mill in Leinefelde. In 1969, the municipality was granted town status. Within three decades Leinefelde grew from 2500 to almost 17000 inhabitants. The fall of the Berlin Wall and reunification brought the people of Leinefelde not only freedom and the Deutschmark, but also high unemployment. Most of the more than 4000 jobs in the cotton mill were lost in the 1990s. Many of the previously sought-after prefabricated apartments suddenly stood empty. Leinefelde lost almost half of its inhabitants, but made the best of its situation with the worldwide exemplary and award-winning urban redevelopment. Now the town is preparing for another major development step: the State Garden Show 2024. A famous son of the city is Johann Carl Fuhlrott, discoverer of the Neanderthal.

Die Stadt der Leinequellen ist mit rund 8700 Einwohnern der größte Ortsteil der Einheitsstadt und hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Im Jahr 1227 erstmals urkundlich erwähnt, gehörte das Dorf ab 1294 zum Erzbistum Mainz und Amt Scharfenstein. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Ort durch seinen Handel mit Wolle, Haaren, Fellen und Senf bekannt und wuchs zum zentralen Verkehrs‐ und Handelspunkt im Eichsfeld heran. Die rasante Entwicklung Leinefeldes begann 1867 mit dem Bau des Leinefelder Bahnhofs. Die verkehrstechnisch günstige Lage am Straßen‐ und Schienenknotenpunkt führte in den 1950er-Jahren zur Entscheidung, dass in Leinefelde eine große Baumwollspinnerei gebaut wird. 1969 bekam die Kommune das Stadtrecht verliehen. Binnen drei Jahrzehnten wuchs Leinefelde von ehemals 2500 auf fast 17000 Einwohner heran.  Wende und Wiedervereinigung brachten den Leinefeldern nicht nur Freiheit und D‐Mark, sondern auch eine hohe Arbeitslosigkeit. Die allermeisten der mehr als 4000 Arbeitsplätze in der Baumwollspinnerei gingen in den 1990er-Jahren verloren. Viele der zuvor begehrten Plattenbauwohnungen standen plötzlich leer.  Leinefelde büßte fast die Hälfte seiner Einwohner ein, machte aber mit dem weltweit beispielhaften und preisgekrönten Stadtumbau das Beste aus seiner Situation. Jetzt bereitet sich die Stadt auf einen weiteren großen Entwicklungsschritt vor: die Landesgartenschau 2024. Ein berühmter Sohn der Stadt ist Johann Carl Fuhlrott, Entdecker des Neandertalers.