Bereits im 13. Jahrhundert befand sich in Leinefelde eine Kirche, die im Laufe der Zeit verfiel. Deshalb wurde die heutige Alte Kirche bis auf den Turm zurückgebaut und von 1729-1733 neu errichtet. Mit dem Bau erhielt der Turm seine barocke Krone. Geweiht wurde sie 1733. Durch Spenden konnte der Innenraum ausgestattet werden. Der Taufstein von 1500 stammt aus der ursprünglichen Kirche. Besonders sind die wertvollen Fensterverglasungen, die Doppelmadonna aus dem 18. Jahrhundert sowie der Hochaltar von 1737, heute noch in seiner originalen Farbgebung.
Au 13e siècle déjà, il y avait une église à Leinefelde, qui s'est dégradée au fil du temps. C'est pourquoi l'actuelle Alte Kirche a été démolie, à l'exception de la tour, et reconstruite entre 1729 et 1733. C'est lors de cette construction que la tour a reçu sa couronne baroque. Elle a été consacrée en 1733 et l'intérieur a pu être aménagé grâce à des dons. Les fonts baptismaux datant de 1500 proviennent de l'église d'origine. Les précieux vitraux des fenêtres, la double Madone du 18ème siècle ainsi que le maître-autel de 1737, aujourd'hui encore dans sa couleur d'origine, sont particuliers.
There was already a church in Leinefelde in the 13th century, which fell into disrepair over time. For this reason, today's Old Church was dismantled down to the tower and rebuilt between 1729 and 1733. The tower was given its baroque crown during construction. It was consecrated in 1733 and the interior was furnished thanks to donations. The baptismal font from 1500 comes from the original church. The valuable stained glass windows, the double Madonna from the 18th century and the high altar from 1737, still in its original color scheme, are particularly noteworthy.