Die landschaftlich reizvolle Lage am südwestlichen Rand des Harzes zwischen den Höhenzügen des Düns und Ohmgebirges an mehreren Quellen, eine interessante Geschichte und Tradition, viele reizvolle Baudenkmäler, erlebenswerte Sehenswürdigkeiten und dazu die herzliche Eichsfelder Gastfreundschaft: Hierfür steht die Stadt Leinefelde-Worbis, wo aus Region eine lebendige, erlebenswerte Stadt mit ihrem ganz eigenen Flair wurde.
The scenic location on the southwestern edge of the Harz Mountains between the ridges of the Düns and Ohm Mountains at several springs, an interesting history and tradition, many charming monuments, sights worth experiencing and in addition the warm Eichsfeld hospitality: This is what the town of Leinefelde-Worbis stands for, where the region has become a lively town worth experiencing with its very own flair.
Une situation pittoresque à la limite sud-ouest du Harz, entre les crêtes du Düns et de l'Ohm, à proximité de plusieurs sources, une histoire et une tradition intéressantes, de nombreux monuments charmants, des curiosités à découvrir et, en plus, la chaleureuse hospitalité de l'Eichsfeld : C'est ce que représente la ville de Leinefelde-Worbis, où la région s'est transformée en une ville vivante et agréable à vivre, avec son atmosphère bien à elle.