About: Kilianipark, Kilianipark, Parc Kiliani

The Kilianipark, located in Erfurt's northern district of Gispersleben, is where the annual parish fair and the May Fire are held. The park has many open meadows and is a lovely place to relax and stroll through. An added bonus is the children's adventure playground just to the south of the park. The Kilianipark is some distance outside the city centre and can be reached by tram (no. 1 or 3 - Europaplatz final stop). From there, you can either walk to the park (10 minutes), or take a no. 10 bus from Europaplatz, descending at the Akazienallee stop. Alternatively, why not combine your visit with a pleasant bike ride? The Kilianipark is one of the stops on the Gera cycle trail (northbound).

Le Kilianipark, situé dans le quartier nord de Gispersleben, accueille chaque année la kermesse et les feux de mai. Le parc dispose de nombreuses prairies et invite à la promenade et à la détente. L'aire de jeux d'aventure située un peu au sud du parc est idéale pour les enfants. Le Kilianipark, situé un peu en dehors du centre-ville, est accessible par les lignes de tram 1 et 3, terminus Europaplatz. De là, vous pouvez rejoindre le parc soit en marchant 10 minutes, soit en prenant le bus 10 depuis Europaplatz jusqu'à l'arrêt Akazienallee. Vous pouvez également vous rendre au Kilianipark en vous promenant tranquillement à vélo le long du Gera- Radwanderweg en direction du nord.

Der Kilianipark im nördlichen Stadtteil Gispersleben ist alljährlich Veranstaltungsort der dortigen Kirmes und des Maifeuers. Der Park verfügt über viele Wiesenflächen und lädt zum Spazieren und Entspannen ein. Ideal für Kinder ist der etwas südlich des Parks gelegene Abenteuerspielplatz. Den etwas außerhalb der Innenstadt gelegenen Kilianipark erreichen Sie mit der Straßenbahnlinie 1 und 3, Endhaltestelle Europaplatz. Von dort können Sie den Park entweder durch einen 10-minütigen Spaziergang oder bequem mit der Buslinie 10 vom Europaplatz bis zur Haltestelle Akazienallee erreichen. Alternativ erreichen Sie den Kilianipark entspannt durch eine gemütliche Radtour entlang des Gera-Radwanderweges in Richtung Norden.