About: Niederroßla

Niederroßla est un quartier de la commune rurale d'Ilmtal-Weinstraße dans le district de Weimarer Land(Thuringe). Le village est situé au nord-ouest de la ville d'Apolda, sur l'Ilm et dans la zone de grandes cultures du bassin de Thuringe, à proximité de la route fédérale 87. Le château de Niederroßla se trouve dans un petit parc au bord de l'Ilm. Pendant des années, ce beau château à douves était une propriété privée et tombait en ruine, jusqu'à ce qu'en 2009, une association entreprenne de rénover et de réaménager immédiatement le site. Aujourd'hui, le château de Niederroßla brille d'un nouvel éclat et propose un petit café et une visite guidée pendant les mois chauds. A l'origine, il s'agissait d'un château entouré d'un fossé de 25 mètres de large. Il possédait un avant-château et présente encore aujourd'hui le plus haut donjon d'Allemagne. Une visite de ce joyau en vaut la peine. Dans le langage populaire, Niederroßla est également appelé "Kitzelbach". Cette appellation remonte à un événement survenu en 1857, lorsqu'un éléphant fut "chatouillé" à mort près de Niederroßla.

Niederroßla is a district of the rural community of Ilmtal-Weinstraße in the district of Weimarer Land(Thuringia). The village lies to the north-west of the town of Apolda on the River Ilm and in the agricultural area of the Thuringian Basin near the B87 federal highway. Niederroßla Castle is located in a small park on the Ilm. The beautiful moated castle was privately owned for many years and fell into disrepair until 2009, when an association began to renovate and restore the complex. Today, Niederroßla Castle shines in new splendor and offers a small café and guided tours during the warmer months. Originally, the castle was a moated castle surrounded by a 25 m wide moat. It had an outer bailey and still has the highest keep in Germany today. This gem is well worth a visit. Niederroßla is also popularly known as "Kitzelbach". The name goes back to an incident in 1857 when an elephant was "tickled" to death near Niederroßla.

Niederroßla ist ein Ortsteil der Landgemeinde Ilmtal-Weinstraße im Landkreis Weimarer Land (Thüringen). Der Ort liegt nordwestlich der Stadt Apolda an der Ilm und im  Ackerbaugebiet des Thüringer Beckens in der Nähe der Bundesstraße 87. In einer kleinen Parklandschaft an der Ilm liegt die Burg Niederroßla. Die schöne Wasserburg war jahrelang in Privatbesitz und verfiel, bis 2009 ein Verein begann die Anlage umgehend zu sanieren und wieder herzurichten. Heute erstrahlt Burg Niederroßla in neuem Glanz und wartet in den warmen Monaten mit einem kleinen Café und einer Führung auf. Ursprünglich handelte es sich bei der Burg um eine Wasserburg, die von einem 25 m breiten Graben umgeben war. Sie besaß eine Vorburg und weist noch heute den höchsten Bergfried Deutschlands auf. Ein Besuch des Kleinods lohnt sich. Niederroßla wird im Volksmund auch „Kitzelbach“ genannt. Die Bezeichnung geht auf eine Begebenheit aus dem Jahr 1857 zurück, als nahe Niederroßla ein Elefant zu Tode „gekitzelt“ wurde.