About: Witzleben

Witzleben est une charmante commune du district d'Ilm en Thuringe, située à environ 14 kilomètres à l'est d'Arnstadt. La commune fait partie de la communauté administrative de Riechheimer Berg et se compose des quartiers de Witzleben, Ellichleben et Achelstädt. Avec une population d'environ 622 habitants (au 31 décembre 2023), Witzleben offre un cadre de vie idyllique et paisible. L'histoire de Witzleben remonte à loin. Entre 822 et 842, le village a été mentionné pour la première fois dans un document, lorsqu'il est apparu dans une liste de donations au monastère de Fulda dans le Codex Eberhardi. Witzleben est également le lieu d'origine de la famille de chevaliers von Witzleben, autrefois très puissante. Leur château, aujourd'hui déserté, se trouvait à environ un kilomètre au sud de la localité, sur le "Hobel", de l'autre côté du fossé de l'Oberen Wolfstal. Le château était accompagné d'un grand domaine seigneurial. Au 19e siècle, des fers à cheval de petits chevaux ont été trouvés dans l'étang du village de Witzleben. On suppose qu'une forge se trouvait à proximité de l'étang⁶. Un autre point fort historique est le clocher de l'église, qui a été construit à la fin du 12e siècle, tandis que la nef date du 13e siècle. À la fin du Moyen Âge, la culture de la plante tinctoriale Waid jouait un rôle important, et il existait également un moulin à Waid à Witzleben. La guerre de Trente Ans a laissé de profondes traces à Witzleben, et en 1797, un incendie dévastateur a détruit une grande partie du village, y compris l'église et le presbytère. Jusqu'en 1918, Witzleben a fait partie de la principauté de Schwarzburg-Sondershausen (Oberherrschaft). Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, une marche de la mort de détenus du camp de concentration de Buchenwald a touché le territoire du village, et 20 victimes de la terreur SS reposent dans le cimetière.

Witzleben is a charming municipality in the Ilm district of Thuringia, located around 14 kilometers east of Arnstadt. The municipality belongs to the Riechheimer Berg administrative community and consists of the districts of Witzleben, Ellichleben and Achelstädt. With a population of around 622 people (as of December 31, 2023), Witzleben offers an idyllic and peaceful living environment. The history of Witzleben goes back a long way. The village was first mentioned in documents between 822 and 842, when it appeared in a list of donations to the Fulda Monastery in the Codex Eberhardi. Witzleben is also the place of origin of the once powerful knightly family of Witzleben. Their castle, now a deserted site, was located around one kilometer south of the village on the "Hobel" beyond the Oberer Wolfstal ditch. A large manor belonged to the castle. In the 19th century, horseshoes from small horses were found in the Witzleben village pond. It is assumed that there was a forge near the pond⁶. Another historical highlight is the church tower, which was built at the end of the 12th century, while the nave dates back to the 13th century. In the late Middle Ages, the cultivation of the dye plant woad played a major role and there was also a woad mill in Witzleben. The Thirty Years' War left deep scars in Witzleben, and in 1797 a devastating fire destroyed a large part of the village, including the church and rectory. Until 1918, Witzleben belonged to the Principality of Schwarzburg-Sondershausen (overlordship). Towards the end of the Second World War, a death march of prisoners from the Buchenwald concentration camp passed through the village, and 20 victims of SS terror rest in the cemetery.

Witzleben ist eine charmante Gemeinde im Ilm-Kreis in Thüringen, die etwa 14 Kilometer östlich von Arnstadt liegt. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Riechheimer Berg und besteht aus den Ortsteilen Witzleben, Ellichleben und Achelstädt. Mit einer Einwohnerzahl von rund 622 Menschen (Stand: 31. Dezember 2023) bietet Witzleben eine idyllische und ruhige Lebensumgebung. Die Geschichte von Witzleben reicht weit zurück. Zwischen 822 und 842 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt, als er in einem Verzeichnis von Schenkungen an das Kloster Fulda im Codex Eberhardi auftauchte. Witzleben ist auch der Herkunftsort des einst mächtigen Rittergeschlechts derer von Witzleben. Ihre Burg, heute eine Wüstung, befand sich etwa einen Kilometer südlich der Ortslage auf dem „Hobel“ jenseits des Oberen Wolfstal-Grabens. Zu der Burg gehörte ein großes Rittergut. Im 19. Jahrhundert wurden im Dorfteich von Witzleben Hufeisen von kleineren Pferden gefunden. Es wird angenommen, dass in der Nähe des Teiches eine Schmiede gestanden hat⁶. Ein weiteres historisches Highlight ist der Kirchturm, der Ende des 12. Jahrhunderts erbaut wurde, während das Kirchenschiff aus dem 13. Jahrhundert stammt. Im Spätmittelalter spielte der Anbau der Färberpflanze Waid eine große Rolle, und es existierte auch eine Waidmühle in Witzleben. Der Dreißigjährige Krieg hinterließ tiefe Spuren in Witzleben, und 1797 vernichtete ein verheerender Brand einen Großteil des Dorfes, einschließlich der Kirche und des Pfarrhauses. Bis 1918 gehörte Witzleben zum Fürstentum Schwarzburg-Sondershausen (Oberherrschaft). Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges berührte ein Todesmarsch von Häftlingen des KZ Buchenwald die Gemarkung des Ortes, und auf dem Friedhof ruhen 20 Opfer des SS-Terrors.