Die Ferienwohnung (separates Haus) umfasst eine Gesamtgröße von 86m² und befindet sich in idyllischer ruhiger Lage am Bleilochstausee. Nur ca. 100 m entfernt haben Sie direkten Zugang zum Wasser mit der Möglichkeit zum Baden oder Angeln. Auf Ihrer ca. 20 m2 großen Sommerterrasse können Sie die wunderschöne Atmosphäre des Sees, romantische Sonnenuntergänge und gemütliche Abende beim Grillen genießen. Ein Grill und Gartenmöbel sind natürlich vorhanden. Die Nichtraucherwohnung bietet Platz für bis zu 10 Personen. Neben mehreren Schlafräumen, einem modernen Bad mit Dusche/WC, einem Wohnzimmer mit Essbereich, gibt es eine gut ausgestattete Küche. So enthält diese unter anderem einen 4-Platten-Elektroherd mit Cerankochfeld, eine Kühlschrankkombination bestehend aus Kühlschrank und 2 Gefrierfächern, Geschirrspüler, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine sowie ausreichend Geschirr und Töpfe. In nur 5 Minuten Fußweg erreichen Sie zahlreiche Geschäfte für Ihre Selbstversorgung.
L'appartement de vacances (maison séparée) a une superficie totale de 86m² et se trouve dans un endroit idyllique et calme au bord du Bleilochstausee. À seulement 100 m environ, vous avez un accès direct à l'eau avec la possibilité de vous baigner ou de pêcher. Sur votre terrasse d'été d'environ 20 m2, vous pourrez profiter de la magnifique atmosphère du lac, des couchers de soleil romantiques et des soirées agréables autour d'un barbecue. Un barbecue et des meubles de jardin sont bien sûr disponibles. L'appartement non-fumeur peut accueillir jusqu'à 10 personnes. Outre plusieurs chambres à coucher, une salle de bain moderne avec douche/WC, un salon avec coin repas, il y a une cuisine bien équipée. Celle-ci comprend entre autres une cuisinière électrique à 4 plaques avec plaque vitrocéramique, un réfrigérateur combiné composé d'un réfrigérateur et de 2 compartiments congélateur, un lave-vaisselle, un four à micro-ondes, une bouilloire électrique, un grille-pain, une machine à café ainsi que suffisamment de vaisselle et de casseroles. En seulement 5 minutes à pied, vous trouverez de nombreux magasins pour votre propre approvisionnement.
The vacation apartment (separate house) has a total size of 86m² and is situated in an idyllic, quiet location on the Bleiloch reservoir. Only approx. 100 m away you have direct access to the water with the possibility of swimming or fishing. On your approx. 20 m2 summer terrace you can enjoy the wonderful atmosphere of the lake, romantic sunsets and cozy evenings with a barbecue. A barbecue and garden furniture are of course available. The non-smoking apartment offers space for up to 10 people. In addition to several bedrooms, a modern bathroom with shower/WC, a living room with dining area, there is a well-equipped kitchen. This includes a 4-ring electric stove with ceramic hob, a fridge combination consisting of a fridge and 2 freezer compartments, dishwasher, microwave, kettle, toaster, coffee machine and plenty of crockery and pots and pans. Numerous stores for your self-catering needs are just a 5-minute walk away.