About: Cursdorf, Cursdorf, Cursdorf

Parfois, il faut un petit effort, une petite poussée. Et soudain, vous êtes au sommet, le premier à atteindre la ligne d'arrivée ou le plus grand en tant que bambin. Quelle sensation ! Ce sentiment commence à Cursdorf, au milieu de la forêt. Loin de la vie quotidienne. La communauté a construit un four de village à usage public, qui se trouve à côté de l'aire de jeux pour enfants, près de l'installation de snow-tubing. Un rêve pour les familles. Bien sûr, il y a aussi d'autres événements annuels comme la "Cursdorf Fun Downhill" ou diverses compétitions ludiques. Et si vous n'osez pas, vous pouvez simplement essayer le curling ou écouter les chevaux s'ébrouer en haut de la luge.

Sometimes it takes a little effort, a tiny push. And suddenly you're at the top, the first to reach the finish line or the tallest as a toddler. What a feeling! This feeling begins in Cursdorf in the middle of the forest. Far away from everyday life. The community has built a village oven for public use, which is located next to the children's playground, near the snow-tubing facility. A dream for families. Of course, there are also the somewhat different annual events such as the "Cursdorf Fun Downhill" or various fun competitions. And if you don't dare, you can simply try curling or listen to the horses snorting, high up on the sledge.

Der staatlich anerkannte Erholungsort Cursdorf liegt 710 – 760m ü.d.M. im Thüringer Schiefergebirge auf einem Sattel zwischen dem Schwarzatal und dem Lichtetal und wird bis zu 100m von bewaldeten Höhen überragt. Cursdorf ist der am höchsten gelegene Ort, der an die berühmte Thüringer Bergbahn angeschlossen ist. Mit seinen weitläufigen Waldgebieten ist Cursdorf heute ein Anziehungspunkt für Wanderer und Radfahrer. Die Höhenlage bietet darüber hinaus optimale Bedingungen für den Wintersport. Der Panoramaweg Schwarzatal und der Olitätenrundwanderweg verlaufen durch Cursdorf und weitere Wege wie z.B. der Planetenwanderweg warten darauf, erkundet zu werden.