Kati Zorn... a great chronicler of our time Clearly ambiguous - lascivious, whimsical, cheerful, amusing, frivolous - for over 40 years, the porcelain sculptor Kati Zorn, who lives and works in Cursdorf in Thuringia, creates unique porcelain sculptures. Kati Zorn is a master in capturing the great universal feelings, such as love, lust, joy, sadness and melancholy in unique porcelain figures. Her works show characters, with all their weaknesses, strengths or endearing shortcomings. Each object bears the unmistakable signature of a passionate artist with a sense of pathos and humor, each object is provocative but charming, multi-layered and profound. Kati Zorn's style is unmistakable and testifies to the skill of an outstanding porcelain sculptor. She always manages to captivate the viewer with the exciting stories that her charming actors and unique objects tell.
Kati Zorn... une grande chroniqueuse de notre temps Clairement ambiguë - lascive, bizarre, joyeuse, amusante, frivole - depuis plus de 40 ans, la sculptrice sur porcelaine Kati Zorn, qui vit et travaille à Cursdorf en Thuringe, crée des sculptures uniques en porcelaine. Kati Zorn est passée maître dans l'art de représenter les grands sentiments universels tels que l'amour, le désir, la joie, la tristesse et la mélancolie dans des figurines en porcelaine uniques. Ses œuvres mettent en scène des personnages, avec toutes leurs faiblesses, leurs forces ou leurs adorables imperfections. Chaque objet porte la signature reconnaissable d'une artiste passionnée ayant le sens du pathos et de l'humour, chaque objet est provocant mais charmant, complexe et profond. Le style de Kati Zorn est inimitable et témoigne du savoir-faire d'une sculptrice de porcelaine hors pair. Elle parvient toujours à captiver le spectateur avec les histoires passionnantes que racontent ses acteurs enchanteurs et ses objets uniques.
Kati Zorn ... eine großartige Chronistin unserer Zeit. Eindeutig zweideutig – lasziv, skurril, heiter, amüsant, frivol – seit über 40 Jahren erschafft die in Cursdorf in Thüringen lebende und arbeitende Porzellanbildhauerin Kati Zorn einzigartige Porzellanplastiken. Kati Zorn versteht es meisterlich, die großen, allgemeingültigen Gefühle wie Liebe, Lust, Freude, Trauer und Melancholie in einzigartigen Porzellanfiguren festzuhalten. Ihre Arbeiten zeigen Charaktere, mit all ihren Schwächen, Stärken oder liebenswerten Unzulänglichkeiten. Jedes Objekt trägt die unverkennbare Handschrift einer leidenschaftlichen Künstlerin mit Sinn für Pathos und Humor, jedes Objekt ist provokant, aber charmant, vielschichtig und tiefgründig. Kati Zorns Stil ist unverwechselbar und zeugt vom Können einer herausragenden Porzellanbildhauerin. Sie schafft es immer aufs Neue, den Betrachter mit den spannenden Geschichten, die ihre bezaubernden Akteure und einzigartigen Objekte erzählen, zu fesseln.