About: Auf den Spuren der Buckelapotheker - Wanderstart Lichtenhain Naturpark-Weg, On the Track of the Buckelapotheker - Starting Point Lichtenhain Nature Park Trail, Sur les traces des pharmaciens à bosse - Départ de la randonnée Lichtenhain sentier du parc naturel

Depuis le départ de la randonnée à Lichtenhain, la balade passe près de l'église de l’Espérance puis vers le centre du village d'Oberweißbach. On y trouve la maison natale de Friedrich Fröbel, qui fonda en 1840 à (Bad) Blankenburg le premier jardin d'enfants allemand et dont les principes pédagogiques basés sur la nécessaire confrontation ludique des enfants à la nature et à leur environnement sont encore aujourd'hui une référence mondiale dans les jardins d'enfants. Une visite de la maison natale, aujourd'hui transformée en musée Friedrich Fröbel et où se trouve également l'office de tourisme d'Oberweißbach, est incontournable pour le randonneur qui souhaite suivre les traces des pharmaciens à bosse ; une exposition permanente "Commerce des Olitäten" permet de s'informer en détail sur le développement et l'importance de ce commerce. Au prochain objectif de la balade, au refuge Heckersberg, commence le sentier didactique des herbes qui mène par le refuge aux herbes jusqu'au Kirchberg vers la porte du parc naturel à la tour Fröbel. Environ 80 plantes médicinales sauvages se rencontrent sur ce sentier. De petites plaques indiquent le nom des herbes et, avec un smartphone et le code QR sur chaque panneau, on peut obtenir de nombreuses informations sur ces plantes. Une auberge et une tour d'observation invitent à la pause avant que le chemin continue le long de la crête de la montagne vers Cursdorf, un petit lieu de repos entre Kirchberg et Meuselbacher Kuppe. L’intérêt est aussi dans le musée historique des appareils en verre dans le centre du village, qui incite à une visite muséale supplémentaire. Des personnalités historiques de la région, Heinrich Geißler, Rudolf Götze et les frères Préssler, se sont distingués dans la fabrication de tubes à décharge gazeuse, sans lesquels la physique des décharges gaz et la technologie des rayons X n'auraient pas évolué. Le musée présente de manière unique le fonctionnement de ces tubes et les effets fascinants lors de leur décharge. En outre, avec l'église de l'Espérance et le musée-mémorial "Friedrich Fröbel" à Oberweißbach ainsi que le musée historique des appareils en verre à Cursdorf, cette balade offre à de nombreux visiteurs non seulement une activité physique saine, de la détente et du repos dans un paysage agréable, mais aussi une expérience culturelle et intellectuelle.

From the starting point in Lichtenhain, the hike leads past the Hoffnungskirche church into the center of Oberweißbach. Here is the birthplace of Friedrich Fröbel, who founded the first German kindergarten in (Bad) Blankenburg in 1840. His pedagogical guiding ideas of the necessary playful engagement of children with nature and the environment still determine the daily pedagogical routine in kindergartens worldwide today. A visit to the birthplace, which is now set up as the Friedrich Fröbel Museum and also houses the Oberweißbach tourist information, is an absolute must for hikers following the trail of the Buckelapotheker, because there is a permanent exhibition "Olitätenhandel" where one can extensively learn about the development and significance of this trade. At the next waypoint of the hike, at the Heckerbergshütte, the herb nature trail begins, which leads over the Kräuterhütte herb hut up to the Kirchberg and to the Nature Park Gate at the Fröbelturm. About 80 wild medicinal herbs can be found along this path. Small signs reveal the names of the herbs and with a smartphone and the respective QR codes on the signs, you can learn many details about these plants. A guesthouse and observation tower invite you to linger before the path continues gently downhill along the ridge to Cursdorf, a small spa town between Kirchberg and Meuselbacher Kuppe. Here, it is the Historical Glass Apparatus Museum in the town center that invites visitors for another museum visit. Historical personalities of the region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze, and the Preßler brothers earned great merits in the creation and production of gas discharge tubes, without which the development of gas discharge physics and X-ray technology would not have been possible. At the museum, one can familiarize oneself with the function of these tubes in a unique presentation and enjoy the fascinating effects during their discharge. In addition, with the Hoffnungskirche and the "Friedrich Fröbel" memorial museum in Oberweißbach, as well as the Historical Glass Apparatus Museum in Cursdorf, many other themes are offered that make this hike not only a healthy activity, relaxation, and recreation in a charming landscape but also an intellectual and cultural experience for many.

Vom Wanderstart in Lichtenhain führt die Wanderung an der Hoffnungskirche vorbei ins Ortszentrum von Oberweißbach. Hier befindet sich das Geburtshaus von Friedrich Fröbel , der 1840 in (Bad) Blankenburg den ersten deutschen Kindergarten gründete und dessen pädagogischen Leitideen von der notwendigen spielerischen Auseinandersetzung der Kinder mit Natur und Umwelt heute weltweit den pädagogischen Alltag in den Kindergärten bestimmen. Ein Besuch im  Geburtshaus, das heute als Friedrich Fröbel Museum ausgestalltet ist, und in dem sich auch die Touristinformation von Oberweißbach befindet, ist für den Wanderer, der den Spuren der Buckelapotheker folgen will, absolute Pflicht, denn in einer ständigen Ausstellung "Olitätenhandel" kann er sich ausgiebig über die Entwickung und Bedeutung dieses Gewerbes informieren. Am nächsten Zwischenziel der Wanderung, an der Heckerbergshütte beginnt der Kräuterlehrpfad , der über die Kräuterhütte hinauf auf den Kirchberg  zum Naturpark-Tor am  Fröbelturm führt. Ca. 80 wildwachsende Heilkräuter sind auf diesem Pfad zu finden. Kleine Schilder verraten die Namen der Kräuter und mit einem Smartphone und dem jeweiligen QR-Code auf den Schildern kann man sich über viele Details dieser Pflanzen informieren. Gaststätte und Aussichtsturm laden zu Verweilen ein  bevor der Weg weiter entlang des Bergrückens abwärts nach Cursdorf, einem kleinen Erholungsort zwischen Kirchberg und Meuselbacher Kuppe führt. Hier ist es das Historische Glasapparatemuseum in der Ortsmitte, dass zu einem erneuten Museumsbesuch animiert. Historische Persönlichkeiten der Region, Heinrich Geißler, Rudolf Götze und die Gebrüder Preßler erwarben sich große Verdienste bei der Schaffung  und Produktion von Gasentladungsröhren, ohne die sich die Gasentladungsphysik und Röntgentechnik nicht entwickelt hätte. Im Museum kann man sich in einer einzigartigen Präsentation mit der Funktionsweise dieser Röhren vertraut machen und die faszinierenden Effekte bei ihrer Entladung genießen. Darüber hinaus bieten sich mit der Hoffnungskirche und dem Memorialmuseum "Friedrich Fröbel" in Oberweißbach sowie dem Historischen Glasapparatemuseum in Cursdorf noch eine ganze Reihe weiterer Themen an, die diese Wanderung Vielen nicht nur gesunde Bewegung, Entspannung und Erholung in einer reizvollen Landschaft, sondern auch noch geistig-kulturelles Erleben bieten kann.