1872 wurde der neue jüdische Friedhof eingeweiht. Von dem seit mittelalterlicher Zeit belegten Bestattungsplatz An der Burg wurden zwölf wertvolle Grabmale hierher umgesetzt. Nach der Vernichtung während der NS-Diktatur hat sich in Mühlhausen keine Gemeinde dauerhaft wiederbegründen können. Der jüdische Friedhof war lange nahezu vergessen. Erst nach der politischen Wende wurde er wiederhergerichtet. An jedem 9. November findet sich hier die Mühlhäuser Bürgerschaft zusammen, um der Opfer der Pogromnacht zu gedenken.
In 1872, the New Jewish Cemetery was consecrated. Twelve valuable graves were transferred from the medieval graveyard near the castle to the new site. After the Holocaust during the Third Reich Mühlhausen failed to attracted enough Jews to establish a new Jewish community. For a long time the Jewish Cemetery was almost completely forgotten. Only after the German reunification was the cemetery re-established again. Since then, every year Mühlhausen’s citizens meet here on November 9, the night of the pogroms, to remember its victims.
Le nouveau cimetière juif a été inauguré en 1872. Douze tombes de grande valeur ont été déplacées du lieu d'inhumation An der Burg, occupé depuis l'époque médiévale. Après l'extermination sous la dictature nazie, aucune communauté n'a pu se reconstituer durablement à Mulhouse. Le cimetière juif a longtemps été quasiment oublié. Ce n'est qu'après le changement de régime politique qu'il a été réhabilité. Chaque 9 novembre, les citoyens de Mulhouse s'y rassemblent pour commémorer les victimes de la nuit de pogrom.