About: Conférence : Thomas Müntzer et la bataille de Frankenhausen le 15 mai 1525, Lecture: Thomas Müntzer and the Battle of Frankenhausen on May 15, 1525, Vortrag: Thomas Müntzer und die Schlacht bei Frankenhausen am 15. Mai 1525

Cette conférence constitue la suite de la conférence de janvier, intitulée " 500 ans de la bataille des paysans - De la préhistoire de la soi-disant bataille des paysans". Dans la suite, l'action de Thomas Müntzer avant, pendant et après la bataille de Frankenhausen sera mise en lumière. Dès le début de la révolte à Frankenhausen et dans ses environs, les 29 et 30 avril 1525, les émeutiers se sont adressés au prédicateur Thomas Müntzer, qui agissait à Mühlhausen, pour lui demander, ainsi qu'aux habitants de Mühlhausen, une aide armée. Il n'a pu tenir sa promesse de se rendre à Frankenhausen avec des hommes armés et de l'artillerie que le 11 mai. Durant les quelques jours qui précédèrent la bataille et son issue dramatique le 15 mai, Thomas Müntzer et ses partisans prirent des décisions et des actions essentielles. Pour Thomas Müntzer, théologien et prédicateur de formation, la défaite s'est soldée par sa capture, son interrogatoire et finalement son exécution aux portes de la ville impériale de Mühlhausen. L'action de Thomas Müntzer et le déroulement de la bataille ont fait l'objet de nombreuses descriptions dans le passé. Cette conférence donnera un aperçu des journées riches en événements qui ont entouré la bataille du 15 mai 1525, en intégrant les changements intervenus dans l'espace naturel autour de Frankenhausen et dans la structure de la ville depuis 1525. Ainsi, même les personnes qui s'intéressent aujourd'hui aux événements peuvent se replonger dans la situation historique. La conférence se veut une incitation à se rapprocher soi-même des événements et des lieux de Bad Frankenhausen et de ses environs en suivant les traces des personnes impliquées à l'époque. L'entrée à cette conférence est gratuite. Des dons sont demandés pour soutenir les projets de l'année DENKjahr 2025. Conférencier : Dr. Ulrich Hahnemann, directeur du musée et archiviste municipal

Dieser Vortrag bildet die Fortsetzung des Januarvortrages, der unter dem Titel „ 500 Jahre Bauernschlacht - Aus der Vorgeschichte der sogenannten Bauernschlacht“ stand. In der Fortsetzung wird das Wirken Thomas Müntzers vor, während und nach der Schlacht bei Frankenhausen beleuchtet. Bereits bei Ausbruch des Aufruhrs in und um Frankenhausen am 29./30. April 1525 wandten sich die Aufrührer an den in Mühlhausen agierenden Prediger Thomas Müntzer und baten ihn und die Mühlhäuser um bewaffnete Hilfe. Sein Versprechen, mit Bewaffneten und Geschütz nach Frankenhausen zu ziehen, vermochte er erst am 11. Mai zu erfüllen. In den wenigen Tagen bis zur Schlacht und ihrem dramatischen Ausgang am 15. Mai bestimmte Thomas Müntzer und sein Anhang wesentliche Entscheidungen und Handlungen. Für den studierten Theologen und Prediger Thomas Müntzer endete die Niederlage mit Gefangennahme, Verhör und schließlich der Hinrichtung vor den Toren der Reichsstadt Mühlhausen. Sowohl das Handeln Thomas Müntzers als auch der Hergang der Schlacht wurden in der Vergangenheit vielfach beschrieben. Dieser Vortrag gint einen Einblick in die ereignisreichen Tage um die Schlacht am 15. Mai 1525. Dabei werden Veränderungen des Naturraumes um Frankenhausen und der Struktur der Stadt seit 1525 eingebunden. Dadurch vermag sich auch ein heute an den Ereignissen Interessierter in die historische Situation hineinzudenken. Der Vortrag versteht sich als Anregung, sich selbst auf den Spuren der damals Beteiligten den Ereignissen und Örtlichkeiten in und um Bad Frankenhausen zu nähern. Der Eintritt zu diesem Vortrag ist frei. Spenden werden erbeten für Projekte zur Unterstützung des DENKjahres 2025. Referent: Dr. Ulrich Hahnemann, Museumsleiter und Stadtarchivar

This lecture is the continuation of the January lecture entitled " 500 Years of the Peasants' Battle - From the Prehistory of the so-called Peasants' Battle". In the sequel, the work of Thomas Müntzer before, during and after the Battle of Frankenhausen will be examined. As soon as the uprising broke out in and around Frankenhausen on April 29/30, 1525, the rebels turned to the preacher Thomas Müntzer, who was active in Mühlhausen, and asked him and the people of Mühlhausen for armed help. He was only able to fulfill his promise to go to Frankenhausen with armed men and guns on 11 May. In the few days leading up to the battle and its dramatic outcome on May 15, Thomas Müntzer and his followers made important decisions and actions. For the theologian and preacher Thomas Müntzer, the defeat ended with his capture, interrogation and finally his execution at the gates of the imperial city of Mühlhausen. Both Thomas Müntzer's actions and the course of the battle have been described many times in the past. This lecture provides an insight into the eventful days surrounding the battle on May 15, 1525, incorporating changes in the natural environment around Frankenhausen and the structure of the town since 1525. This enables those interested in the events today to understand the historical situation. The lecture is intended as a suggestion to approach the events and locations in and around Bad Frankenhausen in the footsteps of those involved at the time. Admission to this lecture is free. Donations are requested for projects to support the DENKjahr 2025. Speaker: Dr. Ulrich Hahnemann, museum director and town archivist