Le jardin botanique de la prévôté de Zella est un lieu paisible où l'histoire, le savoir et la nature forment une unité tangible. Il s'inscrit dans la tradition des anciens jardins monastiques, où les plantes médicinales et aromatiques étaient cultivées non seulement à des fins médicinales, mais aussi pour la cuisine et le bien-être. Le site est conçu selon des modèles historiques. Des panneaux explicatifs placés près des parterres permettent aux visiteurs d'en savoir plus sur l'origine, les effets et l'utilisation des plantes. À proximité immédiate se trouve un verger dont les fleurs attirent les abeilles et les insectes, remplissant ainsi le jardin de vie. Le jardin botanique de la prévôté de Zella montre de manière impressionnante comment les connaissances anciennes et la durabilité moderne sont étroitement liées. Des visites guidées sur les herbes aromatiques permettent d'approfondir les connaissances sur les plantes et leur importance. Au centre d'information de la biosphère, il est possible de demander des visites guidées du jardin d'herbes aromatiques et du domaine de la prévôté. Dans la Rhön, il existe également plusieurs prestataires proposant des visites guidées sur les herbes aromatiques, par exemple des guides nature et paysage certifiés.
The herb garden at Propstei Zella is a tranquil place where history, knowledge, and nature form a tangible unity. It follows the tradition of old monastery gardens, where medicinal and aromatic plants were cultivated not only for medicine but also for cooking and well-being. The garden is designed according to historical models. Visitors can learn more about the origin, effects, and uses of the plants on labeled beds. In the immediate vicinity is an orchard meadow, whose blossoms attract bees and insects, filling the garden with life. The herb garden at Propstei/Zella impressively demonstrates how ancient knowledge and modern sustainability are intertwined. Herbal tours deepen knowledge about the plants and their significance. Guided tours of the herb garden and the Propstei grounds can be requested at the Biosphere Information Center. There are also several providers of herbal tours in the Rhön, e.g., certified nature and landscape guides.
Der Klostergarten der Propstei Zella ist ein stiller Ort, an dem Geschichte, Wissen und Natur eine spürbare Einheit bilden. Er folgt der Tradition alter Klostergärten, in denen Heil- und Gewürzpflanzen nicht nur für die Medizin, sondern auch für Küche und Wohlbefinden kultiviert wurden. Die Anlage ist nach historischen Vorbildern gestaltet. Auf beschrifteten Beeten erfahren Besucherinnen und Besucher mehr über Herkunft, Wirkung und Anwendung der Pflanzen. In unmittelbarer Nachbarschaft liegt die Streuobstwiese, deren Blüten Bienen und Insekten anziehen und so den Garten mit Leben füllen. Der Klostergarten der Propstei/Zella zeigt eindrucksvoll, wie altes Wissen und moderne Nachhaltigkeit miteinander verwurzelt sind. Kräuterführungen vertiefen das Wissen um die Pflanzen und ihre Bedeutung. Im Biosphären-Infozentrum können Führungen durch den Kräutergarten angefragt werden. In der Rhön gibt es darüber hinaus mehrere Anbieter von Kräuterführungen, z.B. zertifizierte Natur- und Landschaftsführer. Zwischen Apfelduft und Kunst Das ehemalige Klosterareal der Probstei Zella beherbergt heute das Biosphären-Infozentrum mit Ausstellungsräumen zum UNESCO Biosphärenreservat Rhön. Es ist ein Ort mit Dreiklang: Er verbindet Barockarchitektur, Klostergarten und eine weitläufige Streuobstwiese zu einem harmonischen Naturraum. Holzskulpturen regionaler Künstler vor der Propstei bilden die Brücke zum Schnitzerdorf Empfertshausen ganz in der Nähe. Die Früchte von Streuobstwiesen dienen bis heute als Grundlage für regionale Produkte, von Säften bis zu feinen Bränden. Wer die Streuobstwiese besucht, begegnet einem Stück gelebter Kulturlandschaft, das zeigt, wie eng Mensch und Natur miteinander verbunden sind.