Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Im Jahre 1325 wurde der Ort Schönbrunn erstmalig erwähnt, mit Sicherheit ist dieser – und besonders die Kirche – jedoch älter. Vermutlich stammen Teile des Gebäudes (insbesondere der Chorraum, die Apsis und Teile des heutigen Langhauses) aus dem 12. Jahrhundert. 1682 wurde die Kirche umfassend saniert und verändert. Die auffällige Gestalt der Turmhaube stammt aus dieser Zeit. Auch wurde die Fenster im Innenraum erheblich vergrößert, um den Kirchenraum heller zu gestalten. Erst um 1780 bekam die Kirche die heutigen Emporen und erst um 1900 fand bei der umfassenden Sanierung der Einbau der heutigen Kanzel und des Gestühls statt. Bei der Restaurierung 2004 wurden Festken aus dem 12. Jahrhundert gefunden und wieder sichtbar gemacht. Diese schmücken insbesondere den Chorraum und die Apsis. Die Orgel stammt aus der Werkstatt des Schleizer Orgelbauers Ernst Poppe. Von den zwei Glocken im Turm ist im Besondern auf die älter der Beiden zu verweisen: Diese stammt aus dem Jahre 1521 und ist eine wahre Kostbarkeit. Die Kirche Schönbrunn ist Teil des Kirchspiels Ebersdorf

@text

Le village de Schönbrunn est mentionné pour la première fois en 1325, mais il est certain qu'il est plus ancien, tout comme son église. Certaines parties du bâtiment (notamment le chœur, l'abside et certaines parties de la nef actuelle) datent probablement du XIIe siècle. En 1682, l'église a été entièrement rénovée et modifiée. La forme remarquable de la flèche du clocher date de cette époque. Les fenêtres à l'intérieur ont également été considérablement agrandies afin d'apporter plus de lumière dans la nef. Ce n'est qu'en 1780 que l'église a été dotée des tribunes actuelles et ce n'est qu'en 1900, lors d'une rénovation complète, que la chaire et les bancs actuels ont été installés. Lors de la restauration de 2004, des fresques du XIIe siècle ont été découvertes et remises en valeur. Elles ornent notamment le chœur et l'abside. L'orgue provient de l'atelier du facteur d'orgues Ernst Poppe, originaire de Schleiz. Parmi les deux cloches du clocher, il convient de mentionner tout particulièrement la plus ancienne : elle date de 1521 et est un véritable trésor. L'église de Schönbrunn fait partie de la paroisse d'Ebersdorf.

@text

The village of Schönbrunn was first mentioned in 1325, but it – and especially the church – is certainly older than that. Parts of the building (in particular the choir, the apse, and parts of the present nave) probably date back to the 12th century. In 1682, the church underwent extensive renovation and alteration. The striking design of the tower dome dates from this period. The windows in the interior were also enlarged considerably to make the church interior brighter. It was not until around 1780 that the church was given its current galleries, and it was not until around 1900 that the current pulpit and pews were installed during extensive renovation work. During the restoration in 2004, 12th-century frescoes were found and made visible again. These adorn the choir room and the apse in particular. The organ comes from the workshop of the Schleiz organ builder Ernst Poppe. Of the two bells in the tower, the older of the two is particularly noteworthy: it dates from 1521 and is a real treasure. The Schönbrunn Church is part of the Ebersdorf parish.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de St. Marien Kirche Schönbrunn
rdfs:label @en St. Mary's Church Schönbrunn
rdfs:label @fr Église Sainte-Marie de Schönbrunn
schema:address
Property Value
schema:addressCountry thuecat:Germany
schema:addressLocality @de Saalburg-Ebersdorf OT Schönbrunn
schema:addressRegion thuecat:Thuringia
schema:email @de tourismus@saalburg-ebersdorf.de
schema:postalCode @de 07929
schema:streetAddress @de Schönbrunn
schema:telephone @de +49 36647 29080
thuecat:typOfAddress thuecat:HouseAddress
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/060364467742-wacw
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.4737889
schema:longitude 11.6529644
schema:hasMap https://maps.app.goo.gl/LMsxmDxXUzE8UQGg9
schema:isAccessibleForFree true
schema:keywords https://int.thuecat.org/resources/764763227793-jkcr
schema:petsAllowed false
schema:publicAccess false
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/810105784
schema:smokingAllowed false
schema:url https://www.saalburg-ebersdorf.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=240616
thuecat:architecturalStyle thuecat:ZeroInformationArchitecturalStyle
thuecat:contentResponsible https://int.thuecat.org/resources/101659026899-yoah
thuecat:digitalOffer thuecat:ZeroDigitalOffer
thuecat:distanceToPublicTransport
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 500
thuecat:meansOfTransport thuecat:RegionalBus
thuecat:entrance thuecat:IndoorActivities
thuecat:gastro thuecat:ZeroGastronomy
thuecat:guidedTour thuecat:ZeroGuidedTours
thuecat:isRuin false
thuecat:monumentEnum thuecat:ArchitecturalMonumentSingle
thuecat:otherService thuecat:ZeroOtherServiceEnumMem
thuecat:photography thuecat:ForPrivatePurposesOnly
thuecat:sanitation thuecat:ZeroSanitation