La grande piscine extérieure de Dingelstädt offre beaucoup de plaisir aquatique pour petits et grands et est l'une des piscines extérieures les plus belles et les plus modernes du Eichsfeld. Le grand toboggan populaire est particulièrement attrayant. Il mesure 15 mètres de long et sur sa largeur de 3 mètres, les petits peuvent se précipiter ensemble dans l'eau fraîche. Les nageurs expérimentés aiment nager sur leurs genoux dans la belle piscine en acier inoxydable aux petites heures du matin. Les plus courageux peuvent sauter dans l'eau depuis la tour de 1 ou 3 mètres. Les petits aiment se défouler dans la piscine non-nageuse. Les champignons aquatiques, les jets de massage et les chaises longues sous-marines permettent aux parents et aux enfants de ne jamais s'ennuyer pendant leur visite à la piscine en plein air. Les bains de soleil autour du paysage aquatique vous invitent à vous reposer et à vous détendre. Un bistro et un stand de glaces dans la piscine extérieure de Dingelstadt offrent aux familles des collations, du café et des boissons fraîches. La piscine extérieure est ouverte du 15 mai au 15 septembre, en fonction du temps.
The large outdoor pool in Dingelstädt offers lots of water fun for young and old and is one of the most beautiful and modern outdoor pools in the Eichsfeld. The popular wide slide is particularly attractive. It is 15 metres long and on its width of 3 metres the little ones can rush together into the cool water. Experienced swimmers like to swim their laps in the beautiful stainless steel pool in the early morning hours. The very brave can jump into the water from the 1 m or 3 m tower. The little ones like to let off steam in the non-swimmer pool. Water mushroom, massage jets and underwater loungers ensure that parents and children are never bored during their visit to the open-air pool. Sunbathing areas around the water landscape invite you to rest and relax. A bistro and ice cream stand in Dingelstadt's outdoor pool provide families with snacks, coffee and cool drinks. The outdoor pool is open from 15 May to 15 September, depending on the weather.
Das große Freibad in Dingelstädt bietet jede Menge Wasserspaß für Groß und Klein und zählt zu den schönsten und modernsten Freibädern im Eichsfeld. Besonders reizvoll ist die beliebte Breitrutsche. Sie ist 15 Meter lang und auf ihrer Breite von 3 Metern können die Kleinen gemeinsam ins kühle Nass sausen. Versierte Schwimmer schwimmen gern schon in den frühen Morgenstunden in aller Ruhe ihre Bahnen im schönen Edelstahlbecken. Ganz Mutige können vom 1 m oder 3 m Turm in das Wasser springen. Die Kleinen toben sich gern im Nichtschwimmerbecken aus. Wasserpilz, Massagedüsen und Unterwasserliegemulden lassen für Eltern und Kindern beim Besuch im Freibad keine Langeweile aufkommen. Liegeflächen rund um die Wasserlandschaft laden zum Ausruhen und Entspannen ein.