About: Course de Scharfenstein autour du château, Scharfenstein Run Around the Castle, Scharfensteinlauf rund um die Burg

LA PLUS ANCIENNE COURSE POPULAIRE DE THURINGE – DEPUIS 1925 La course de Scharfenstein a été organisée pour la première fois en 1925, ce qui en fait la plus ancienne course populaire de Thuringe. Elle se déroule traditionnellement le samedi de Pentecôte et est organisée par le SV Concordia Beuren. Depuis 2014, le départ et l'arrivée se trouvent sur le site du château de Scharfenstein. Depuis 2023, le site du festival, avec ses bâtiments de ravitaillement, est utilisé pour l'événement. Le 7 juin 2025, la Scharfensteinlauf a fêté son centenaire avec une participation record d'environ 500 participants. Le départ et l'arrivée de toutes les courses se font sur le site du château de Scharfenstein. Les parcours de 9 et 18 km sont vallonnés. La course se déroule sur des chemins forestiers, des prairies et des chemins de gravier. Les courses scolaires de 1 et 2,3 km ainsi que la course Bambini de 400 mètres, organisée pour la première fois en 2025, se déroulent à proximité immédiate du château. Les courses pour les jeunes et les adultes sont des circuits de 9 km (1 tour) ou 18 km (2 tours). Le parcours de marche nordique est identique à celui de la course de 9 km ; le départ est donné en même temps que celui des courses de 9 et 18 km.

THURINGIA'S OLDEST FUN RUN – SINCE 1925 The Scharfenstein Run was first held in 1925, making it Thuringia’s oldest fun run. It traditionally takes place on Pentecost Saturday and is organized by SV Concordia Beuren. Since 2014, the start and finish have been located on the grounds of Scharfenstein Castle. Since 2023, the festival grounds with a support building have been used for the event. On June 7, 2025, the Scharfenstein Run celebrated its 100th anniversary with a record turnout of approximately 500 participants. The start and finish of all races are on the grounds of Scharfenstein Castle. The 9- and 18-kilometer courses are hilly. The race takes place on forest, meadow, and gravel paths. The school races over 1 and 2.3 km, as well as the Bambini Run over 400 meters—held for the first time in 2025—take place in the immediate vicinity of the castle. The races for teenagers and adults are circuits of 9 km (1 lap) and 18 km (2 laps). The Nordic walking route is identical to that of the 9 km race; the start is together with the 9 km and 18 km races.

THÜRINGENS ÄLTESTER VOLKSLAUF – SEIT 1925 Der Scharfensteinlauf wurde erstmals 1925 ausgetragen und ist damit der älteste Volkslauf Thüringens. Er findet traditionell am Pfingstsamstag statt und wird vom SV Concordia Beuren ausgerichtet. Seit 2014 befinden sich Start und Ziel auf dem Gelände der Burg Scharfenstein. Seit 2023 wird für die Veranstaltung das Festivalgelände mit Versorgungsgebäude genutzt. Am 7. Juni 2025 feierte der Scharfensteinlauf sein 100-jähriges Jubiläum mit der Rekordbeteiligung von ca. 500 Teilnehmern. Start und Ziel aller Läufe sind auf dem Gelände der Burg Scharfenstein. Die Laufstrecken über 9 bzw. 18 km sind profiliert. Gelaufen wird auf Wald-, Wiesen- und Schotterwegen. Die Schülerläufe über 1 und 2,3 km sowie der 2025 erstmals durchgeführte Bambinilauf über 400 Meter finden in unmittelbarer Burgnähe statt. Bei den Läufen für Jugendliche und Erwachsene handelt es sich um Rundstrecken über 9 km (1 Runde) bzw. 18 km (2 Runden).  Die Nordic-Walking-Strecke ist mit der des 9 km-Laufes identisch, der Start erfolgt zusammen mit den Läufen über 9 und 18 km.