About: Jesuborn

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Jesuborn mit seinen heute ca. 330 Einwohnern am 15. Juni 1368 am St. Vitus Tag. Die Urkunde lagert im Thüringer Staatsarchiv Rudolstadt. Die Eingemeindung des Ortes als Ortsteil von Gehren wurde erstmals 1923, dann endgültig 1950 vollzogen. Jesuborn liegt in einer Höhe von 464 m über NN, im Tal der Wohlrose mit den Bächen Trockenbach & Hellerbach am Nordhang des Langen Berges. Die Einwohner waren früher Fuhrleute, Bergleute, Hüttenarbeiter, Porzellan- u. Holzarbeiter, Waldarbeiter und kleine Landwirte. Markante Gebäude sind die Kirche, geweiht im Jahre 1819, die Schule, jetziges Bürgerhaus, 1910/11, das ehemalige Kammergut mit Gasthof "Schwarzburger Hof" 1728. Nachdem Jesuborn im Laufe der Geschichte bereits mehrmals zu Gehren gehörte und wieder ausgemeindet wurde, bestand es seit 1950 endgültig als Ortsteil von Gehren. Im Juli 2018 wurde Jesuborn als neuer Ortsteil in die Stadt Ilmenau aufgenommen.

Jesuborn, qui compte aujourd'hui environ 330 habitants, a été mentionnée pour la première fois dans un document le 15 juin 1368, le jour de la Saint-Guy. Le document est conservé dans les archives d'État de Thuringe à Rudolstadt. L'incorporation de la localité en tant que quartier de Gehren a eu lieu une première fois en 1923, puis définitivement en 1950. Jesuborn est situé à une altitude de 464 m au-dessus du niveau de la mer, dans la vallée de la Wohlrose avec les ruisseaux Trockenbach & Hellerbach sur le versant nord de la Longue Montagne. Les habitants étaient autrefois des charretiers, des mineurs, des métallurgistes, des porcelainiers et des bûcherons, des forestiers et des petits agriculteurs. Les bâtiments marquants sont l'église, consacrée en 1819, l'école, l'actuelle maison bourgeoise, construite en 1910/11, l'ancien domaine de la Chambre avec l'auberge "Schwarzburger Hof" en 1728. Après avoir fait partie de Gehren à plusieurs reprises au cours de l'histoire, puis en avoir été détaché, Jesuborn a été définitivement rattaché à Gehren en 1950. En juillet 2018, Jesuborn a été intégré à la ville d'Ilmenau en tant que nouveau quartier.

Jesuborn, which today has about 330 inhabitants, was first mentioned in a document on June 15, 1368 on St. Vitus Day. The document is stored in the Thuringian State Archives in Rudolstadt. The village was first incorporated as a district of Gehren in 1923, then finally in 1950. Jesuborn is situated at an altitude of 464 m above sea level, in the valley of the Wohlrose with the streams Trockenbach & Hellerbach on the northern slope of the Langer Berg. The inhabitants used to be carters, miners, smelters, porcelain and wood workers, forest workers and small farmers. Distinctive buildings are the church, consecrated in 1819, the school, current town house, 1910/11, the former Kammergut with inn "Schwarzburger Hof" 1728. After Jesuborn already belonged to Gehren several times in the course of history and was disincorporated again, it finally existed as a district of Gehren since 1950. In July 2018, Jesuborn was incorporated as a new district in the town of Ilmenau.