About: Ilmenau, Ilmenau, Ilmenau

Die Goethe und Universitätsstadt Ilmenau, verkehrsgünstig an der A71 gelegen, ist günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge in die Thüringer Städte (Erfurt, Weimar) sowie Wanderungen in den Thüringer Wald und dem Rennsteiggebiet um Oberhof. 1776 kam Johann Wolfgang von Goethe erstmals im Auftrag der herzoglichen Regierung Sachsen-Weimar-Eisenach nach Ilmenau, insgesamt 26 Mal besuchte er in amtlicher und auch privater Mission das Städtchen an der Ilm. 1780 schrieb er an einer Schutzhütte (Goethehäuschen) auf dem Ilmenauer Hausberg "Wandrers Nachtlied - Über allen Gipfeln ist Ruh". 1831 feierte Goethe seinen letzten Geburtstag ebenfalls in Ilmenau. Auf dem 20 km langen Goethewanderweg kann man den Wirkungsstätten Goethes von Ilmenau nach Stützerbach folgen. (Qualitätsweg: Wanderbares Deutschland). Dem Kulturinteressierten werden interessante, zum Teil neu konzipierte Ausstellungen, in den Museen (GoethestadtMuseum Amtshaus, Museum Gabelbach, Goethemuseum Stützerbach) am Wanderweg präsentiert. Spezielle Kinderangebote der Museen heißen ebenfalls Familien mit Kindern willkommen. Der 125 km lange Ilmtal-Radweg, der als erster Radweg in Thüringen vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club mit vier Sternen ausgezeichnet wurde, lädt zum Radfahren nach Ilmenau ein. Die Route führt durch abwechslungsreiche Landschaften mit zahlreichen Kirchen, Burgen, Parkanlagen und den Goethestädten Weimar, Ilmenau und Bad Berka. Der Radweg hat sich zu den beliebtesten Radtouren in Thüringen entwickelt. Die Universität steht für eine lange Tradition in der Ingenieurausbildung. Sie begann 1894 mit dem "Thüringischen Technikum" und führte über die Hochschule für Elektrotechnik und die Technische Hochschule zur heutigen Technischen Universität Ilmenau.

The Goethe and university town Ilmenau, conveniently located on the A71 highway, is a convenient starting point for excursions to Thuringian cities (Erfurt, Weimar) as well as hikes in the Thuringian Forest and the Rennsteig area around Oberhof. In 1776 Johann Wolfgang von Goethe came to Ilmenau for the first time on behalf of the ducal government of Saxony-Weimar-Eisenach. He visited the little town on the Ilm River a total of 26 times on official and also private missions. In 1780 he wrote "Wandrers Nachtlied - Über allen Gipfeln ist Ruh" at a refuge (Goethehäuschen) on Ilmenau's local mountain. In 1831 Goethe celebrated his last birthday also in Ilmenau. On the 20 km long Goethe hiking trail you can follow Goethe's places of work from Ilmenau to Stützerbach. (Quality trail: Wanderbares Deutschland). The museums (GoethestadtMuseum Amtshaus, Museum Gabelbach, Goethemuseum Stützerbach) along the trail present interesting exhibitions, some of them newly designed, for those interested in culture. Special children's offers of the museums also welcome families with children. The 125 km long Ilmtal Cycle Path, which was the first cycle path in Thuringia to be awarded four stars by the General German Bicycle Club, invites you to cycle to Ilmenau. The route leads through varied landscapes with numerous churches, castles, parks and the Goethe towns of Weimar, Ilmenau and Bad Berka. The cycle path has become one of the most popular cycling tours in Thuringia. The university stands for a long tradition in engineering education. It began in 1894 with the "Thuringian Technical College" and led via the College of Electrical Engineering and the Technical College to today's Ilmenau University of Technology.

La ville universitaire de Goethe Ilmenau, idéalement située près de l'autoroute A71, est un point de départ idéal pour des excursions dans les villes de Thuringe (Erfurt, Weimar) ainsi que pour des randonnées dans la forêt de Thuringe et la région du Rennsteig autour d'Oberhof. En 1776, Johann Wolfgang von Goethe se rendit pour la première fois à Ilmenau pour le compte du gouvernement ducal de Saxe-Weimar-Eisenach. Au total, il visita 26 fois la petite ville sur l'Ilm dans le cadre de missions officielles et privées. En 1780, il écrivit « Wandrers Nachtlied - Über allen Gipfeln ist Ruh » (Chanson nocturne du voyageur - Au-dessus de tous les sommets règne le calme) dans un refuge (Goethehäuschen) situé sur la montagne locale d'Ilmenau. En 1831, Goethe fêta également son dernier anniversaire à Ilmenau. Le sentier de randonnée Goethe, long de 20 km, permet de suivre les traces de Goethe d'Ilmenau à Stützerbach. (Sentier de qualité : Wanderbares Deutschland). Les amateurs de culture trouveront des expositions intéressantes, en partie nouvellement conçues, dans les musées (GoethestadtMuseum Amtshaus, Museum Gabelbach, Goethemuseum Stützerbach) situés le long du sentier de randonnée. Les musées proposent également des offres spéciales pour les enfants et accueillent volontiers les familles avec enfants. La piste cyclable de l'Ilmtal, longue de 125 km, qui a été la première piste cyclable de Thuringe à recevoir quatre étoiles de l'Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (club allemand des cyclistes), invite à faire du vélo à Ilmenau. L'itinéraire traverse des paysages variés avec de nombreuses églises, châteaux, parcs et les villes de Goethe Weimar, Ilmenau et Bad Berka. La piste cyclable est devenue l'une des plus populaires de Thuringe. L'université est synonyme d'une longue tradition dans la formation des ingénieurs. Elle a vu le jour en 1894 avec le « Thüringisches Technikum » (école technique de Thuringe) et est devenue l'actuelle université technique d'Ilmenau après être passée par l'école supérieure d'électrotechnique et l'école technique supérieure.