Unsere barrierfreie Schwimmhalle bietet sportlichen Schwimmern ein 25-m-Becken mit 6 Bahnen sowie ein Sprungbecken mit einem 3-m-Sprungturm und einem 1-m-Sprungbrett. Aber auch die Nichtschwimmer kommen auf ihre Kosten. Für unsere ganz kleinen Gäste gibt es ein frei geformtes Kleinkinderbecken mit kleiner Elefantenrutsche und Wasserspielen. Eine weitere Besonderheit der Schwimmhalle ist das Lehrschwimmbecken mit integriertem Hubboden, der eine flexible Anpassung der Wassertiefe möglich macht. Dadurch lassen sich unterschiedliche Nutzungsmöglichkeiten, von Physiotherapie über Rheumatherapie bis hin zu Schwimmkursen für Anfänger und Babyschwimmen, realisieren. Hinter großen Glasflächen und unter einem modern geschwungenen Dach ist Platz für Sport und Spaß in allen Altersgruppen!
Notre piscine couverte accessible aux personnes à mobilité réduite offre aux nageurs sportifs un bassin de 25 mètres avec 6 couloirs ainsi qu'un bassin de plongeon avec un plongeoir de 3 mètres et un tremplin de 1 mètre. Mais les non-nageurs y trouvent aussi leur compte. Pour les tout petits, il y a un bassin pour enfants en bas âge de forme libre avec un petit toboggan éléphant et des jeux d'eau. Une autre particularité de la piscine couverte est le bassin d'apprentissage avec fond mobile intégré, qui permet d'adapter la profondeur de l'eau de manière flexible. Cela permet de réaliser différentes possibilités d'utilisation, de la physiothérapie à la thérapie rhumatismale en passant par les cours de natation pour débutants et les bébés nageurs. Derrière de grandes surfaces vitrées et sous un toit aux courbes modernes, il y a de la place pour le sport et le divertissement à tout âge !
Our barrier-free swimming hall offers sporty swimmers a 25-meter pool with 6 lanes as well as a diving pool with a 3-meter diving tower and a 1-meter diving board. But also the non-swimmers get their money's worth. For our very young guests there is a free-form toddler pool with a small elephant slide and water games. Another special feature of the swimming hall is the teaching pool with an integrated lifting floor, which allows flexible adjustment of the water depth. This allows for a variety of uses, from physiotherapy and rheumatism therapy to swimming courses for beginners and baby swimming. Behind large glass surfaces and under a modern curved roof, there is room for sports and fun for all age groups!