About: GoetheStadtMuseum Ilmenau

Das GoetheStadtMuseum im historischen Amtshaus versteht sich als lebendiger Ort des Austausches zwischen Vergangenheit und Zukunft. 1616 ließ Gräfin Sophie von Henneberg das Haus als Witwensitz erbauen. Nach dem Stadtbrand 1752 wurde es nach den Plänen des Barockbaumeisters Krohne für die herzogliche Familie wiederaufgebaut. Im Eckzimmer des 1. Stocks kann man auf den gleichen Dielen wie damals Goethe stehend den Ausblick auf den Markt und die Stuckdecke bewundern. Ein Themenschwerpunkt des Museums bildet das Wirken Johann Wolfgang von Goethes als Dichter, Beamter und Naturforscher in Ilmenau.

The GoetheStadtMuseum in the historic Amtshaus sees itself as a lively place of exchange between the past and the future. Countess Sophie von Henneberg had the house built as a widow's residence in 1616. After the town fire in 1752, it was rebuilt for the ducal family according to the plans of the baroque master builder Krohne. In the corner room of the 1st floor, standing on the same floorboards as Goethe at that time, one can admire the view of the market and the stucco ceiling. One of the main themes of the museum is the work of Johann Wolfgang von Goethe as a poet, civil servant and naturalist in Ilmenau.

Le GoetheStadtMuseum, situé dans le bâtiment historique de la préfecture, se veut un lieu d'échange vivant entre le passé et l'avenir. En 1616, la comtesse Sophie de Henneberg fit construire la maison comme résidence pour les veuves. Après l'incendie de la ville en 1752, elle a été reconstruite pour la famille ducale selon les plans de l'architecte baroque Krohne. Dans la pièce d'angle du premier étage, on peut admirer la vue sur le marché et le plafond en stuc en se tenant debout sur les mêmes planches que Goethe à l'époque. L'un des thèmes principaux du musée est le travail de Johann Wolfgang von Goethe en tant que poète, fonctionnaire et naturaliste à Ilmenau.