About: Daasdorf am Berge

Daasdorf am Berge est un quartier de la commune rurale de Grammetal, à l'ouest du district de Weimarer Land. Le village est situé au pied du versant sud du Grand Ettersberg. Au sud-est se trouve Weimar et à l'ouest Erfurt. Le territoire de la localité s'étend jusqu'à la ligne de chemin de fer Halle-Erfurt et au-delà. Il a été mentionné pour la première fois le 25 mars 1283. L'église du village fait partie des plus anciennes constructions de la localité. Une tombe dans le cimetière rappelle deux travailleurs forcés italiens dont le nom est cité et qui ont été abattus en avril 1945 par des habitants alors qu'ils allaient chercher des pommes de terre dans une location pour apaiser leur faim.

Daasdorf am Berge is a district of the rural community of Grammetal in the west of the district of Weimarer Land. The village lies at the foot of the southern slope of the Großer Ettersberg. Weimar is to the south-east and Erfurt to the west. The district's boundaries extend as far as the Halle-Erfurt railroad line and beyond. It was first mentioned on March 25, 1283. The village church is one of the oldest buildings in the village. A gravesite in the cemetery commemorates two named Italian forced laborers who were shot by residents in April 1945 as they were taking potatoes from a rental to satisfy their hunger.

Daasdorf am Berge ist ein Ortsteil der Landgemeinde Grammetal im Westen des Landkreises Weimarer Land. Der Ort liegt am Fuß der Südabdachung des Großen Ettersberges. Südöstlich befindet sich Weimar und westlich Erfurt. Die Gemarkung des Ortsteils reicht bis an die Bahntrasse Halle-Erfurt und weiter heran. Die Ersterwähnung erfolgte am 25. März 1283. Zu den ältesten Bauwerken des Ortes gehört die Dorfkirche. Eine Grabstätte auf dem Friedhof erinnert an zwei namentlich genannte italienische Zwangsarbeiter, die im April 1945 von Einwohnern erschossen wurden, als sie sich zur Stillung ihres Hungers Kartoffeln aus einer Miete holten.