Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

Mit Glück kann man heimische Tiere beobachten oder sogar den Eisvogel entdecken. Vorbei an renovierten Bauernhäusern führt der Rundkurs durch das stillgelegte Bergbaurevier bis nach Ronneburg. Wer will, kann sich über die Bergbaugeschichte an vielen Stellen in Ronneburg informieren oder die Neue Landschaft® Ronneburg besichtigen. Ruhige, wenig befahrene Ortsverbindungsstraßen, gute Wald- und Wiesenwege und Gelände mit geringfügigen Steigungen prägen die Streckenführung.

@text

Avec un peu de chance, on peut observer des animaux locaux ou même découvrir le martin-pêcheur. Le circuit passe devant des fermes rénovées à travers la zone minière désaffectée jusqu'à Ronneburg. Ceux qui le souhaitent peuvent s'informer sur l'histoire minière à plusieurs endroits à Ronneburg ou visiter la Nouvelle Paysage® Ronneburg. Des routes calmes peu fréquentées reliant les villages, de bons chemins forestiers et de prairie, ainsi qu'un terrain avec de faibles dénivelés caractérisent le tracé.

@text

With a bit of luck, you can observe native animals or even spot the kingfisher. Passing renovated farmhouses, the circular route leads through the decommissioned mining area to Ronneburg. Those interested can learn about the mining history at many points in Ronneburg or visit the Neue Landschaft® Ronneburg. Quiet, little-trafficked local connecting roads, good forest and meadow paths, and terrain with slight inclines characterize the route.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Fuchsbachtal-Route
rdfs:label @en Fuchsbachtal route
rdfs:label @fr Parcours vallée de la Fuchsbach
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/760736897187-fmzp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/848148973826-bpjo
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_19488361-oapoi
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/364815037022-ncgj
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/878051070743-xdyz
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/841308045617-qbrx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/112253060124-xkhy
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/25266208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/12926316
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16709603
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24480787
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16709700
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/55447588
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/16709840
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/13036030
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2657942
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/2657331
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/21581027
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/35418621
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/40049060
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/19485818
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32438730
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/43825326
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50222955
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44403925
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/44985553
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50223067
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/24414823
schema:geo
Property Value
schema:line 12.106688,50.781459,218 12.107141,50.781269,218 12.108012,50.781138,219 12.111968,50.780196,222 12.11248,50.780195,223 12.113175,50.780296,224 12.114392,50.780345,227 12.115767,50.779846,231 12.116574,50.779427,231 12.116892,50.779383,230 12.117313,50.779361,229 12.11762,50.779375,229 12.117882,50.779433,230 12.117939,50.77949,230 12.117928,50.779584,231 12.118544,50.780218,241 12.118692,50.780298,242 12.118863,50.780355,242 12.120524,50.780447,242 12.120717,50.78044,242 12.120819,50.78036,242 12.121466,50.779645,242 12.121648,50.779551,240 12.121818,50.779522,239 12.121978,50.779544,239 12.122479,50.779789,244 12.123332,50.779939,244 12.124004,50.779931,240 12.124277,50.779931,240 12.124538,50.779974,240 12.124869,50.780046,242 12.127044,50.780887,244 12.12726,50.780931,244 12.127465,50.780959,242 12.12767,50.780959,241 12.127954,50.780923,240 12.128909,50.780626,237 12.129968,50.781021,238 12.130093,50.781151,238 12.13015,50.781281,238 12.130151,50.781519,242 12.13022,50.781764,247 12.130323,50.781901,249 12.130517,50.782038,249 12.13079,50.782196,249 12.131166,50.782347,250 12.131428,50.782412,251 12.13169,50.782441,251 12.131872,50.782433,250 12.131985,50.782404,249 12.132144,50.782289,246 12.132405,50.782137,243 12.132758,50.782057,241 12.132997,50.782028,241 12.134294,50.782084,242 12.134727,50.782322,245 12.135035,50.782617,250 12.135297,50.782768,250 12.136083,50.783027,250 12.136162,50.78302,250 12.136253,50.782897,247 12.136355,50.782883,247 12.137482,50.783112,258 12.137653,50.783177,260 12.137778,50.783256,260 12.137858,50.783371,262 12.138022,50.784865,276 12.137943,50.785204,278 12.138151,50.786091,286 12.138107,50.786394,288 12.139007,50.78697,290 12.139189,50.787143,291 12.139247,50.787316,291 12.13927,50.787525,291 12.139305,50.787749,291 12.139328,50.787929,292 12.139763,50.788823,292 12.140815,50.790344,292 12.141967,50.791324,292 12.142355,50.791584,292 12.142799,50.791879,290 12.143289,50.792138,287 12.14395,50.79244,284 12.144315,50.792519,283 12.144429,50.792569,283 12.144508,50.792641,283 12.144589,50.792786,285 12.14467,50.793399,288 12.144195,50.794474,290 12.144162,50.794619,291 12.144162,50.794799,292 12.144415,50.795571,295 12.145456,50.797359,318 12.145718,50.797351,318 12.14632,50.797018,314 12.146422,50.796932,313 12.146501,50.796802,312 12.146671,50.796282,308 12.146761,50.796159,307 12.146886,50.796073,307 12.14775,50.795711,303 12.15289,50.794658,292 12.153083,50.794571,291 12.153265,50.794456,291 12.153526,50.794138,289 12.15349,50.793806,287 12.153524,50.793669,286 12.154103,50.793365,281 12.153818,50.793026,280 12.153881,50.791489,268 12.154108,50.791215,264 12.154709,50.790752,264 12.154788,50.790623,265 12.154788,50.790507,265 12.15436,50.788293,272 12.154381,50.787982,273 12.154449,50.787723,275 12.15463,50.787354,278 12.154833,50.787058,281 12.15514,50.786762,283 12.155526,50.786466,286 12.1559,50.78622,286 12.156218,50.786068,285 12.156991,50.785757,284 12.157559,50.785518,284 12.159434,50.784844,284 12.162754,50.784263,273 12.164347,50.784333,272 12.165747,50.784482,272 12.166328,50.784618,272 12.166532,50.784604,272 12.166714,50.784538,271 12.166839,50.784437,271 12.16685,50.784315,270 12.166815,50.784156,268 12.166701,50.783983,266 12.166141,50.783392,263 12.166496,50.782517,263 12.166707,50.782562,263 12.167003,50.782568,263 12.167299,50.782568,263 12.167697,50.782531,264 12.168004,50.782473,264 12.168242,50.782386,265 12.168925,50.782371,265 12.171088,50.782736,266 12.171839,50.782735,268 12.173569,50.783057,268 12.17547,50.783227,270 12.178353,50.784449,269 12.178956,50.784592,269 12.179218,50.784621,269 12.179525,50.78462,270 12.179832,50.784613,270 12.180162,50.784576,270 12.180515,50.784525,270 12.18089,50.784452,271 12.181436,50.784379,271 12.185246,50.784179,286 12.185667,50.7842,288 12.186134,50.784242,290 12.188024,50.784694,299 12.188309,50.784837,300 12.18888,50.785327,300 12.189199,50.785485,301 12.190168,50.785787,306 12.190717,50.786543,306 12.191021,50.788628,298 12.191067,50.788743,297 12.191124,50.788866,297 12.192828,50.790753,294 12.196152,50.791267,301 12.196551,50.791259,301 12.196812,50.791201,303 12.197119,50.791128,304 12.197312,50.791099,304 12.19746,50.791092,304 12.197688,50.791099,303 12.199716,50.791838,297 12.199991,50.792198,297 12.200834,50.792536,297 12.202067,50.793248,295 12.20234,50.793356,295 12.202568,50.793428,294 12.204982,50.793864,293 12.205255,50.793863,293 12.205506,50.793841,293 12.206097,50.793761,294 12.206336,50.793782,294 12.211473,50.794869,300 12.212214,50.795171,300 12.213561,50.796049,299 12.214884,50.796724,301 12.215397,50.796904,302 12.216673,50.797219,302 12.21697,50.797428,301 12.218611,50.797951,302 12.21868,50.798023,302 12.218771,50.798066,302 12.219511,50.798151,304 12.22056,50.79859,305 12.220663,50.798647,305 12.220641,50.798734,305 12.222168,50.799322,307 12.223309,50.799962,307 12.224336,50.800451,311 12.225086,50.801137,314 12.225445,50.801259,315 12.225833,50.80132,315 12.228962,50.801248,326 12.229879,50.801297,331 12.230579,50.801397,333 12.233343,50.802181,337 12.234362,50.802316,339 12.2354,50.802718,339 12.235771,50.802966,337 12.237173,50.803451,336 12.237435,50.803349,336 12.240308,50.80431,339 12.240388,50.804364,339 12.240416,50.804418,339 12.240434,50.804504,339 12.240443,50.805064,339 12.241754,50.806684,342 12.241994,50.806846,343 12.242291,50.806975,343 12.244252,50.807628,342 12.244394,50.807663,342 12.244497,50.807681,342 12.245709,50.807729,340 12.246176,50.807779,340 12.246757,50.807864,339 12.247236,50.807968,338 12.248536,50.80834,336 12.248992,50.808548,335 12.249928,50.809124,333 12.250259,50.809267,332 12.250772,50.809407,331 12.25128,50.809597,331 12.251896,50.809866,330 12.252238,50.809995,330 12.252552,50.810077,330 12.252871,50.810152,330 12.254816,50.81078,328 12.254793,50.810873,328 12.254766,50.810915,329 12.25469,50.811015,329 12.254414,50.811325,328 12.254266,50.811519,329 12.254088,50.811922,329 12.254015,50.812198,329 12.25403,50.812344,329 12.254097,50.812497,329 12.254273,50.812715,329 12.25435,50.812781,329 12.254381,50.812814,329 12.254503,50.812941,329 12.254723,50.813094,329 12.255324,50.813327,329 12.255633,50.813492,328 12.255942,50.813657,328 12.256172,50.813785,328 12.256459,50.813941,328 12.256747,50.814097,327 12.257136,50.814265,327 12.257229,50.814284,327 12.257384,50.814344,327 12.257911,50.814548,326 12.258499,50.814783,324 12.259087,50.815017,323 12.259407,50.815144,322 12.259828,50.815297,322 12.260249,50.81545,321 12.260671,50.815602,320 12.261292,50.815816,319 12.261757,50.815965,319 12.262223,50.816114,318 12.262693,50.816274,317 12.263162,50.816434,317 12.263632,50.816595,316 12.264101,50.816755,316 12.264597,50.816928,316 12.265092,50.817101,315 12.265587,50.817274,315 12.266083,50.817447,315 12.26614,50.817469,315 12.266649,50.817652,315 12.267157,50.817835,314 12.26766,50.818018,314 12.268162,50.818201,314 12.268485,50.818332,313 12.268808,50.818462,312 12.269297,50.818656,313 12.269786,50.81885,312 12.270275,50.819045,311 12.27078,50.819266,311 12.271284,50.819488,310 12.27169,50.819679,309 12.272095,50.81987,309 12.272531,50.820059,308 12.272967,50.820249,307 12.273403,50.820438,306 12.273951,50.820712,303 12.274057,50.820766,303 12.274123,50.820799,303 12.274255,50.820838,302 12.274664,50.820979,301 12.27498,50.821101,300 12.275114,50.821183,300 12.275131,50.821194,300 12.275121,50.821219,300 12.275087,50.821282,300 12.275,50.821351,300 12.274757,50.82148,300 12.274279,50.821719,300 12.274221,50.821733,300 12.274185,50.822023,300 12.274213,50.822294,299 12.274262,50.822398,299 12.274333,50.822495,299 12.274379,50.822541,299 12.274356,50.822549,299 12.274292,50.822604,299 12.27429,50.822606,299 12.274277,50.822618,299 12.274265,50.822628,299 12.274248,50.822643,299 12.274234,50.822647,299 12.274224,50.82265,299 12.274159,50.822668,299 12.274141,50.822674,299 12.273984,50.822719,299 12.273756,50.822766,298 12.273446,50.822836,297 12.273443,50.822837,297 12.273333,50.822862,297 12.273252,50.822868,297 12.273251,50.822868,297 12.27289,50.822919,297 12.272727,50.822884,298 12.27267,50.822811,299 12.272494,50.822558,301 12.272483,50.822545,301 12.272242,50.822392,303 12.27203,50.822298,304 12.272008,50.822288,304 12.271953,50.822264,304 12.271895,50.822261,304 12.271857,50.82226,304 12.27182,50.822258,304 12.27179,50.822267,304 12.267828,50.823143,305 12.264217,50.82502,299 12.260977,50.825799,304 12.258951,50.826114,306 12.257678,50.826463,306 12.257167,50.826659,305 12.25686,50.826797,305 12.255685,50.826381,306 12.254943,50.826137,307 12.254374,50.826095,307 12.253621,50.825988,306 12.252779,50.826026,304 12.251126,50.825633,301 12.250079,50.82578,304 12.24837,50.825632,307 12.242197,50.829721,302 12.241299,50.830076,301 12.241162,50.83012,301 12.241025,50.830063,299 12.238785,50.828415,299 12.238705,50.828329,299 12.238715,50.828148,300 12.239341,50.825624,309 12.239301,50.825437,309 12.239065,50.825098,308 12.23853,50.824984,306 12.237835,50.824924,307 12.237515,50.824701,307 12.237372,50.824647,308 12.232976,50.823368,319 12.232697,50.823264,320 12.232463,50.823156,320 12.229164,50.821446,332 12.227508,50.82054,335 12.225069,50.819899,332 12.223217,50.819596,327 12.222361,50.819168,327 12.222167,50.819096,326 12.221956,50.819072,326 12.221786,50.819068,326 12.221689,50.819094,326 12.221599,50.819213,325 12.221405,50.820508,322 12.221315,50.820721,321 12.22118,50.820909,320 12.220573,50.821415,319 12.220591,50.82157,319 12.220574,50.821693,320 12.220353,50.821856,321 12.219677,50.822113,321 12.218802,50.822627,319 12.218632,50.822804,319 12.218599,50.822963,320 12.218791,50.823911,331 12.219335,50.824571,332 12.220004,50.825045,333 12.221046,50.826396,328 12.221309,50.826609,326 12.221355,50.826684,326 12.221344,50.826796,326 12.22099,50.827846,322 12.220095,50.828829,315 12.220033,50.828977,313 12.220023,50.829107,312 12.22074,50.83148,291 12.220521,50.832043,291 12.220498,50.832176,292 12.220505,50.83231,292 12.220896,50.833092,288 12.220846,50.833453,289 12.220666,50.833835,291 12.220371,50.834204,296 12.220003,50.834594,298 12.219941,50.83467,299 12.219896,50.834767,299 12.21926,50.837593,316 12.218917,50.844599,285 12.216931,50.845162,289 12.216061,50.845481,292 12.214273,50.845769,297 12.213164,50.846082,301 12.206345,50.848793,310 12.204979,50.849102,308 12.204205,50.849338,308 12.203092,50.850049,308 12.201176,50.851651,311 12.200232,50.85203,312 12.19771,50.852443,310 12.196755,50.852829,297 12.195535,50.853664,298 12.195308,50.853794,298 12.194819,50.854026,300 12.194267,50.854305,300 12.193762,50.854879,300 12.193519,50.855406,298 12.193322,50.855785,297 12.193163,50.855977,297 12.193049,50.856071,297 12.192845,50.856205,297 12.190673,50.857511,303 12.190537,50.857623,303 12.190446,50.857753,303 12.189786,50.859266,293 12.188176,50.861455,277 12.187403,50.862146,273 12.186928,50.861912,273 12.186385,50.861779,273 12.18594,50.861564,272 12.18564,50.861373,272 12.185029,50.861302,272 12.184995,50.861388,271 12.184996,50.861419,271 12.184999,50.861454,271 12.184907,50.861464,271 12.184895,50.861465,271 12.184798,50.861469,271 12.184278,50.861488,270 12.183759,50.861507,270 12.183239,50.861526,269 12.18289,50.861539,269 12.182803,50.861528,269 12.182612,50.861508,269 12.182398,50.861484,269 12.181993,50.86144,268 12.18195,50.861436,268 12.181779,50.861419,268 12.18167,50.861412,268 12.181646,50.861411,269 12.181468,50.861379,269 12.181235,50.86133,270 12.180983,50.86128,270 12.180775,50.861229,269 12.180728,50.861222,269 12.18047,50.861228,269 12.180167,50.861265,269 12.180043,50.861293,269 12.179998,50.861306,269 12.179956,50.861315,269 12.179919,50.861319,270 12.179888,50.861315,270 12.179865,50.861313,270 12.179785,50.861306,270 12.179632,50.861278,269 12.179455,50.861241,269 12.17922,50.861189,269 12.179073,50.861148,269 12.178905,50.861081,270 12.17884,50.861042,270 12.17881,50.861018,270 12.178769,50.860985,269 12.178624,50.860816,269 12.178484,50.860533,268 12.178501,50.86049,268 12.178526,50.860407,268 12.17859,50.860269,268 12.17872,50.860099,268 12.178832,50.859978,268 12.178944,50.859903,268 12.179306,50.859758,273 12.179223,50.859645,275 12.179135,50.859613,275 12.178785,50.859517,276 12.178434,50.85942,278 12.178271,50.859388,280 12.178198,50.859274,280 12.178019,50.859176,270 12.177966,50.859134,270 12.177915,50.859092,271 12.177831,50.859023,273 12.177795,50.858925,275 12.177776,50.858639,280 12.177666,50.858249,286 12.177556,50.857858,289 12.177145,50.857491,291 12.177,50.857376,291 12.176725,50.857159,291 12.176451,50.856942,290 12.176304,50.856825,290 12.176257,50.856771,290 12.176236,50.856746,290 12.170534,50.857374,277 12.17003,50.857272,275 12.167219,50.858993,282 12.168989,50.860306,289 12.168807,50.860476,291 12.169772,50.86099,289 12.169771,50.861186,291 12.169131,50.861486,293 12.16634,50.86359,302 12.166039,50.863765,303 12.165738,50.863852,303 12.165452,50.863891,304 12.165133,50.863881,304 12.158491,50.862932,297 12.158051,50.862809,296 12.157812,50.862739,296 12.154327,50.861532,293 12.153894,50.861461,292 12.153516,50.861432,292 12.153152,50.861443,292 12.152351,50.861538,293 12.152282,50.861887,294 12.152132,50.862057,294 12.151751,50.862335,295 12.149741,50.863616,291 12.148303,50.865408,275 12.148159,50.865522,273 12.147782,50.865678,269 12.1473,50.865714,266 12.144764,50.865278,250 12.143865,50.865278,248 12.141217,50.864527,246 12.139975,50.863769,244 12.13971,50.863554,243 12.139432,50.863095,239 12.139174,50.862811,238 12.138469,50.862105,236 12.137992,50.861773,235 12.137461,50.861521,235 12.136776,50.86142,235 12.136162,50.861238,237 12.134714,50.860319,237 12.134379,50.860022,235 12.134051,50.859609,230 12.132643,50.858658,228 12.132457,50.858492,227 12.1324,50.85838,226 12.13235,50.858245,225 12.132371,50.857939,224 12.132328,50.857858,224 12.132278,50.857795,224 12.132193,50.857742,224 12.1321,50.857692,224 12.131944,50.857639,224 12.131177,50.857572,224 12.130573,50.857406,225 12.130473,50.857411,226 12.130402,50.857425,227 12.129977,50.857717,230 12.129828,50.85778,230 12.128047,50.858133,227 12.127912,50.858146,227 12.126861,50.858071,224 12.12507,50.857745,221 12.124246,50.857665,220 12.123941,50.857656,220 12.123196,50.857823,219 12.123153,50.857698,218 12.12306,50.857567,218 12.122975,50.857518,217 12.122911,50.8575,217 12.122861,50.857487,217 12.122826,50.857481,217 12.122809,50.85748,217 12.122589,50.857466,218 12.122496,50.857481,218 12.122302,50.857512,217 12.122117,50.857538,217 12.121909,50.85763,217 12.12188,50.857639,217 12.121658,50.857711,217 12.121274,50.857785,216 12.12089,50.857848,216 12.120629,50.857886,216 12.120405,50.857854,217 12.120339,50.857835,217 12.119974,50.857771,218 12.11936,50.857606,219 12.118903,50.857442,220 12.118818,50.857411,220 12.118749,50.857398,220 12.118718,50.857387,220 12.118429,50.857292,220 12.118275,50.857261,220 12.118074,50.857231,220 12.117746,50.857204,218 12.1176,50.85721,217 12.117467,50.857221,216 12.117202,50.857257,214 12.117212,50.85705,215 12.117254,50.856705,218 12.117318,50.85641,222 12.117336,50.856327,223 12.117401,50.856236,224 12.117446,50.856129,226 12.117485,50.856036,226 12.117487,50.855931,227 12.117451,50.855754,227 12.11753,50.855368,233 12.117531,50.855362,233 12.117557,50.855242,234 12.11762,50.854951,238 12.11764,50.854899,239 12.117688,50.854777,241 12.117806,50.854605,245 12.117966,50.854353,249 12.118308,50.854104,254 12.118649,50.853854,259 12.118991,50.853604,263 12.119145,50.853462,265 12.119335,50.853144,269 12.119392,50.853049,271 12.119403,50.853012,271 12.119456,50.85272,275 12.119486,50.852418,277 12.119512,50.852324,278 12.119532,50.852268,279 12.119575,50.852181,280 12.119612,50.852116,280 12.119741,50.85191,282 12.11977,50.851856,283 12.119784,50.851808,283 12.119828,50.851661,284 12.119907,50.851388,286 12.119985,50.851115,288 12.120082,50.85086,289 12.120096,50.850634,291 12.120075,50.850311,291 12.11997,50.850016,291 12.11982,50.849774,291 12.119606,50.849418,290 12.119476,50.8493,290 12.119352,50.849179,290 12.119177,50.848992,290 12.119162,50.848976,290 12.119114,50.848874,290 12.1191,50.848844,290 12.11914,50.848813,289 12.11919,50.848743,289 12.119322,50.8486,288 12.119369,50.848432,287 12.119347,50.848213,286 12.119363,50.848119,285 12.119422,50.848132,285 12.119363,50.848119,285 12.119371,50.848077,285 12.119381,50.848014,285 12.11939,50.847964,284 12.119627,50.847558,281 12.119809,50.847533,280 12.119818,50.847532,280 12.119976,50.847518,279 12.120146,50.847547,278 12.120819,50.847683,277 12.120969,50.847585,275 12.121019,50.847547,274 12.121115,50.847498,273 12.121058,50.847362,271 12.121039,50.847199,269 12.121003,50.847108,268 12.120852,50.846814,265 12.120542,50.846521,262 12.11974,50.846307,259 12.118689,50.845742,252 12.117331,50.845548,249 12.116744,50.845392,247 12.115864,50.845061,245 12.114891,50.844573,245 12.114875,50.844339,248 12.114798,50.844202,249 12.114148,50.84345,257 12.114163,50.843313,258 12.11424,50.843196,259 12.114471,50.843118,260 12.115335,50.843156,263 12.115551,50.843146,264 12.11572,50.843077,266 12.116768,50.842353,277 12.1176,50.842108,285 12.117831,50.841913,286 12.117969,50.841649,285 12.118092,50.841541,285 12.118694,50.841501,286 12.118863,50.841325,287 12.118878,50.84115,287 12.118677,50.840993,286 12.117964,50.839636,291 12.117902,50.839402,291 12.117978,50.839177,291 12.118822,50.837281,275 12.118512,50.836626,275 12.116631,50.837078,275 12.116369,50.837078,275 12.116184,50.837107,275 12.116045,50.837156,275 12.115552,50.83745,274 12.115336,50.837499,273 12.114026,50.837618,271 12.113733,50.837696,271 12.113563,50.837784,271 12.112947,50.838234,271 12.111576,50.838724,268 12.109077,50.838609,267 12.108444,50.838512,266 12.107411,50.838542,266 12.104988,50.838183,266 12.103986,50.838233,263 12.103677,50.838214,262 12.10343,50.838155,261 12.099712,50.837572,257 12.098153,50.837222,259 12.096594,50.836793,263 12.095823,50.836813,265 12.0959,50.836423,264 12.095822,50.836149,264 12.096082,50.835143,254 12.095803,50.834654,250 12.095602,50.834449,248 12.095386,50.834303,247 12.095216,50.834196,247 12.094692,50.834059,246 12.094553,50.833952,245 12.094336,50.833688,244 12.094135,50.833552,243 12.093888,50.833474,243 12.093549,50.833386,241 12.091914,50.833133,237 12.091018,50.832802,237 12.090108,50.832314,240 12.089242,50.831474,240 12.089611,50.830761,229 12.09149,50.829284,210 12.090719,50.829285,210 12.090148,50.829139,208 12.089639,50.82912,208 12.088404,50.828857,206 12.087788,50.828867,205 12.08768,50.829004,205 12.08751,50.829102,205 12.087094,50.829249,205 12.0864,50.829298,204 12.084983,50.829856,202 12.081683,50.830034,200 12.080803,50.829952,199 12.081051,50.829212,201 12.080692,50.827181,202 12.081442,50.825922,202 12.082987,50.824428,203 12.084329,50.821245,203 12.084129,50.8204,203 12.083816,50.819825,203 12.083517,50.819367,203 12.083375,50.819205,203 12.083218,50.819053,203 12.083034,50.818891,203 12.081385,50.817652,203 12.078815,50.816377,203 12.078516,50.816117,204 12.075748,50.815525,203 12.075578,50.815453,202 12.07545,50.815399,202 12.075337,50.815346,202 12.075237,50.815265,202 12.07518,50.815166,203 12.075138,50.815076,203 12.075123,50.814959,203 12.075109,50.81486,203 12.075123,50.814743,203 12.075123,50.814654,203 12.075137,50.814555,203 12.075193,50.814438,203 12.075278,50.814258,203 12.075363,50.814114,203 12.075448,50.813979,203 12.078918,50.810237,204 12.079597,50.808978,205 12.080262,50.808205,205 12.081552,50.807413,205 12.082587,50.806918,205 12.084146,50.806539,205 12.087211,50.806501,206 12.087395,50.806483,206 12.088487,50.806266,206 12.089309,50.805834,206 12.089961,50.805339,211 12.090682,50.804242,207 12.091248,50.803567,206 12.091744,50.803126,206 12.092465,50.802038,206 12.092889,50.801247,208 12.093031,50.801139,208 12.093186,50.801076,207 12.093357,50.801004,207 12.093555,50.800968,207 12.093739,50.800931,208 12.09391,50.800904,208 12.09408,50.800841,208 12.094321,50.800733,208 12.096727,50.798241,210 12.096797,50.798124,210 12.096868,50.798007,210 12.096925,50.797899,210 12.097178,50.797036,211 12.097205,50.796083,212 12.097199,50.794625,212 12.097336,50.79459,212 12.097573,50.794604,212 12.097795,50.794645,213 12.097925,50.794686,213 12.098067,50.794761,214 12.09823,50.794713,214 12.098352,50.794621,215 12.100033,50.792957,220 12.100122,50.792824,220 12.100133,50.792736,220 12.100118,50.79264,219 12.100005,50.792279,217 12.100528,50.79155,216 12.101716,50.790156,216 12.103995,50.788347,217 12.10483,50.787438,217 12.105621,50.785909,215 12.105592,50.785783,215 12.106227,50.784336,219 12.106397,50.784272,220 12.106283,50.783976,221 12.105827,50.783104,218 12.105741,50.782862,218 12.105755,50.7827,219 12.105783,50.782547,219 12.105839,50.782304,220 12.105966,50.782062,220 12.106079,50.781864,220 12.106178,50.781702,220 12.106419,50.781531,220
schema:identifier 10398085
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10398101/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/10398101/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 48078.646312
schema:exerciseType Radtour
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 398
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 396
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 343
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 200
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 218
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Fuchsbachtal-Route.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_10398085-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Fuchsbachtal-Route.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=10398085&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5196.86084
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 42881.78548
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/10398085/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/10398085/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Wünschendorf
rdfs:label @en Wünschendorf
rdfs:label @fr Wünschendorf
schema:name @de Wünschendorf
schema:name @en Wünschendorf
schema:name @fr Wünschendorf
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wünschendorf
rdfs:label @en Wünschendorf
rdfs:label @fr Wünschendorf
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.781459
schema:longitude 12.106688
schema:name @de Wünschendorf
schema:name @en Wünschendorf
schema:name @fr Wünschendorf
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:directions @fr Le point de départ du parcours est la confluence de la Fuchsbach avec la Weiße Elster près de la Forêt des contes. Au grand panneau indicateur - direction Fuchsmühle, continuer tout droit vers Endschütz - traverser le village en tenant la droite - à la bifurcation hors d'Endschütz, tourner à droite - passer par Letzendorf et le réservoir vers Wolfersdorf - tourner à gauche au bassin. Ensuite, suivre la signalisation sur les routes reliant les villages vers Gauern et Braunichswalde. Il faut prévoir une visite de la Heimatstube Braunichswalde. Continuer vers Vogelgesang - traverser la L 1081 - continuer tout droit vers Großpillingsdorf. Ici, ce parcours rejoint la route « Rund um Ronneburg ». Nous restons à gauche et poursuivons sur les routes reliant les villages de Großpillingsdorf à Nischwitz, puis vers Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf jusqu’à Ronneburg. Arrivée à Ronneburg au parc municipal. Il convient de prévoir un peu plus de temps pour visiter les sites touristiques de Ronneburg. Tourner à gauche sur le chemin piétons/vélos à travers le parc - traverser la Friedrichstraße et continuer tout droit dans la Rosa-Luxemburg-Straße - tourner à gauche sur le Baderteichdamm - à droite sur le Hainberg. Avant l’îlot directionnel, tourner à droite sur la Weidaer Straße pour rejoindre la Hainstraße en direction de la Nouvelle Paysage® Ronneburg - tourner à gauche sur la Grobsdorfer Straße - après environ 350 m, tourner à droite en direction de Thränitz - après environ 2 km, tourner à gauche depuis la route vers un sentier forestier et suivre la ligne de chemin de fer jusqu'à Collismühle. En angle aigu, tourner à gauche en montée - traverser un passage à niveau jusqu’à Kaimberg - suivre la signalisation à travers le village - au Freibad Kaimberg tourner à gauche en montée - traverser Poris-Lengefeld - à Alt-Taubenpreskeln tourner à gauche jusqu’à Gera-Liebschwitz - descendre vers Salzstraße – tourner à gauche - après environ 50 m, tourner à droite sur un chemin piétons/vélos - longer le Wipsebach jusqu’à la route principale, traverser celle-ci et suivre un chemin piétons/vélos le long de la Weißen Elster en direction de Wünschendorf. Nous empruntons ici la « piste cyclable Elsterradweg ». Suivre la signalisation parallèle de l’Elsterradweg à travers Meilitz, Wünschendorf, la Forêt des contes de Wünschendorf jusqu’au point de départ du parcours.
thuecat:directions @en The starting point of the route is the mouth of the Fuchsbach into the Weiße Elster near the Märchenwald. At the main signpost - direction Fuchsmühle, continue straight ahead to Endschütz - hold right through the village - outside Endschütz, turn right at the road fork - pass Letzendorf and the warehouse to Wolfersdorf - turn left at the pond. Now follow the signs on the local connecting roads to Gauern and Braunichswalde. A visit to the Heimatstube Braunichswalde should be planned. Continue towards Vogelgesang - crossing the L 1081 - straight ahead to Großpillingsdorf. Here this route meets the "Rund um Ronneburg" route. We stay left and ride on the local connecting roads from Großpillingsdorf to Nischwitz, then to Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf, and on to Ronneburg. Arrival in Ronneburg at the city park. You should allow some extra time for visiting Ronneburg's sights. Turn left onto the foot/cycle path through the park - cross Friedrichstraße and continue straight onto Rosa-Luxemburg-Straße - turn left onto Baderteichdamm - right onto Hainberg. Before the traffic island on Weidaer Straße, turn right into Hainstraße towards Neue Landschaft® Ronneburg - turn left onto Grobsdorfer Straße - after approx. 350 m turn right towards Thränitz - after approx. 2 km turn left off the road into a forest path and follow it along the railway line to Collismühle. At a sharp angle, turn left uphill - over a level crossing to Kaimberg - follow the signs through the village - turn left uphill at the Freibad Kaimberg - through Poris-Lengefeld - in Alt-Taubenpreskeln left to Gera-Liebschwitz - downhill onto Salzstraße - left - after approx. 50 m turn right onto a cycle/footpath - along the Wipsebach to the main road, cross it and take a foot/cycle path along the Weiße Elster towards Wünschendorf. Here we ride the "Elsterradweg". Follow the parallel signs of the Elsterradweg through Meilitz, Wünschendorf, the Märchenwald Wünschendorf to the starting point of the route.
thuecat:directions @de Ausgangspunkt der Tour ist die Mündung des Fuchsbaches in die Weiße Elster in der Nähe des Märchenwaldes. Am Hauptwegweiser - Richtung Fuchsmühle, weiter geradeaus nach Endschütz - durch den Ort rechts halten - außerhalb von Endschütz an der Straßengabelung rechts abbiegen - vorbei an Letzendorf und am Speicher nach Wolfersdorf - am Teich links abbiegen. Nun der Beschilderung folgend auf den Ortsverbindungsstraßen nach Gauern und   Braunichswalde. Den Besuch der Heimatstube Braunichswalde sollte man einplanen. Weiter Richtung Vogelgesang - Querung der L 1081 - geradeaus nach Großpillingsdorf. Hier trifft diese Route auf die Route „Rund um Ronneburg“. Wir bleiben links und fahren auf den Ortsverbindungsstraßen von Großpillingsdorf nach Nischwitz, weiter nach Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf bis nach Ronneburg. Ankunft in Ronneburg am Stadtpark. Für die Besichtungen der Sehenswürdigkeiten von Ronneburg sollten Sie etwas mehr Zeit einplanen.  Links abbiegen auf den Fuß-/Radweg durch den Park - queren der Friedrichstraße und geradeaus in die Rosa-Luxemburg-Straße - links abbiegen auf den Baderteichdamm - rechts auf den Hainberg. Vor der Verkehrsinsel auf der Weidaer Straße nach rechts in die Hainstraße einmünden, Richtung Neue Landschaft® Ronneburg - nach links auf die Grobsdorfer Straße - nach ca. 350 m rechts Richtung Thränitz - nach ca. 2 km links von der Straße in einen Forstweg abbiegen und entlang der Eisenbahnlinie bis Collismühle. Im spitzen Winkel links bergauf - über einen Bahnübergang bis Kaimberg - entsprechend der Beschilderung durch den Ort - am Freibad Kaimberg links bergauf - durch Poris-Lengefeld - in Alt-Taubenpreskeln links bis Gera-Liebschwitz - bergab auf die Salzstraße – links - nach ca. 50 m rechts auf einen Rad-/Fußweg - den Wipsebach entlang bis zur Hauptstraße, diese überqueren und auf einen Fuß-/Radweg entlang der Weißen Elster in Richtung Wünschendorf. Hier befahren wir den „Elsterradweg“. Der Parallel-Beschilderung des Elsterradweges durch Meilitz, Wünschendorf, den Märchenwald Wünschendorf bis zum Ausgangspunkt der Route folgen.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Ausgangspunkt der Tour ist die Mündung des Fuchsbaches in die Weiße Elster in der Nähe des Märchenwaldes. Am Hauptwegweiser - Richtung Fuchsmühle, weiter geradeaus nach Endschütz - durch den Ort rechts halten - außerhalb von Endschütz an der Straßengabelung rechts abbiegen - vorbei an Letzendorf und am Speicher nach Wolfersdorf - am Teich links abbiegen. Nun der Beschilderung folgend auf den Ortsverbindungsstraßen nach Gauern und   Braunichswalde. Den Besuch der <strong>Heimatstube Braunichswalde</strong> sollte man einplanen.</p> <p>Weiter Richtung Vogelgesang - Querung der L 1081 - geradeaus nach Großpillingsdorf. Hier trifft diese Route auf die Route „Rund um Ronneburg“. Wir bleiben links und fahren auf den Ortsverbindungsstraßen von Großpillingsdorf nach Nischwitz, weiter nach Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf bis nach Ronneburg. Ankunft in Ronneburg am Stadtpark. Für die Besichtungen der Sehenswürdigkeiten von Ronneburg sollten Sie etwas mehr Zeit einplanen. </p> <p>Links abbiegen auf den Fuß-/Radweg durch den Park - queren der Friedrichstraße und geradeaus in die Rosa-Luxemburg-Straße - links abbiegen auf den Baderteichdamm - rechts auf den Hainberg. Vor der Verkehrsinsel auf der Weidaer Straße nach rechts in die Hainstraße einmünden, Richtung <strong>Neue Landschaft® Ronneburg</strong> - nach links auf die Grobsdorfer Straße - nach ca. 350 m rechts Richtung Thränitz - nach ca. 2 km links von der Straße in einen Forstweg abbiegen und entlang der Eisenbahnlinie bis Collismühle. Im spitzen Winkel links bergauf - über einen Bahnübergang bis Kaimberg - entsprechend der Beschilderung durch den Ort - am <strong>Freibad Kaimberg</strong> links bergauf - durch Poris-Lengefeld - in Alt-Taubenpreskeln links bis Gera-Liebschwitz - bergab auf die Salzstraße – links - nach ca. 50 m rechts auf einen Rad-/Fußweg - den Wipsebach entlang bis zur Hauptstraße, diese überqueren und auf einen Fuß-/Radweg entlang der Weißen Elster in Richtung Wünschendorf.</p> <p>Hier befahren wir den „Elsterradweg“. Der Parallel-Beschilderung des Elsterradweges durch Meilitz, Wünschendorf, den <strong>Märchenwald</strong> <strong>Wünschendorf</strong> bis zum Ausgangspunkt der Route folgen.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the route is the mouth of the Fuchsbach into the Weiße Elster near the Märchenwald. At the main signpost - direction Fuchsmühle, continue straight ahead to Endschütz - hold right through the village - outside Endschütz, turn right at the road fork - pass Letzendorf and the warehouse to Wolfersdorf - turn left at the pond. Now follow the signs on the local connecting roads to Gauern and Braunichswalde. A visit to the <strong>Heimatstube Braunichswalde</strong> should be planned.</p> <p>Continue towards Vogelgesang - crossing the L 1081 - straight ahead to Großpillingsdorf. Here this route meets the "Rund um Ronneburg" route. We stay left and ride on the local connecting roads from Großpillingsdorf to Nischwitz, then to Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf, and on to Ronneburg. Arrival in Ronneburg at the city park. You should allow some extra time for visiting Ronneburg's sights.</p> <p>Turn left onto the foot/cycle path through the park - cross Friedrichstraße and continue straight onto Rosa-Luxemburg-Straße - turn left onto Baderteichdamm - right onto Hainberg. Before the traffic island on Weidaer Straße, turn right into Hainstraße towards <strong>Neue Landschaft® Ronneburg</strong> - turn left onto Grobsdorfer Straße - after approx. 350 m turn right towards Thränitz - after approx. 2 km turn left off the road into a forest path and follow it along the railway line to Collismühle. At a sharp angle, turn left uphill - over a level crossing to Kaimberg - follow the signs through the village - turn left uphill at the <strong>Freibad Kaimberg</strong> - through Poris-Lengefeld - in Alt-Taubenpreskeln left to Gera-Liebschwitz - downhill onto Salzstraße - left - after approx. 50 m turn right onto a cycle/footpath - along the Wipsebach to the main road, cross it and take a foot/cycle path along the Weiße Elster towards Wünschendorf.</p> <p>Here we ride the "Elsterradweg". Follow the parallel signs of the Elsterradweg through Meilitz, Wünschendorf, the <strong>Märchenwald</strong> <strong>Wünschendorf</strong> to the starting point of the route.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du parcours est la confluence de la Fuchsbach avec la Weiße Elster près de la Forêt des contes. Au grand panneau indicateur - direction Fuchsmühle, continuer tout droit vers Endschütz - traverser le village en tenant la droite - à la bifurcation hors d'Endschütz, tourner à droite - passer par Letzendorf et le réservoir vers Wolfersdorf - tourner à gauche au bassin. Ensuite, suivre la signalisation sur les routes reliant les villages vers Gauern et Braunichswalde. Il faut prévoir une visite de la <strong>Heimatstube Braunichswalde</strong>.</p> <p>Continuer vers Vogelgesang - traverser la L 1081 - continuer tout droit vers Großpillingsdorf. Ici, ce parcours rejoint la route « Rund um Ronneburg ». Nous restons à gauche et poursuivons sur les routes reliant les villages de Großpillingsdorf à Nischwitz, puis vers Haselbach, Rückersdorf, Paitzdorf jusqu’à Ronneburg. Arrivée à Ronneburg au parc municipal. Il convient de prévoir un peu plus de temps pour visiter les sites touristiques de Ronneburg.</p> <p>Tourner à gauche sur le chemin piétons/vélos à travers le parc - traverser la Friedrichstraße et continuer tout droit dans la Rosa-Luxemburg-Straße - tourner à gauche sur le Baderteichdamm - à droite sur le Hainberg. Avant l’îlot directionnel, tourner à droite sur la Weidaer Straße pour rejoindre la Hainstraße en direction de la <strong>Nouvelle Paysage® Ronneburg</strong> - tourner à gauche sur la Grobsdorfer Straße - après environ 350 m, tourner à droite en direction de Thränitz - après environ 2 km, tourner à gauche depuis la route vers un sentier forestier et suivre la ligne de chemin de fer jusqu'à Collismühle. En angle aigu, tourner à gauche en montée - traverser un passage à niveau jusqu’à Kaimberg - suivre la signalisation à travers le village - au <strong>Freibad Kaimberg</strong> tourner à gauche en montée - traverser Poris-Lengefeld - à Alt-Taubenpreskeln tourner à gauche jusqu’à Gera-Liebschwitz - descendre vers Salzstraße – tourner à gauche - après environ 50 m, tourner à droite sur un chemin piétons/vélos - longer le Wipsebach jusqu’à la route principale, traverser celle-ci et suivre un chemin piétons/vélos le long de la Weißen Elster en direction de Wünschendorf.</p> <p>Nous empruntons ici la « piste cyclable Elsterradweg ». Suivre la signalisation parallèle de l’Elsterradweg à travers Meilitz, Wünschendorf, la <strong>Forêt des contes</strong> de <strong>Wünschendorf</strong> jusqu’au point de départ du parcours.</p>
thuecat:gettingThere @en You can reach Wünschendorf from the north via Gera (B 92) or from the west via the A 9 (Lederhose exit, B 175) via the L 2330.
thuecat:gettingThere @fr Vous atteignez Wünschendorf depuis le nord en direction de Gera (B 92) ou depuis l'ouest par l'A 9 (sortie Lederhose, B 175) via la L 2330.
thuecat:gettingThere @de Sie erreichen Wünschendorf von Norden aus Richtung Gera (B 92) bzw. von Westen über die A 9 (Abfahrt Lederhose, B 175) über die L 2330.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Sie erreichen Wünschendorf von Norden aus Richtung Gera (B 92) bzw. von Westen über die A 9 (Abfahrt Lederhose, B 175) über die L 2330. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en You can reach Wünschendorf from the north via Gera (B 92) or from the west via the A 9 (Lederhose exit, B 175) via the L 2330.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr Vous atteignez Wünschendorf depuis le nord en direction de Gera (B 92) ou depuis l'ouest par l'A 9 (sortie Lederhose, B 175) via la L 2330.
thuecat:publicTransit @de Wünschendorf erreichen Sie über die Bahnstrecke Gera-Plauen mit der Vogtlandbahn. Fahrplanauskünfte gibt Ihnen das Kundencenter der Vogtlandbahn/Länderbahn unter 089 54 888 97 -25. Alternativ gibt es von Erfurt und Gera den Regionalexpress der Deutschen Bahn. Fahrplanauskünfte gibt es unter http://www.vogtlandbahn.de bzw. www.bahn.de  Weitere Informationen bietet das Busunternehmen PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @fr Vous accédez à Wünschendorf via la ligne de chemin de fer Gera-Plauen avec la Vogtlandbahn. Pour les horaires, contactez le centre client de Vogtlandbahn/Länderbahn au 089 54 888 97 -25. En alternative, il existe depuis Erfurt et Gera l'express régional de la Deutsche Bahn. Les informations horaires sont disponibles sur http://www.vogtlandbahn.de ou www.bahn.de Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'entreprise de bus PRG au 03661/706565 ou le bureau tourisme et transport Vogtland au 03744/19449 ou sur www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit @en You can reach Wünschendorf via the Gera-Plauen railway line with the Vogtlandbahn. Timetable information is available from the Vogtlandbahn/Länderbahn customer center at 089 54 888 97 -25. Alternatively, there is the Regional Express from Erfurt and Gera operated by Deutsche Bahn. Timetable info can be found at http://www.vogtlandbahn.de or www.bahn.de Further information is offered by the bus company PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or www.vogtlandauskunft.de
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Wünschendorf erreichen Sie über die Bahnstrecke Gera-Plauen mit der Vogtlandbahn. Fahrplanauskünfte gibt Ihnen das Kundencenter der Vogtlandbahn/Länderbahn unter 089 54 888 97 -25. Alternativ gibt es von Erfurt und Gera den Regionalexpress der Deutschen Bahn. Fahrplanauskünfte gibt es unter <a href="http://www.vogtlandbahn.de">http://www.vogtlandbahn.de</a> bzw. <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a> </p> <p>Weitere Informationen bietet das Busunternehmen PRG unter 03661/706565 oder die Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland unter 03744/19449 oder <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a> </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach Wünschendorf via the Gera-Plauen railway line with the Vogtlandbahn. Timetable information is available from the Vogtlandbahn/Länderbahn customer center at 089 54 888 97 -25. Alternatively, there is the Regional Express from Erfurt and Gera operated by Deutsche Bahn. Timetable info can be found at <a href="http://www.vogtlandbahn.de">http://www.vogtlandbahn.de</a> or <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p> <p>Further information is offered by the bus company PRG at 03661/706565 or the Vogtland Tourism and Transport Center at 03744/19449 or <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous accédez à Wünschendorf via la ligne de chemin de fer Gera-Plauen avec la Vogtlandbahn. Pour les horaires, contactez le centre client de Vogtlandbahn/Länderbahn au 089 54 888 97 -25. En alternative, il existe depuis Erfurt et Gera l'express régional de la Deutsche Bahn. Les informations horaires sont disponibles sur <a href="http://www.vogtlandbahn.de">http://www.vogtlandbahn.de</a> ou <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a></p> <p>Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'entreprise de bus PRG au 03661/706565 ou le bureau tourisme et transport Vogtland au 03744/19449 ou sur <a href="http://www.vogtlandauskunft.de">www.vogtlandauskunft.de</a></p>
thuecat:shortDescription @en On this route, the path leads you along romantic creek and river stretches, such as through the beautiful Fuchsbachtal.
thuecat:shortDescription @fr Lors de ce parcours, le chemin vous mène le long de cours d'eau romantiques tels que la magnifique vallée de la Fuchsbach.
thuecat:shortDescription @de Auf dieser Tour führt Sie der Weg entlang romantischer Bach- und Flussläufe wie z.B. durch das wunderschöne Fuchsbachtal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Auf dieser Tour führt Sie der Weg entlang romantischer Bach- und Flussläufe wie z.B. durch das wunderschöne Fuchsbachtal. 
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en On this route, the path leads you along romantic creek and river stretches, such as through the beautiful Fuchsbachtal.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Lors de ce parcours, le chemin vous mène le long de cours d'eau romantiques tels que la magnifique vallée de la Fuchsbach.
thuecat:tip @de Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt über die Drachenschwanzbrücke. Familien besuchen gern den Märchenwald in Wünschendorf.
thuecat:tip @en A special experience is the ride over the Drachenschwanz Bridge. Families like to visit the Märchenwald in Wünschendorf.
thuecat:tip @fr Une expérience particulière est la traversée du pont « Drachenschwanzbrücke ». Les familles aiment visiter la Forêt des contes à Wünschendorf.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt über die Drachenschwanzbrücke. Familien besuchen gern den Märchenwald in Wünschendorf.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en A special experience is the ride over the Drachenschwanz Bridge. Families like to visit the Märchenwald in Wünschendorf.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Une expérience particulière est la traversée du pont « Drachenschwanzbrücke ». Les familles aiment visiter la Forêt des contes à Wünschendorf.