About: Lehrpfad Jägersruh - Rodacherbrunn, Nature trail Jägersruh - Rodacherbrunn, Sentier pédagogique Jägersruh - Rodacherbrunn

Der Lehrpfad soll zeigen, dass die urwüchsige Landschaft des Naturschutzgebietes durch den Menschen geprägt wurde. Der Mensch veränderte die Landschaft, um durch deren Nutzung seine Bedürfnisse zu befriedigen. Mit der Nutzung entstand eine Vielzahl neuer Lebensräume wie Wiesen, Schieferbrüche, Halden, Teiche, Forste usw. Ursprüngliche Lebensräume wurden stark verändert oder sogar völlig zerstört, wie z.B. natürliche Wälder und Hochmoore.  Informationstafeln am Wegesrand greifen dieses Thema auf.

Le sentier pédagogique veut montrer que le paysage primitif de la réserve naturelle a été façonné par l'homme. L'homme a modifié le paysage pour satisfaire ses besoins par son utilisation. L'exploitation a créé de nombreux nouveaux habitats comme des prairies, des carrières d'ardoise, des terrils, des étangs, des forêts, etc. Les habitats originaux ont été fortement modifiés ou même complètement détruits, comme les forêts naturelles et les tourbières élevées.  Des panneaux d'information le long du chemin abordent ce thème.

The nature trail is intended to show that the primeval landscape of the nature reserve was shaped by humans. Humans changed the landscape to meet their needs through its use. The use created a variety of new habitats such as meadows, slate quarries, heaps, ponds, forests etc. Original habitats were heavily altered or even completely destroyed, such as natural forests and raised bogs.  Information boards along the path address this topic.