About: Karstwanderweg Südharz | mit der Südvariante im Landkreis Göttingen, Karst Hiking Trail South Harz | with the south variant in Göttingen district, Karstwanderweg Südharz | avec la variante sud dans le district de Göttingen

Mit der Gipskarstlandschaft Südharz ist im Laufe von Jahrtausenden eine Region entstanden, deren geologischer Reichtum und biologische Vielfalt einen für Europa einzigartigen Naturraum darstellen. Das an natürlichem Gipsgestein reiche Gebiet erstreckt sich über die Landkreise Göttingen (Niedersachsen), Nordhausen (Thüringen) und Mansfeld-Südharz (Sachsen-Anhalt). Entlang der Achse von Pölsfeld bis nach Förste lässt sich diese eindrucksvolle Region auf dem Karstwanderweg Südharz besonders erleben.

Avec la région karstique de gypse du Südharz, une zone s'est formée au fil des millénaires dont la richesse géologique et la diversité biologique constituent un espace naturel unique en Europe. Cette région riche en roches de gypse naturelles s'étend sur les districts de Göttingen (Basse-Saxe), Nordhausen (Thuringe) et Mansfeld-Südharz (Saxe-Anhalt). Le long de l'axe allant de Pölsfeld à Förste, cette région impressionnante peut être particulièrement découverte sur le Karstwanderweg Südharz.

Over thousands of years, the South Harz gypsum karst landscape has formed a region whose geological wealth and biological diversity constitute a nature area unique in Europe. The area rich in natural gypsum rock stretches across the districts of Göttingen (Lower Saxony), Nordhausen (Thuringia), and Mansfeld-Südharz (Saxony-Anhalt). Along the axis from Pölsfeld to Förste, this impressive region can be especially experienced on the Karst Hiking Trail South Harz.