About: Grotte de découverte de la nature Heimkehle, Heimkehle NatureExperienceCave, NaturErlebnisHöhle Heimkehle

La grotte NaturErlebnisHöhle Heimkehle est l'une des plus impressionnantes et des plus grandes grottes d'exposition d'Allemagne, avec des lacs souterrains limpides et une salle de 22 mètres de haut, le Grand Dôme. Mentionnée pour la première fois dans un document de 1357, la grotte n'a été ouverte au tourisme qu'en 1920. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, 1 500 détenus du camp extérieur du camp de concentration de Dora ont dû construire des installations de production dans la grotte. Un mémorial dans la petite cathédrale rend hommage aux victimes de la tyrannie. Ce n'est qu'en 1954 que l'exploitation touristique a pu reprendre. Avec une longueur totale de 2.000 m (dont 700 m de chemin de guidage), la Heimkehle compte parmi les plus grandes grottes du paysage karstique du sud du Harz et porte depuis 2019 le label de "géotope national". À l'extérieur, le centre d'information de la grotte de Heimkehle avec son exposition Natura 2000 offre une expérience complète sur les thèmes de l'environnement, de la nature, de la protection des espèces et de la durabilité et complète l'offre avec l'aire de jeux NaturErlebnis. La visite de la grotte commence dans la galerie non loin du centre des visiteurs. Par une température fraîche de 8°C, le chemin de 700 mètres mène de la Petite Cathédrale à la Grande Cathédrale en passant par la galerie à colombages. De là, on passe devant le Trümmerberg, on traverse le tunnel géant et on arrive dans la Thyrahalle avec le lac de Thyra et on revient. Pendant les mois d'été, le lac Heimensee et la grotte Heimchengrotte dans la partie thuringienne de la grotte sont également visibles dans le cadre de la visite guidée. C'est également là que se trouve l'entrée naturelle d'origine, par laquelle des visiteurs sont descendus pour la première fois en 1920, en gravissant 85 marches, dans la grotte de démonstration nouvellement aménagée. Après l'achèvement de la modernisation et du réaménagement de la grotte de Heimkehle dans le respect de la nature, un spectacle de lumière dans le grand dôme de 22 m de haut constituera à nouveau le point culminant de la visite.

The Heimkehle NatureExperienceCave is one of the most impressive and largest show caves in Germany with crystal-clear underground lakes and a 22-metre-high hall, the Great Dome. First mentioned in a document in 1357, the cave was not opened up to tourists until 1920. At the end of the Second World War, 1,500 prisoners from the Dora subcamp were forced to build production facilities in the cave. A memorial in the small cathedral commemorates the victims of the tyranny. It was not until 1954 that tourist operations could be resumed. With a total length of 2,000 m (700 m of which is a guided tour), the Heimkehle is one of the largest caves in the southern Harz karst landscape and has held the title of "National Geotope" since 2019. Outside, the Heimkehle NatureExperienceCave information center with its Natura 2000 exhibition offers a comprehensive experience on the topics of the environment, nature, species protection and sustainability and is complemented by the NatureExperiencePlayground. The cave tour starts in the tunnel not far from the visitor center. At a cool 8°C, the 700-metre-long path leads from the Small Cathedral via the Riegelgang to the Large Cathedral. From there, it continues past the Trümmerberg, through the giant tunnel into the Thyrahalle with Lake Thyra and back again. In the summer months, the Heimensee and the Heimchengrotte in the Thuringian part of the cave can also be seen as part of the tour. This is also where the original natural entrance is located, through which visitors first descended 85 steps into the newly developed show cave in 1920. Once the modernization and conservation-oriented redesign of the Heimkehle cave has been completed, the highlight of the tour will once again be a light show in the 22-metre-high Great Dome.

Die NaturErlebnisHöhle Heimkehle ist eine der eindrucksvollsten und größten Schauhöhlen Deutschlands mit glasklaren unterirdischen Seen und eine 22 m hohe Halle, dem Großen Dom. Erstmals 1357 urkundlich erwähnt, wurde die Höhle erst 1920 touristisch erschlossen. Zum Ende des 2. Weltkrieges mussten 1.500 Häftlinge des Außenlagers KZ Dora Produktionsanlagen in der Höhle errichten. Ein Mahnmal im Kleinen Dom erinnert an die Opfer der Gewaltherrschaft. Erst 1954 konnte der touristische Betrieb wieder aufgenommen werden. Mit einer Gesamtlänge von 2.000 m (davon 700m Führungsweg) zählt die Heimkehle zu den größten Höhlen der Südharzer Karstlandschaft und trägt seit 2019 das Prädikat „Nationaler Geotop”. Im Außenbereich bietet das Informationszentrum der NaturErlebnisHöhle Heimkehle mit Natura-2000-Ausstellung ein umfassendes Erlebnis rund um die Themen Umwelt, Natur, Artenschutz und Nachhaltigkeit und ergänzt mit dem NaturErlebnis-Spielplatz zusätzlich das Angebot. Start der Höhlenführung ist der Stollen unweit des Besucherzentrums. Bei kühlen 8°C führt der 700 Meter lange Weg vom Kleinen Dom über den Riegelgang zum Großen Dom. Von dort geht es weiter am Trümmerberg vorbei durch den Riesentunnel in die Thyrahalle mit dem Thyrasee und wieder zurück. In den Sommermonaten sind außerdem der Heimensee und die Heimchengrotte im thüringischen Teil der Höhle im Rahmen der Führung zu sehen. Dort befindet sich auch der ursprüngliche Natureingang, über den 1920 erstmals Gäste über 85 Stufen in die neu erschlossene Schauhöhle hinabstiegen. Nach Abschluss der Modernisierung und naturschutzgerechten Umgestaltung der Höhle Heimkehle soll im 22 m hohen Großen Dom wieder eine Lichtdarbietung den Höhepunkt der Führung bilden.