About: Tour 5 // Südharz-Route, Parcours 5 // Route du Sudharz, Route 5 // South Harz Route

Zwischen Walkenried und Berga gibt es auf zwei Rädern einiges zu erfahren. Die Tour ist sehr abwechslungsreich und führt sowohl über asphaltierte Radwege, über wenig befahrene Straßen und gut ausgebaute Waldstraßen. Entlang der Strecke finden sich einige kulturelle Attraktionen. Beginnend vom Kloster Walkenried, über die Karsthöhle Kelle, im Schatten der Burgruinen Hohnstein und Ebersburg, vorbei an der Höhle Heimkehle und endend in der näher das Stausee Kelbra.

Between Walkenried and Berga, there is much to discover on two wheels. The route is very varied and leads over paved cycle paths, lightly trafficked roads, and well-developed forest roads. Along the way are several cultural attractions. Starting from the Walkenried Monastery, past the Kelle karst cave, in the shadow of the Hohnstein and Ebersburg castle ruins, past the Heimkehle Cave, and ending closer to the Kelbra reservoir.

Entre Walkenried et Berga, il y a beaucoup à découvrir à vélo. Le parcours est très varié, empruntant des pistes cyclables asphaltées, des routes peu fréquentées et de bonnes pistes forestières. Le long du parcours se trouvent plusieurs attractions culturelles. En commençant par le monastère de Walkenried, la grotte karstique de Kelle, à l'ombre des ruines des châteaux de Hohnstein et Ebersburg, en passant par la grotte Heimkehle et en terminant près du lac de retenue de Kelbra.