Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Loipe - "Loipengarten Alte Ruhl mit Schanzenanlagen" - Ruhla - Thüringer Wald, Piste - "Jardin de pistes Alte Ruhl avec installations de tremplins" - Ruhla - Forêt de Thuringe, Trail - "Loipengarten Alte Ruhl with ski jump facilities" - Ruhla - Thuringian Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

The trail of the Ski Technique Garden "Alte Ruhl" starts below the ski jump facility "Alte Ruhl" and is illuminated from 5 p.m. to 9 p.m. Visitors can enter the trail at the parking lot of the restaurant "Schützenhaus". From there, continue towards Ferienhaus Lichtung across the meadow towards the technique garden. With detailed instructions and illustrations on boards, young and old can learn the correct skiing stride or pole technique on the prepared route. The route is prepared for both skating and classic cross-country skiing.

@text

Die Loipe des Ski-Technikgartens "Alte Ruhl" beginnt unterhalb der Schanzenanlage „Alte Ruhl“ und ist von 17 Uhr bis 21 Uhr beleuchtet.  Ein Einstieg in die Loipe ist für Besucher auf dem Parkplatz der Gaststätte „Schützenhaus“ möglich. Von dort in Richtung Ferienhaus Lichtung über die Wiese in Richtung Technikgarten. Anhand von ausführlichen Hinweisen und Darstellungen auf Tafeln können Groß und Klein auf der dafür präparierten Strecke den richtigen Laufschritt oder Stockeinsatz erlernen. Die Strecke ist für Skating und klassischen Langlauf präpariert.

@text

La piste du jardin technique de ski "Alte Ruhl" commence sous l’installation de tremplins "Alte Ruhl" et est éclairée de 17 h à 21 h.  Un départ est possible pour les visiteurs sur le parking du restaurant "Schützenhaus". De là, en direction de la maison de vacances Lichtung à travers la prairie vers le jardin technique. Grâce à des indications détaillées et des illustrations sur des panneaux, petits et grands peuvent apprendre la bonne foulée ou l’utilisation des bâtons sur ce parcours préparé à cet effet. La piste est préparée pour le skating et le ski classique.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Loipe - "Loipengarten Alte Ruhl mit Schanzenanlagen" - Ruhla - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Piste - "Jardin de pistes Alte Ruhl avec installations de tremplins" - Ruhla - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Trail - "Loipengarten Alte Ruhl with ski jump facilities" - Ruhla - Thuringian Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/663225452103-zppa
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/119822323813-hrbw
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/873873731486-afhg
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57887904
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/801073885
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/57888004
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/20537599
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/33313954
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58987615
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/58908154
schema:geo
Property Value
schema:line 10.376262,50.873637,534 10.37621,50.873651,534 10.376159,50.873666,533 10.376107,50.873681,533 10.376055,50.873696,533 10.375971,50.873717,533 10.375918,50.873729,532 10.375865,50.873741,532 10.375816,50.873752,532 10.375763,50.873765,532 10.37571,50.873777,531 10.375657,50.87379,531 10.375603,50.873802,531 10.375564,50.873814,531 10.375514,50.873831,530 10.375464,50.873848,530 10.375425,50.873866,530 10.375389,50.873886,530 10.375343,50.873918,530 10.375312,50.87394,529 10.375273,50.873966,529 10.375255,50.873994,529 10.375263,50.874055,528 10.375285,50.874098,528 10.375299,50.874133,528 10.375312,50.874168,528 10.375328,50.874199,528 10.375349,50.874233,527 10.375366,50.874261,527 10.375373,50.874314,527 10.375378,50.87435,527 10.375376,50.874404,527 10.375374,50.87444,527 10.375381,50.874484,527 10.375399,50.874521,526 10.375418,50.874547,526 10.375446,50.874579,526 10.37549,50.874608,526 10.375542,50.874635,526 10.37559,50.874655,526 10.37567,50.874678,526 10.375723,50.874685,526 10.37578,50.874685,526 10.375869,50.874687,526 10.375925,50.874687,526 10.375981,50.874682,527 10.376037,50.874677,527 10.376092,50.874666,527 10.376161,50.874633,527 10.376195,50.874614,527 10.376239,50.874591,528 10.376306,50.874557,528 10.376336,50.874531,528 10.37636,50.874498,528 10.376379,50.874472,528 10.376391,50.874437,529 10.376403,50.874405,529 10.376417,50.87437,529 10.376433,50.874336,529 10.376451,50.874301,529 10.376462,50.874273,529 10.37648,50.87422,530 10.37649,50.874192,530 10.376501,50.874156,530 10.376511,50.874099,530 10.376516,50.874046,530 10.376519,50.874007,531 10.376525,50.873954,531 10.37652,50.873909,531 10.376511,50.873859,531 10.376496,50.873828,532 10.376484,50.873799,532 10.376469,50.873764,532 10.376471,50.873726,532 10.376488,50.873694,532 10.376537,50.873671,532 10.376628,50.873661,533 10.376684,50.873658,533 10.376769,50.873656,533 10.376815,50.87367,533 10.376849,50.873713,534 10.376851,50.873746,534 10.376851,50.873782,534 10.376851,50.873818,534 10.37685,50.873854,534 10.376842,50.8739,534 10.376825,50.873934,535 10.376808,50.873968,535 10.376791,50.874003,535 10.376774,50.874037,535 10.376757,50.874071,535 10.37674,50.874106,534 10.376715,50.874163,534 10.376695,50.874215,534 10.376674,50.874267,533 10.376653,50.87432,533 10.376632,50.874372,533 10.376611,50.874424,532 10.376595,50.874465,532 10.37659,50.874501,532 10.376585,50.874536,532 10.376579,50.874572,532 10.376574,50.874608,531 10.376569,50.874644,531 10.376558,50.874687,531 10.376545,50.874722,531 10.376532,50.874757,530 10.376513,50.87481,530 10.376489,50.874854,530 10.37645,50.874902,529 10.376424,50.874934,529 10.376398,50.874966,529 10.376371,50.874998,529 10.37635,50.875023,529 10.376316,50.875052,528 10.376265,50.875095,528 10.376213,50.875138,528 10.376164,50.875173,527 10.376121,50.875196,527 10.376078,50.87522,527 10.376032,50.875245,527 10.375962,50.875275,526 10.375914,50.875295,526 10.375867,50.875315,526 10.375823,50.875334,526 10.375773,50.875352,525 10.375723,50.875369,525 10.375674,50.875387,525 10.375624,50.875404,525 10.375575,50.875422,525 10.375525,50.875439,524 10.375476,50.875457,524 10.375408,50.87549,524 10.375341,50.875523,523 10.375293,50.875547,523 10.375251,50.87557,523 10.375208,50.875594,523 10.375165,50.875617,523 10.375132,50.875644,522 10.375087,50.875694,522 10.375058,50.875725,522 10.375041,50.875775,521 10.375021,50.875826,521 10.375019,50.875862,521 10.375022,50.875912,521 10.375021,50.875948,520 10.375031,50.875989,520 10.375031,50.876016,520 10.375023,50.87607,520 10.375018,50.876106,519 10.375013,50.876141,519 10.375009,50.876173,519 10.37499,50.876207,519 10.374953,50.876261,518 10.374928,50.876294,518 10.374902,50.876326,518 10.374879,50.87635,518 10.374848,50.87638,517 10.374816,50.87641,517 10.374785,50.87644,517 10.374738,50.876485,517 10.374702,50.876516,516 10.374665,50.876543,516 10.374628,50.876571,516 10.374592,50.876598,516 10.374537,50.87664,515 10.374498,50.876669,515 10.374466,50.876698,515 10.374433,50.876728,515 10.374385,50.876772,514 10.374357,50.876797,514 10.374314,50.876827,514 10.374263,50.876843,514 10.374214,50.876858,514 10.37412,50.876854,513 10.374064,50.87685,513 10.374007,50.876846,513 10.373919,50.876826,512 10.373873,50.876797,512 10.373855,50.876752,512 10.373843,50.876716,512 10.373844,50.87668,511 10.373855,50.876637,511 10.373875,50.876603,512 10.373893,50.876579,512 10.37392,50.876547,512 10.373946,50.876515,512 10.373985,50.876467,513 10.374025,50.876419,513 10.374064,50.876371,513 10.374091,50.87634,513 10.374111,50.876315,514 10.374164,50.876273,514 10.374199,50.876245,514 10.374237,50.876213,514 10.374271,50.876185,515 10.374304,50.876156,515 10.374338,50.876127,515 10.374389,50.876084,515 10.37444,50.87604,516 10.374491,50.875997,516 10.374531,50.875965,516 10.374568,50.875938,516 10.374599,50.875915,517 10.374644,50.875892,517 10.374688,50.87587,517 10.374733,50.875848,517 10.374777,50.875825,517 10.374841,50.875789,518 10.374882,50.875764,518 10.374923,50.875735,518 10.374958,50.875707,518 10.374993,50.875668,519 10.375011,50.875634,519 10.375039,50.875583,519 10.375058,50.875549,519 10.375076,50.875515,520 10.375095,50.875481,520 10.375113,50.875447,520 10.375127,50.875411,520 10.375139,50.875376,520 10.375152,50.875341,521 10.375171,50.875289,521 10.375184,50.875254,521 10.375203,50.875201,522 10.375216,50.875166,522 10.375229,50.875131,522 10.375234,50.8751,522 10.375238,50.875046,522 10.37524,50.87501,523 10.375243,50.874956,523 10.375246,50.874902,523 10.37525,50.874848,524 10.375252,50.874813,524 10.375255,50.874759,524 10.375257,50.874729,524 10.375259,50.874693,525 10.375261,50.874657,525 10.375265,50.874603,525 10.375266,50.874571,525 10.375268,50.874517,526 10.375267,50.874461,526 10.375275,50.874411,526 10.375297,50.87437,526 10.375314,50.874335,527 10.375322,50.874301,527 10.37532,50.874265,527 10.375319,50.874229,527 10.375318,50.874194,528 10.375247,50.87417,527 10.375191,50.874166,527 10.375135,50.874162,527 10.375078,50.874157,527 10.375121,50.874241,527 10.375068,50.874253,527 10.375021,50.874262,526 10.374967,50.874272,526 10.374912,50.874281,526 10.374831,50.874307,526 10.374769,50.874328,525 10.374727,50.874352,525 10.374685,50.874376,525 10.374648,50.87443,525 10.374633,50.874456,525 10.374613,50.874489,524 10.374595,50.874524,524 10.374578,50.874558,524 10.374549,50.874615,523 10.374528,50.874654,523 10.374502,50.874702,523 10.374464,50.874728,523 10.374412,50.874742,523 10.374375,50.87476,522 10.37432,50.874769,522 10.374263,50.874766,522 10.374191,50.874743,522 10.374145,50.874722,522 10.374098,50.874702,522 10.374052,50.874681,523 10.374091,50.874688,523 10.37407,50.874654,523 10.374059,50.874672,523 10.374051,50.874642,523 10.37405,50.874606,523 10.374063,50.874578,524 10.374103,50.874549,524 10.37416,50.874502,525 10.374189,50.874503,524 10.374226,50.874477,525 10.374302,50.874472,525 10.374337,50.874398,525 10.374377,50.874377,525 10.374415,50.874345,526 10.374489,50.874352,526 10.37452,50.874308,526 10.374534,50.87427,526 10.374566,50.87424,527 10.374624,50.874228,527 10.374699,50.874214,527 10.374795,50.874154,527 10.374892,50.874099,528 10.374884,50.874047,528 10.374977,50.874048,529 10.375034,50.874049,529 10.375089,50.874045,529 10.37505,50.873943,530 10.375129,50.87393,530 10.375177,50.873911,531 10.375225,50.873892,531 10.375306,50.873867,531 10.375357,50.873852,531 10.375437,50.873824,532 10.375487,50.873807,532 10.375561,50.873781,532 10.375611,50.873765,532 10.375688,50.873741,533 10.375764,50.873718,533 10.375815,50.873702,533 10.375866,50.873684,533 10.375914,50.873664,534 10.37597,50.873622,534 10.376001,50.873579,534 10.376002,50.873544,534 10.376004,50.873493,535 10.375993,50.873458,535 10.375982,50.873423,535 10.375966,50.873374,535 10.375908,50.873334,536 10.375869,50.873308,536 10.37583,50.873282,536 10.375796,50.873259,536 10.375736,50.87322,537 10.375696,50.873194,537 10.375657,50.873169,538 10.375597,50.87313,539 10.375557,50.873105,539 10.375517,50.873079,540 10.375478,50.873053,540 10.375437,50.873028,541 10.375373,50.872992,541 10.375309,50.872957,542 10.375245,50.872921,543 10.37519,50.872891,543 10.375145,50.872869,544 10.375079,50.872835,545 10.375035,50.872812,545 10.374991,50.87278,546 10.374955,50.872752,546 10.374919,50.872724,547 10.37491,50.872687,547 10.374937,50.872636,548 10.37496,50.872603,548 10.374994,50.872571,548 10.375037,50.872547,548 10.375107,50.872516,548 10.375182,50.872492,548 10.375236,50.87248,548 10.375305,50.872465,547 10.37536,50.872457,547 10.375443,50.872444,547 10.375498,50.872436,547 10.375581,50.872423,547 10.375667,50.872412,547 10.375723,50.872405,547 10.375779,50.872398,547 10.375835,50.872391,546 10.37589,50.872384,546 10.375946,50.872377,546 10.376002,50.87237,546 10.376058,50.872364,546 10.376113,50.872357,546 10.376169,50.87235,546 10.37626,50.872341,546 10.376316,50.872337,546 10.376373,50.872333,545 10.376429,50.872329,545 10.376486,50.872325,545 10.376542,50.872321,545 10.376599,50.872316,545 10.376655,50.872312,545 10.376712,50.872308,545 10.376802,50.872307,545 10.376859,50.872309,545 10.376916,50.87231,545 10.376973,50.872312,544 10.377035,50.87232,544 10.377091,50.872329,544 10.377146,50.872337,544 10.377201,50.872346,544 10.377284,50.872379,544 10.377319,50.872396,544 10.377362,50.872419,544 10.377414,50.872455,543 10.377458,50.8725,543 10.377485,50.872531,543 10.377507,50.872557,543 10.37753,50.872609,543 10.377544,50.872643,543 10.377557,50.872678,543 10.377568,50.872709,543 10.377582,50.872762,543 10.377579,50.872804,542 10.377552,50.872855,542 10.377495,50.872903,542 10.377442,50.872945,542 10.377379,50.872988,542 10.37734,50.873014,541 10.377301,50.87304,541 10.377261,50.873066,541 10.377203,50.873105,540 10.377164,50.873131,540 10.377105,50.87317,540 10.377066,50.873196,539 10.377027,50.873222,539 10.376968,50.873261,539 10.376922,50.873286,538 10.376879,50.873309,538 10.376813,50.873344,538 10.37677,50.873367,537 10.376704,50.873401,537 10.376654,50.873428,536 10.376611,50.873451,536 10.376546,50.873486,536 10.376502,50.873509,535 10.376459,50.873532,535 10.376393,50.873567,535 10.37635,50.87359,534 10.376306,50.873613,534 10.376263,50.873636,534 10.374117,50.874556,524
schema:identifier 15545876
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2148.774747
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 37
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 47
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 549
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 512
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 30
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Loipe - "Loipengarten Alte Ruhl mit Schanzenanlagen" - Ruhla - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_15545876-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Loipe - "Loipengarten Alte Ruhl mit Schanzenanlagen" - Ruhla - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=15545876&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2148.774747
thuecat:wayTypeTitle @de Länge
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545876/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/15545876/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @fr Parking restaurant "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @en Parking lot restaurant "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @fr Parking restaurant "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @en Parking lot restaurant "Schützenhaus", Ruhla
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-ccs0478-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @fr Parking restaurant "Schützenhaus", Ruhla
rdfs:label @en Parking lot restaurant "Schützenhaus", Ruhla
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.873637
schema:longitude 10.376262
schema:name @de Parkplatz Gaststätte "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @fr Parking restaurant "Schützenhaus", Ruhla
schema:name @en Parking lot restaurant "Schützenhaus", Ruhla
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p>Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> </strong>oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla im Naturpark Thüringer Wald</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Homepage der Stadt Ruhla</a></strong></p> <p>Naturpark- und Touristinformation<br />Neuer Markt 1<br />99842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013<br />tourist@ruhla.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p>Des informations à jour sur les conditions de sports d’hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> </strong>ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla dans le parc naturel de la Forêt de Thuringe</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Site officiel de la ville de Ruhla</a></strong></p> <p>Parc naturel et office du tourisme<br />Neuer Markt 1<br />99842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013<br />tourist@ruhla.de</p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p>Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at <strong><a href="http://winter.thueringer-wald.com">winter.thueringer-wald.com</a> </strong>or at the snow phone 0800 – 72 36 488.</p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/startseite.html">Ruhla in the Thuringian Forest Nature Park</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.ruhla.de/">Homepage of the city of Ruhla</a></strong></p> <p>Nature park and tourist information<br />Neuer Markt 1<br />99842 Ruhla</p> <p>036929/ 89013<br />tourist@ruhla.de</p>
thuecat:additionalInformation @de Tagesaktuelle Informationen zu den vorherrschenden Wintersportbedingungen im Thüringer Wald finden Sie unter winter.thueringer-wald.com oder am Schneetelefon 0800 – 72 36 488. Ruhla im Naturpark Thüringer Wald Homepage der Stadt Ruhla Naturpark- und Touristinformation Neuer Markt 1 99842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:additionalInformation @en Current daily information on prevailing winter sports conditions in the Thuringian Forest can be found at winter.thueringer-wald.com or at the snow phone 0800 – 72 36 488. Ruhla in the Thuringian Forest Nature Park Homepage of the city of Ruhla Nature park and tourist information Neuer Markt 1 99842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:additionalInformation @fr Des informations à jour sur les conditions de sports d’hiver dans la Forêt de Thuringe sont disponibles sur winter.thueringer-wald.com ou par téléphone neige 0800 – 72 36 488. Ruhla dans le parc naturel de la Forêt de Thuringe Site officiel de la ville de Ruhla Parc naturel et office du tourisme Neuer Markt 1 99842 Ruhla 036929/ 89013 tourist@ruhla.de
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Parkplatz "Gaststätte Schützenhaus" - Richtung Ferienhaus Lichtung - zur Rodelwiese "Am Schwimmbad"- über die Wiese - Richtung Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" - Endpunkt Schanzenanlage "Alte Ruhl"</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Parking "Gaststätte Schützenhaus" - Direction Maison de vacances Lichtung - vers la piste de luge "Am Schwimmbad" - à travers la prairie - direction Jardin technique de ski "Alte Ruhl" - point final Installation de tremplin "Alte Ruhl"</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>Parking lot "Gaststätte Schützenhaus" - towards Ferienhaus Lichtung - to the sledding meadow "Am Schwimmbad" - across the meadow - towards Ski Technique Garden "Alte Ruhl" - end point ski jump facility "Alte Ruhl"</p>
thuecat:directions @de Parkplatz "Gaststätte Schützenhaus" - Richtung Ferienhaus Lichtung - zur Rodelwiese "Am Schwimmbad"- über die Wiese - Richtung Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" - Endpunkt Schanzenanlage "Alte Ruhl"
thuecat:directions @fr Parking "Gaststätte Schützenhaus" - Direction Maison de vacances Lichtung - vers la piste de luge "Am Schwimmbad" - à travers la prairie - direction Jardin technique de ski "Alte Ruhl" - point final Installation de tremplin "Alte Ruhl"
thuecat:directions @en Parking lot "Gaststätte Schützenhaus" - towards Ferienhaus Lichtung - to the sledding meadow "Am Schwimmbad" - across the meadow - towards Ski Technique Garden "Alte Ruhl" - end point ski jump facility "Alte Ruhl"
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li> <p>Funktionswäsche</p> </li> <li> <p>Langlaufhandschuhe</p> </li> <li> <p>Stirnband/Mütze</p> </li> <li> <p>Sonnenbrille</p> </li> <li> <p>kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack)</p> </li> <li> <p>Trinkflasche</p> </li> <li> <p>Verpflegung</p> </li> <li> <p>Notfall-Wachs &amp; Notfall-Werkzeug</p> </li> <li> <p>Erste Hilfe Set</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li> <p>Vêtements techniques</p> </li> <li> <p>Gants de ski de fond</p> </li> <li> <p>Bandeau / bonnet</p> </li> <li> <p>Lunettes de soleil</p> </li> <li> <p>Petit sac à dos avec bonne coupe (ex. sac de trail)</p> </li> <li> <p>Bouteille d'eau</p> </li> <li> <p>Ravitaillement</p> </li> <li> <p>Cire d'urgence &amp; outil d'urgence</p> </li> <li> <p>Trousse de premiers secours</p> </li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li> <p>Functional underwear</p> </li> <li> <p>Cross-country gloves</p> </li> <li> <p>Headband/hat</p> </li> <li> <p>Sunglasses</p> </li> <li> <p>Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack)</p> </li> <li> <p>Water bottle</p> </li> <li> <p>Provision</p> </li> <li> <p>Emergency wax &amp; emergency tool</p> </li> <li> <p>First aid kit</p> </li> </ul>
thuecat:equipment @de * Funktionswäsche * Langlaufhandschuhe * Stirnband/Mütze * Sonnenbrille * kleiner Rucksack mit guter Passform (z.B. Trailrunning-Rucksack) * Trinkflasche * Verpflegung * Notfall-Wachs & Notfall-Werkzeug * Erste Hilfe Set
thuecat:equipment @en * Functional underwear * Cross-country gloves * Headband/hat * Sunglasses * Small backpack with good fit (e.g. trail running backpack) * Water bottle * Provision * Emergency wax & emergency tool * First aid kit
thuecat:equipment @fr * Vêtements techniques * Gants de ski de fond * Bandeau / bonnet * Lunettes de soleil * Petit sac à dos avec bonne coupe (ex. sac de trail) * Bouteille d'eau * Ravitaillement * Cire d'urgence & outil d'urgence * Trousse de premiers secours
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla.</p> <p>Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Venus de l'A4 sortie 40a (Eisenach-Est) puis continuez sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Est-ville et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu’à Thal. Là, changez pour la L2119 en direction de Ruhla.</p> <p>Depuis le sud, vous atteignez Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, puis la B19 jusqu’à la sortie Bad Liebenstein à la fin actuelle des travaux. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via le Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming from the A4, exit 40a (Eisenach-East) and continue on the B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-East city exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on the B88 to Thal. There switch to the L2119 towards Ruhla.</p> <p>From the south, you reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, continue on the B19 to the Bad Liebenstein exit at the current construction end. Follow the signs to Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der A4 kommend Abfahrt 40a (Eisenach-Ost) und weiter auf der B84 Richtuing Stockhausen. Nehmen Sie die Auffahrt Eisenach-Oststadt und folgen Sie der B88 Richtung Wutha. Der B88 weiter folgen bis Thal. Dort wechseln Sie auf die L2119 Richtung Ruhla. Von Süden erreichen sie Ruhla über die A71 Abfahrt Meiningen Nord, weiter über die B19 bis zur Abfahrt Bad Liebenstein am derzeitigen Ausbauende. Folgen sie der Beschilderung Bad Liebenstein, Ruhla über den Rennsteig.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A4, exit 40a (Eisenach-East) and continue on the B84 towards Stockhausen. Take the Eisenach-East city exit and follow the B88 towards Wutha. Continue on the B88 to Thal. There switch to the L2119 towards Ruhla. From the south, you reach Ruhla via the A71 exit Meiningen North, continue on the B19 to the Bad Liebenstein exit at the current construction end. Follow the signs to Bad Liebenstein, Ruhla via the Rennsteig.
thuecat:gettingThere @fr Venus de l'A4 sortie 40a (Eisenach-Est) puis continuez sur la B84 en direction de Stockhausen. Prenez la sortie Eisenach-Est-ville et suivez la B88 en direction de Wutha. Continuez sur la B88 jusqu’à Thal. Là, changez pour la L2119 en direction de Ruhla. Depuis le sud, vous atteignez Ruhla via l'A71 sortie Meiningen Nord, puis la B19 jusqu’à la sortie Bad Liebenstein à la fin actuelle des travaux. Suivez la signalisation Bad Liebenstein, Ruhla via le Rennsteig.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Nutzen Sie den Parkplatz am Schützenhaus Ruhla um zum DSV nordic activ Langlaufzentrum "Alte Ruhl" zu gelangen.</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parkplatz am Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Utilisez le parking au Schützenhaus Ruhla pour accéder au centre de ski de fond DSV nordic activ "Alte Ruhl".</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parking au Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Use the parking lot at the Schützenhaus Ruhla to get to the DSV nordic activ cross-country skiing center "Alte Ruhl".</p> <p><strong><a href="https://goo.gl/maps/ixoh5XhxcgzsJU2K8">Google Maps - Parking lot at Schützenhaus Ruhla</a></strong></p>
thuecat:parking @de Nutzen Sie den Parkplatz am Schützenhaus Ruhla um zum DSV nordic activ Langlaufzentrum "Alte Ruhl" zu gelangen. Google Maps - Parkplatz am Schützenhaus Ruhla
thuecat:parking @fr Utilisez le parking au Schützenhaus Ruhla pour accéder au centre de ski de fond DSV nordic activ "Alte Ruhl". Google Maps - Parking au Schützenhaus Ruhla
thuecat:parking @en Use the parking lot at the Schützenhaus Ruhla to get to the DSV nordic activ cross-country skiing center "Alte Ruhl". Google Maps - Parking lot at Schützenhaus Ruhla
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 sowie 142 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Schwimmbad aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, Schwimmbad (Bitte Startpunkt eintragen)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Schwimmbad (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous pouvez facilement rejoindre Ruhla depuis Wutha (connexion DB) avec les bus 140 et 142 en direction de Ruhla. Descendez à la piscine. Vous pouvez consulter ici une requête directe de correspondance depuis n’importe quel point de départ :</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, piscine (Veuillez indiquer le point de départ)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, piscine (indiquez simplement votre point de départ)</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can easily reach Ruhla from Wutha (train connection) by bus 140 and 142 towards Ruhla. Get off at the swimming pool. You can check a direct connection query from any starting point here:</p> <p><strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Schwimmbad,%20Ruhla">Ruhla, Schwimmbad (Please enter starting point)</a></strong></p> <p>→ Ruhla, Schwimmbad (just enter your starting point)</p>
thuecat:publicTransit @de Nach Ruhla gelangen Sie einfach ab Wutha (Anbindung DB) mit dem Bus 140 sowie 142 Richtung Ruhla. Steigen Sie am Schwimmbad aus. Eine direkte Verbindungsabfrage von einem beliebigen Startpunkt können Sie hier abrufen: Ruhla, Schwimmbad (Bitte Startpunkt eintragen) → Ruhla, Schwimmbad (tragen Sie nur noch ihren Startpunkt ein)
thuecat:publicTransit @fr Vous pouvez facilement rejoindre Ruhla depuis Wutha (connexion DB) avec les bus 140 et 142 en direction de Ruhla. Descendez à la piscine. Vous pouvez consulter ici une requête directe de correspondance depuis n’importe quel point de départ : Ruhla, piscine (Veuillez indiquer le point de départ) → Ruhla, piscine (indiquez simplement votre point de départ)
thuecat:publicTransit @en You can easily reach Ruhla from Wutha (train connection) by bus 140 and 142 towards Ruhla. Get off at the swimming pool. You can check a direct connection query from any starting point here: Ruhla, Schwimmbad (Please enter starting point) → Ruhla, Schwimmbad (just enter your starting point)
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p>Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">Website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>La réciprocité de la considération est la première règle en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d’autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, l’entretien se trouvent sur notre <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">site Internet</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers and further helpful tips on signage, skiing technique, and grooming can be found on our <strong><a href="https://www.thueringer-wald.com/w/faq-skilanglauf">website</a></strong>.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Gegenseitige Rücksichtnahme ist erstes Gebot beim Langlaufen. Die FIS-Verhaltensregeln für Skilangläufer sowie weitere hilfreiche Tipps rund um die Beschilderung, Lauftechnik, Präparierung finden Sie auf unserer Website.
thuecat:safetyGuidelines @fr La réciprocité de la considération est la première règle en ski de fond. Les règles de conduite FIS pour les skieurs de fond ainsi que d’autres conseils utiles sur la signalisation, la technique de glisse, l’entretien se trouvent sur notre site Internet.
thuecat:safetyGuidelines @en Mutual consideration is the top priority in cross-country skiing. The FIS code of conduct for cross-country skiers and further helpful tips on signage, skiing technique, and grooming can be found on our website.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Der beleuchtete Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" ist eine gute Trainingsstrecke für Geübte und sehr abwechslungsreich. Anfänger können auch die etwas schwierigeren Waldpassagen weglassen und an der „Schanzenbaude“ vorbei nur Runden auf der Wiese erproben. Für Familien befindet sich auch eine kleine Rodelwiese zwischen dem Technikgarten "Alte Ruhl" und dem Waldbad Ruhla. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>Le jardin technique de ski éclairé "Alte Ruhl" est un bon parcours d'entraînement pour les expérimentés et très varié. Les débutants peuvent aussi éviter les passages forestiers un peu plus difficiles et ne faire que des tours sur la prairie en passant par la "Schanzenbaude". Pour les familles, il y a aussi une petite piste de luge entre le jardin technique "Alte Ruhl" et la piscine en plein air de Ruhla. </p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The illuminated Ski Technique Garden "Alte Ruhl" is a good training route for experienced skiers and very varied. Beginners can skip the somewhat more difficult forest sections and just try laps on the meadow past the "Schanzenbaude". For families, there is also a small sledding meadow between the "Alte Ruhl" technique garden and the Ruhla forest swimming pool. </p>
thuecat:shortDescription @de Der beleuchtete Ski-Technikgarten "Alte Ruhl" ist eine gute Trainingsstrecke für Geübte und sehr abwechslungsreich. Anfänger können auch die etwas schwierigeren Waldpassagen weglassen und an der „Schanzenbaude“ vorbei nur Runden auf der Wiese erproben. Für Familien befindet sich auch eine kleine Rodelwiese zwischen dem Technikgarten "Alte Ruhl" und dem Waldbad Ruhla.
thuecat:shortDescription @fr Le jardin technique de ski éclairé "Alte Ruhl" est un bon parcours d'entraînement pour les expérimentés et très varié. Les débutants peuvent aussi éviter les passages forestiers un peu plus difficiles et ne faire que des tours sur la prairie en passant par la "Schanzenbaude". Pour les familles, il y a aussi une petite piste de luge entre le jardin technique "Alte Ruhl" et la piscine en plein air de Ruhla.
thuecat:shortDescription @en The illuminated Ski Technique Garden "Alte Ruhl" is a good training route for experienced skiers and very varied. Beginners can skip the somewhat more difficult forest sections and just try laps on the meadow past the "Schanzenbaude". For families, there is also a small sledding meadow between the "Alte Ruhl" technique garden and the Ruhla forest swimming pool.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>Beleuchtete Loipe am Technikgarten. Die Wiese ist nicht beleuchtet.</p> <p>In der Nähe befindet sich eine kleine Rodelwiese für Familien.</p> <p>Die Gaststätte "Schützenhaus" ist eine perfekte Einkehrmöglichkeit. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Piste éclairée au jardin technique. La prairie n'est pas éclairée.</p> <p>À proximité se trouve une petite piste de luge pour les familles.</p> <p>Le restaurant "Schützenhaus" est un lieu de restauration parfait. </p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>Illuminated trail at the technique garden. The meadow is not illuminated.</p> <p>Nearby is a small sledding meadow for families.</p> <p>The restaurant "Schützenhaus" is a perfect place to stop. </p>
thuecat:tip @de Beleuchtete Loipe am Technikgarten. Die Wiese ist nicht beleuchtet. In der Nähe befindet sich eine kleine Rodelwiese für Familien. Die Gaststätte "Schützenhaus" ist eine perfekte Einkehrmöglichkeit.
thuecat:tip @en Illuminated trail at the technique garden. The meadow is not illuminated. Nearby is a small sledding meadow for families. The restaurant "Schützenhaus" is a perfect place to stop.
thuecat:tip @fr Piste éclairée au jardin technique. La prairie n'est pas éclairée. À proximité se trouve une petite piste de luge pour les familles. Le restaurant "Schützenhaus" est un lieu de restauration parfait.