About: Klassische Stadtführung durch das mittelalterliche Mühlhausen, Classic guided tour through medieval Mühlhausen, Visite guidée classique de la ville médiévale de Mühlhausen

Le tour de ville classique commence à la Frauentor intérieure, sur la petite Blobach. Passez le portail à gauche et suivez la Holzstraße avec ses intéressants hôtels particuliers et ses maisons à colombages. Notre conseil : Lorsque vous passez la porte, l'entrée des fortifications historiques se trouve sur la gauche. Ici, vous pouvez parcourir une section du mur d'enceinte entièrement conservé. La montée vers le Rabenturm est récompensée par une vue panoramique sur la ville. Le point suivant est l'église musée de St. Marien avec le mémorial de Müntzer. L'imposant édifice gothique avec le plus haut clocher de Thuringe doit absolument être visité de l'intérieur. L'itinéraire continue sur la droite dans la Ratsstraße. Vous y trouverez le centre d'information touristique avec une gamme attrayante de brochures, de cartes et de souvenirs. À proximité immédiate se trouve le complexe de bâtiments historiques de l'hôtel de ville, un ensemble unique de bâtiments au milieu de la vieille ville. La salle de l'hôtel de ville, la grande salle du conseil avec ses peintures gothiques et les archives impériales de la ville (1614) sont particulièrement intéressantes à voir. Le musée de la guerre des paysans, situé dans l'église Kornmarkt, présente une exposition sur la Réforme et la guerre des paysans. L'ancienne église du monastère "St. Crucis" impressionne par son architecture simple déterminée par la mesure et la proportion. Le jardin du monastère, situé dans l'ancien cloître et conçu d'après des modèles historiques, vaut également le détour. La visite se termine par l'Untermarkt avec l'église paroissiale protestante Divi Blasii. Elle a été construite par l'ordre teutonique aux 13e et 14e siècles. Aujourd'hui, elle est à la fois un lieu de culte, une salle de concert, un mémorial et un lieu d'exposition. Johann Sebastian Bach était organiste dans cette église en 1707/1708.

The Classic City Tour begins at the Inner Frauentor, on the small Blobach. Go through the gate on the left and follow Holzstraße with its interesting town houses and half-timbered houses. Our tip: When you pass through the gate, the entrance to the historic fortifications is on the left. Here you can walk a section of the completely preserved city wall. The climb to the Rabenturm is rewarded with a panoramic view of the city. The next point is the museum church of St. Marien with Müntzer memorial. The imposing Gothic building with the highest church tower in Thuringia should definitely be visited from the inside. The route continues to the right into Ratsstraße. Here you will find the Tourist Information Centre with an attractive range of brochures, maps and souvenirs. In the immediate vicinity is the historic building complex of the town hall, a unique ensemble of buildings in the middle of the old town. Particularly worth seeing are the town hall hall, the large council chamber with Gothic paintings and the imperial town archives (1614). The Peasant War Museum in the Kornmarkt Church has an exhibition on the Reformation and the Peasant War. The former monastery church "St. Crucis" impresses with its simple architecture determined by measure and proportion. Also worth seeing is the monastery garden in the former cloister, which was designed according to historical models. The end of the tour is the Untermarkt with the Protestant parish church Divi Blasii. It was built by the Teutonic Order in the 13th and 14th centuries. Today it is a place of worship, concert hall, memorial and exhibition venue at the same time. Johann Sebastian Bach was organist in this church in 1707/1708.

Die Klassische Stadtführung beginnt am Inneren Frauentor, auf dem kleinen Blobach. Durch das Tor hindurch geht man links und folgt der Holzstraße mit sehenswerten Bürger- und Fachwerkhäusern.  Unser Tipp: Wenn Sie durch das Tor hindurchgehen befindet sich links der Zugang zur Historischen Wehranlage. Hier kann man ein Teilstück des vollständig erhaltenen Stadtmauerrings begehen. Der Aufstieg zum Rabenturm wird mit einem Panoramablick über die Stadt belohnt.   Nächster Punkt ist die Museumskirche St. Marien mit Müntzergedenkstätte. Der imposante gotische Bau mit dem höchsten Kirchturm von Thüringen, sollte unbedingt auch von innen besichtigt werden.  Weiter verläuft die Route nach rechts in die Ratsstraße. Hier findet man die Tourist Information mit einem ansprechenden Angebot an Broschüren, Karten und Souvenirs. In unmittelbarer Nähe befindet sich der historische Gebäudekomplex des Rathauses, als einzigartiges Bauensemble inmitten der Altstadt. Besonders sehenswert sind die Rathaushalle, die große Ratsstube mit gotischer Malerei und das Reichsstädtische Archiv (1614). Das Bauernkriegsmuseum in der Kornmarktkirche zeigt eine Ausstellung zur Reformation und Bauerkrieg. Die ehemalige Klosterkirche „St. Crucis“ beeindruckt durch eine schlichte, von Maß und Proportion bestimmte Architektur. Sehenswert ist auch der Klostergarten im ehemaligen Kreuzgang, der nach historischen Vorlagen gestaltet wurde.  Endpunkt des Rundganges ist der Untermarkt mit der evangelischen Pfarrkirche Divi Blasii. Sie wurde im 13. und 14. Jahrhundert vom Deutschen Orden erbaut. Heute ist sie Gotteshaus, Konzertraum, Erinnerungsstätte und Ausstellungsort zugleich. In den Jahren 1707/1708 wirkte Johann Sebastian Bach als Organist in dieser Kirche.