About: Museum St. Marien | Müntzergedenkstätte, Musée Sainte-Marie | Mémorial de Müntzer, St. Marien Museum | Müntzer Memorial

Die eindrucksvolle Mühlhäuser Marienkirche mit dem höchsten Kirchturm Thüringens ist weit über die Stadtgrenzen sichtbar. In ihrer Funktion als Müntzergedenkstätte, Museum sowie Begegnungsort mit Religion und Kultur ist die Marienkirche eng mit dem Geschick der Stadt und ihrer Bürger verbunden. Die Ausstellungsbereiche in dem seit 1975 säkularisierten und seither museal genutzten Gebäude bieten ein vielfältiges Angebot. Dem radikalen Reformator und ehemaligen Prediger der Marienkirche, Thomas Müntzer, ist beispielsweise ein eigener Bereich in den Kapellen gewidmet.

L'église impressionante Sainte-Marie de Mühlhausen, dont le clocher est le plus haut de Thuringe, est visible bien au-delà des limites de la ville. Dans sa fonction de mémorial de Müntzer, de musée et de lieu de rencontre avec la réligion et la culture, l'église Sainte-Marie est étroitement liée à l'histoire de la ville et de ses citoyens. Les espaces d'exposition dans le bâtiment, qui est sécularisé et utilisé comme musée depuis 1975 c proposent une offre variée. Un espace spécifique dans les chapelles par exemple est consacré au réformateur radical et ancien prédicateur de l'église Sainte-Marie, Thomas Müntzer.

Mühlhausen’s impressive Church of St. Mary with the highest church tower in Thuringia is widely visible beyond the city limits. In its function as Müntzer memorial, museum and meeting place with religion and culture, the Church of St. Mary is closely linked to the fortunes of the city and its citizens.  The exhibition areas in the building, which was secularised in 1975 and has since been used as a museum, offer a wide range of topics. For example, a separate area in the chapel is dedicated to the radical reformer and former preacher of St. Mary’s Church, Thomas Müntzer.