About: Thüringer Radfernwege - 12 -Unstrut-Werra-Radweg, Radfernwege de Thuringe - 12 - Chemin cyclable Unstrut-Werra, Thuringian long-distance cycle routes - 12 - Unstrut-Werra cycle path

Long de 113 km, le chemin cyclable relie l'Unstrut et la Werra. Le point de départ est Artern. Le chemin passe par Bad Frankenhausen vers la ville de musique et montagneuse Sondershausen avec la plus vieille mine de potasse praticable au monde. De là, il passe par le parc de loisirs et de détente de Possen, qui mérite une visite, via Ebeleben avec un parc de château remarquable et Schlotheim jusqu'à la vieille cité impériale de Mühlhausen avec l'église Marien et le mémorial Thomas Münzer. Johann Sebastian Bach a œuvré dans l'église Divi-Blasii. Ensuite, le trajet continue via Oberdorla, près de laquelle se trouvent le centre géographique de l'Allemagne et la tourbière sacrificielle, un lieu de culte préhistorique, vers Langula. De là, un détour par la "Rote Radroute" jusqu'à la croix de Craula et sur la "Gelbe Route" jusqu'au parcours dans les cimes des arbres est recommandé. Laissez-vous fasciner par une nature intacte et une faune riche en espèces. Profitez d'un panorama fantastique sur les cimes des arbres dans le parc national de Hainich, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. De retour à Langula, vous traversez la vallée de Langula jusqu'à l'"Ancienne gare" Heyerode, le point le plus haut du parcours. À Heldra, on rejoint la piste cyclable de la vallée de la Werra vers Treffurt avec la ruine du château Normannstein. Le chemin est adapté aux familles, amoureux de la nature et cyclistes de randonnée. Le chemin Unstrut-Werra est peu pentu et suit une ancienne voie ferrée. De larges portions du trajet passent par le parc naturel de Kyffhäuser.

The Unstrut and Werra cycle path connects 113 km in length. The starting point is Artern. Via Bad Frankenhausen, the cycle path leads to the music and mining town of Sondershausen with the oldest navigable potash mine in the world. From there it goes past the Possen leisure and recreation park, worth a detour, via Ebeleben with a remarkable castle park and Schlotheim to the venerable former imperial city of Mühlhausen with the Church of St. Mary and the Thomas Müntzer memorial. Johann Sebastian Bach worked at the Divi-Blasii Church. It continues via Oberdorla, near which is the geographical center of Germany and the Opfermoor, an early historical cult site, to Langula. From there, a small detour via the "Red Bike Route" to the Craula Cross and the "Yellow Route" to the treetop path pays off. Let yourself be fascinated by untouched nature and a species-rich animal world. Enjoy a fantastic panorama over the treetops in the UNESCO World Natural Heritage National Park Hainich at the treetop path. Back in Langula, you cycle through the Langula valley to the "Old Station" Heyerode, the highest point of the route. At Heldra you reach the Werra Valley cycle path to Treffurt with the castle ruin Normannstein. The cycle path is suitable for families, nature lovers, and touring cyclists. The Unstrut-Werra cycle path runs gently on a former railway embankment. Large parts of the route lead through the Kyffhäuser Nature Park.

Der Unstrut-Werra-Radweg verbindet auf 113 Kilometern zwei der schönsten Flusstäler Thüringens und führt durch eine Region, die gleichermaßen von ursprünglicher Natur, kultureller Vielfalt und geschichtsträchtigen Orten geprägt ist. Wer hier radelt, erlebt Nordthüringen von seiner schönsten Seite – mal still und naturnah, mal lebendig und voller Überraschungen. Zwischen Kyffhäuser, Unstrut und Werra – eine Reise durch abwechslungsreiche Landschaften Die Route beginnt im Unstruttal und führt schon nach wenigen Kilometern in das historische Bad Frankenhausen, wo sich eines der beeindruckendsten Kunstwerke Deutschlands befindet: das Panorama-Museum mit dem monumentalen Bauernkriegspanorama von Werner Tübke. Auch der schiefste Turm Deutschlands, der Oberkirchturm, ist hier ein echter Blickfang. Weiter geht es in Richtung Sondershausen, der traditionsreichen Musik- und Bergstadt. Das imposante Schloss Sondershausen mit seinen prachtvollen Sälen und der barocken Schlossanlage lohnt unbedingt eine Pause. Ebenso spannend ist ein Abstecher ins Erlebnisbergwerk, wo die Geschichte des Kaliabbaus lebendig wird. Hinter Sondershausen öffnet sich die Landschaft zu weiten Feldern, bewaldeten Höhenzügen und idyllischen Ortschaften. Ein besonderer Höhepunkt ist die Welterberegion Wartburg Hainich, die gleich drei UNESCO Welterbestätten – die Wartburg, den Nationalpark Hainich und das Dokumentenerbe auf Schloss Friedenstein in der Gothaer Forschungsbibliothek – verbindet. Mittelalterliche Pracht & geographische Besonderheiten Mit Mühlhausen erwartet dich eine der schönsten mittelalterlichen Städte Deutschlands. Die nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer, zahlreiche Kirchen – darunter die eindrucksvolle Marienkirche – sowie die liebevoll restaurierte Altstadt machen diese Etappe zu einem kulturellen Höhepunkt. Kurz hinter Mühlhausen radelst du durch die Vogtei, wo sich nur wenige Kilometer von Oberdorla einer der stolzen Kandidaten für den geografischen Mittelpunkt Deutschlands in Niederdorla befindet. Ein schöner Rastplatz lädt hier zum Verweilen ein. Hier lohnt ein Abstecher über die Rote und Gelbe Route zum Nationalpark Hainich oder dem berühmten Baumkronenpfad, der spektakuläre Ausblicke ermöglicht. Am Ziel: Still, grün und wunderschön – das Werratal Der Radweg endet schließlich im romantischen Werratal, bei Heldra oder Treffurt, wo die mittelalterliche Burg Normannstein über dem Fachwerkstädtchen thront. Von hier aus bietet sich eine Weiterfahrt auf dem Werratal-Radweg an – oder einfach ein gemütlicher Abschluss in einem der gastfreundlichen Orte. Fazit: Ein Radweg, der alles hat Der Unstrut-Werra-Radweg ist wie geschaffen für Genussradler, Familien und Kulturinteressierte. Er verbindet Naturerlebnisse mit historischen Städten, ruhige Flussauen mit lebendiger Geschichte. Wer Nordthüringen entdecken möchte, findet hier die perfekte Mischung aus Erholung, Erlebnis und Bewegung.