About: The Leaning Tower of Bad Frankenhausen®, Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen, La tour penchée de Bad Frankenhausen

Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen® (Leaning Tower of Bad Frankenhausen®) is striking and spectacularly inclined and lends a special charm to the silhouette of the town. The tower has been a landmark of the town and a popular subject for photographs for centuries. The church "Unsere Lieben Frauen am Berge" (Our Dear Lady on the Mountain) was built as a high Gothic church on the remains of a previous Romanesque building. The Gothic spire helmet burnt down in the 18th century and was replaced by Baroque lanterns. Extensions and alterations were made over the following centuries. The tower is leaning more and more. Around 1900, after a large landslide, the slanted position of the tower became clearly visible and the first measures to save it started. Two supporting pillars on the eastern and northern side were supposed to prevent any further tilting - but the tower kept on inclining. In the 1930s, ring anchors were laid around the tower and the foundation was widened and, at the start of the 60s, the roof was removed, because it was infested with dry rot. Finally, in 1992, an association for the rescue of the church was founded. Until 2016 various measures were taken to preserve the tower, which is now 4.60 m out of plumb. In 2005, new measurements showed that the tower had developed an average subsidence rate of 6 cm/year in recent years. Two years later, 1 million euros in subsidies were made available and work to stabilise the tower was started. However, the project did not get off to a good start, as the tower had been threatened with demolition in the meantime. The purchase of the church by the city and its inclusion in the "Nationale Projekte des Städtebaus" (National Projects for Urban Building) funding programme has made it possible to secure the tower in the long term. The steeple is tilted and was almost demolished due to the gypsum and salty subsoil. Deep below the city, water is dissolving salt and gypsum rock, which was deposited here about 250 million years ago in a huge sea. Dissolving the salt from the subsoil can cause the ground to sink. Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen is located on one of these subsidence areas.

La tour penchée de Bad Frankenhausen® se dresse, marquante et spectaculairement inclinée, et confère à la silhouette de la ville un charme particulier. Depuis des siècles, elle est l'emblème de la ville et un motif de photo très apprécié. L'église "Unserer Lieben Frauen am Berge", de style gothique flamboyant, a été construite sur les vestiges d'un édifice roman antérieur. Au 18e siècle, la flèche gothique a brûlé et a été remplacée par des lanternes baroques. Au cours des siècles, des agrandissements et des transformations se sont succédé. La tour continue à s'incliner de plus en plus. Vers 1900, après un important éboulement, l'inclinaison de la tour devint clairement visible. Les premières mesures de sauvetage commencèrent. Deux piliers de soutien sur les côtés est et nord devaient empêcher la tour de continuer à pencher - mais elle continuait à s'incliner. Dans les années 30, des ancrages circulaires ont été placés autour de la tour et les fondations ont été élargies. Au début des années 60, le toit attaqué par une éponge a été enlevé. Enfin, en 1992, une association s'est créée pour sauver l'église. Jusqu'en 2016, les actions les plus diverses ont été menées pour préserver la tour, qui se trouve désormais à 4,60 m de l'aplomb. En 2005, des résultats de mesure disponibles ont révélé que la tour avait développé une vitesse d'affaissement moyenne de 6 cm/an au cours des dernières années. Deux ans plus tard, un million d'euros de subventions étaient disponibles et les travaux de stabilisation ont commencé. Le projet n'était toutefois pas placé sous une bonne étoile, car la tour était entre-temps menacée de démolition. L'achat de l'église par la ville et son inscription dans le programme de soutien "Projets nationaux d'urbanisme" ont permis de sécuriser durablement la tour. L'inclinaison du clocher et sa quasi-démolition s'expliquent par la présence de gypse et de sel dans le sous-sol. En profondeur, sous la ville, l'eau dissout les roches de sel et de gypse qui se sont déposées ici il y a environ 250 millions d'années dans une immense mer. Lorsque le sel se détache du sous-sol, le sol peut s'affaisser. C'est sur une telle zone d'affaissement que se dresse la tour penchée de Bad Frankenhausen.

Markant und spektakulär schief steht der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen® und verleiht der Silhouette der Stadt einen besonderen Reiz. Seit Jahrhunderten ist er ein Wahrzeichen der Stadt und ein beliebtes Fotomotiv. Die Kirche „Unserer Lieben Frauen am Berge“ wurde als hoch-gotische Kirche auf den Überresten eines romanischen Vorgängerbaues errichtet. Im 18. Jahrhundert brannte der gotische Turmhelm ab und wurde durch die barocken Laternen ersetzt. Im Laufe der Jahrhunderte folgten An- und Umbauten. Der Turm neigt sich weiter und weiter. Um 1900 wurde nach einem großen Erdfall die Schräglage des Turmes deutlich sichtbar. Erste Rettungsmaßnahmen begannen. Zwei Stützpfeiler an der östlichen und nördlichen Seite sollten die weitere Schiefstellung verhindern – aber der Turm neigte sich weiter. In den 30er Jahren wurden Ringanker um den Turm gelegt und das Fundament verbreitert. Anfang der 60er Jahre wurde das von Schwamm befallene Dach abgetragen. Schließlich gründete sich 1992 ein Verein zur Rettung der Kirche. Bis 2016 gab es die verschiedensten Aktionen zum Erhalt des nunmehr 4,60 m aus dem Lot stehenden Turmes. 2005 ergaben vorliegende Messergebnisse, dass der Turm in den letzten Jahren eine durchschnittliche Senkungsgeschwindigkeit von 6 cm/Jahr entwickelt hatte. Zwei Jahre später standen 1 Millionen Euro an Fördermitteln bereit und man hat mit den Stabilisierungsmaßnahmen begonnen. Das Projekt stand jedoch unter keinem guten Stern, da dem Turm zwischenzeitlich der Abriss drohte. Durch den Kauf der Kirche seitens der Stadt und die Aufnahme in das Förderprogramm „Nationale Projekte des Städtebaus“ konnte eine nachhaltige Sicherung des Turmes erzielt werden. Der Grund für die Schiefstellung des Kirchturms und den Beinahe-Abriss ist der gips- und salzhaltige Untergrund. Tief unter der Stadt löst Wasser Salz- und Gipsgestein auf, das sich hier vor etwa 250 Mio. Jahren in einem riesigen Meer ablagerte. Wird das Salz aus dem Untergrund gelöst kann sich der Boden senken. Auf solch einem Senkungsgebiet steht der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen. Durch die Schräglage kann der Turm auch nicht betreten und nur von außen besichtigt werden.