Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Hohe Schrecke: Kleiner Hohe-Schrecke-Rundweg, Hohe Schrecke : petit parcours circulaire de la Hohe Schrecke, Hohe Schrecke: Small Hohe-Schrecke circular route

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Der Kleine Hohe-Schrecke-Rundweg zeigt Wanderern die Schönheit des nördlichen Teils der Hohen Schrecke und als besonderer Höhepunkt die Hängeseilbrücke über das Bärental. Er führt von Braunsroda bis in das urwüchsige Wiegental und bietet auf seinen 13 km Länge Einblicke in das gesamte Spektrum an artenreichen Lebensräumen im und am Alten Wald: von Streuobstwiesen und reich strukturierten Waldsäumen bis hin zu seinem urwüchsigen Kern. Von der Südseite des Weges eröffnen sich weite Ausblicke hinüber zur Beichlinger Schmücke und in das Thüringer Becken. Aufgrund des günstigeren Höhenprofils wird die Wanderung im Uhrzeigersinn empfohlen. Denken Sie für unterwegs an ausreichend Wanderverpflegung. Mehrere Rastplätze laden zu gemütlichem Picknick ein. In Braunsroda finden Sie das Gutshofscafé und das Cafe Bienchen.

@text

Le petit parcours circulaire de la Hohe Schrecke montre aux randonneurs la beauté de la partie nord de la Hohe Schrecke et en point d'orgue le pont suspendu au-dessus de la vallée de Bären. Il conduit de Braunsroda jusqu'à la vallée sauvage de Wiegental et offre, sur ses 13 km de longueur, un aperçu complet de la diversité des habitats riches en espèces dans et autour de la vieille forêt : des vergers de fruits à pépins et des lisières forestières très structurées jusqu'à son cœur sauvage. Du côté sud du chemin, de vastes vues s'ouvrent sur la Beichlinger Schmücke et le bassin de Thuringe. En raison du profil d'altitude plus favorable, la randonnée est recommandée dans le sens horaire. Pense à emporter suffisamment de provisions pour la randonnée. Plusieurs aires de repos invitent à un pique-nique convivial. À Braunsroda, tu trouveras le café du domaine et le café Bienchen.

@text

The Small Hohe-Schrecke circular route shows hikers the beauty of the northern part of the Hohe Schrecke and features as a special highlight the suspension bridge over the Bärental. It leads from Braunsroda to the primeval Wiegental and on its 13 km length offers insights into the full range of species-rich habitats in and around the old forest: from orchard meadows and richly structured forest edges to its primeval core. From the south side of the path, there are wide views across to the Beichlinger Schmücke and into the Thuringian Basin. Due to the more favorable altitude profile, the hike is recommended clockwise. Remember to take sufficient hiking provisions for the way. Several resting places invite you to enjoy a leisurely picnic. In Braunsroda, you will find the manor café and the Cafe Bienchen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Hohe Schrecke: Kleiner Hohe-Schrecke-Rundweg
rdfs:label @fr Hohe Schrecke : petit parcours circulaire de la Hohe Schrecke
rdfs:label @en Hohe Schrecke: Small Hohe-Schrecke circular route
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label loopTour
schema:description Rundtour
schema:name loopTour
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/303416655879-dhkk
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_22734353-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581714
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_22734353-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581739
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_22734353-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/11401011
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_22734353-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/800581467
schema:geo
Property Value
schema:line 11.248354,51.30769,176 11.248393,51.30774,175 11.248499,51.307843,175 11.248703,51.308063,173 11.24901,51.308318,172 11.249322,51.308668,172 11.249889,51.308665,174 11.250332,51.30871,175 11.250775,51.308755,177 11.251402,51.30881,178 11.252029,51.308864,181 11.252144,51.308812,181 11.252382,51.308432,182 11.25262,51.308052,186 11.252858,51.307673,189 11.253019,51.307385,190 11.253047,51.307335,190 11.253236,51.306996,191 11.253425,51.306658,191 11.253613,51.30632,191 11.253927,51.305932,190 11.254241,51.305544,187 11.254555,51.305157,184 11.254869,51.304769,182 11.255033,51.304569,182 11.255634,51.304747,184 11.256235,51.304925,186 11.256837,51.305104,186 11.257374,51.305239,189 11.257912,51.305374,192 11.25845,51.305508,195 11.258987,51.305643,198 11.259525,51.305778,202 11.259999,51.306023,203 11.260457,51.306306,203 11.260889,51.306536,204 11.261221,51.306785,206 11.261227,51.30679,206 11.261408,51.306934,207 11.261529,51.307105,208 11.261671,51.30737,209 11.261807,51.307711,209 11.261944,51.308053,210 11.262164,51.308263,212 11.262384,51.308473,214 11.262843,51.308771,217 11.263303,51.30907,218 11.26371,51.309244,219 11.264117,51.309417,219 11.26466,51.309602,220 11.265204,51.309787,221 11.265681,51.309978,221 11.266159,51.310169,221 11.266614,51.310331,221 11.267069,51.310492,221 11.267524,51.310653,221 11.267942,51.310747,223 11.26836,51.310842,224 11.268812,51.311004,224 11.269265,51.311166,225 11.269664,51.31128,226 11.270063,51.311394,226 11.27054,51.311516,227 11.271016,51.311638,226 11.271492,51.31176,226 11.271955,51.311854,226 11.272418,51.311947,226 11.27263,51.31199,227 11.2732,51.312032,230 11.27377,51.312074,234 11.274341,51.312092,237 11.274911,51.31211,239 11.27542,51.312104,239 11.275652,51.312067,239 11.275916,51.311972,239 11.276243,51.311755,240 11.276414,51.311616,240 11.276503,51.311552,241 11.276575,51.311634,240 11.276684,51.311753,240 11.276799,51.311884,239 11.276795,51.312063,239 11.277253,51.312112,239 11.277711,51.31216,238 11.278151,51.31217,237 11.278463,51.312078,238 11.2788,51.311763,242 11.278913,51.311677,244 11.279053,51.311704,243 11.279084,51.311836,242 11.279178,51.312033,239 11.279506,51.312228,236 11.279834,51.312424,232 11.280373,51.312579,230 11.280722,51.312719,228 11.28105,51.312868,227 11.28119,51.313038,225 11.281253,51.313158,224 11.281204,51.3133,222 11.28149,51.313401,221 11.28164,51.313495,220 11.281795,51.313494,220 11.282018,51.31342,219 11.282127,51.313343,219 11.282172,51.313266,219 11.282156,51.3131,221 11.282254,51.313041,221 11.282319,51.312917,222 11.282369,51.312815,223 11.282614,51.312799,220 11.282919,51.312669,217 11.282962,51.312651,217 11.283298,51.312508,215 11.285834,51.312924,214 11.287079,51.312421,228 11.287771,51.31226,228 11.287771,51.312242,228 11.287794,51.311867,229 11.287818,51.311767,229 11.287857,51.311646,230 11.287884,51.311546,231 11.2879,51.311438,232 11.287884,51.311317,232 11.287874,51.311129,233 11.287884,51.311078,233 11.287903,51.311008,234 11.28799,51.310822,235 11.288077,51.310698,236 11.288251,51.310464,239 11.288411,51.310257,241 11.288462,51.310176,242 11.288488,51.310117,243 11.288622,51.3097,247 11.288721,51.309383,250 11.288799,51.309068,252 11.288938,51.308664,254 11.289002,51.308279,255 11.289067,51.307895,257 11.289105,51.307475,258 11.289143,51.307054,259 11.28927,51.306804,261 11.289459,51.306563,264 11.289724,51.30641,267 11.290313,51.306172,271 11.290486,51.30596,272 11.290489,51.305767,272 11.290376,51.305428,271 11.290263,51.305089,269 11.29015,51.30475,267 11.290123,51.304512,266 11.290096,51.304275,264 11.290116,51.303957,261 11.290259,51.303677,260 11.290555,51.303505,262 11.291082,51.303315,266 11.291654,51.303283,269 11.292225,51.303251,271 11.292589,51.30323,270 11.292796,51.303219,270 11.29302,51.303142,270 11.293164,51.302824,270 11.293308,51.302505,272 11.293451,51.302187,274 11.293488,51.302045,275 11.293975,51.301976,275 11.294142,51.301723,276 11.294222,51.30153,277 11.294229,51.301372,279 11.294156,51.301208,281 11.294168,51.30085,285 11.294339,51.300601,287 11.294447,51.300287,290 11.294555,51.299974,292 11.294639,51.299585,295 11.294741,51.299445,296 11.294911,51.299317,298 11.29474,51.299267,298 11.294911,51.299317,298 11.295073,51.29925,298 11.295238,51.299218,299 11.295858,51.299166,300 11.296397,51.299213,299 11.296699,51.299133,299 11.296963,51.29897,301 11.297228,51.298808,303 11.297432,51.298596,304 11.297589,51.298375,305 11.29764,51.298095,307 11.297537,51.297751,309 11.297434,51.297407,311 11.297439,51.297088,311 11.297444,51.29677,311 11.297542,51.296407,310 11.29764,51.296045,308 11.29763,51.295726,308 11.297574,51.295305,308 11.297519,51.294884,307 11.297433,51.294497,306 11.297284,51.294109,304 11.297172,51.293881,304 11.29706,51.293653,303 11.296819,51.293294,300 11.297024,51.292957,299 11.297199,51.292591,299 11.297336,51.292359,299 11.297473,51.292127,300 11.297718,51.29193,300 11.298139,51.291705,299 11.298561,51.291481,299 11.298693,51.291365,299 11.298901,51.291098,299 11.29912,51.290733,300 11.29934,51.290367,300 11.299559,51.289966,301 11.299779,51.289566,301 11.299833,51.289343,301 11.299652,51.289017,298 11.299622,51.288882,297 11.299639,51.288705,295 11.299913,51.288466,294 11.300188,51.288226,294 11.300419,51.287943,294 11.300616,51.287615,293 11.30078,51.287216,293 11.300943,51.286817,297 11.300893,51.286631,297 11.300495,51.286409,293 11.300405,51.286359,292 11.300096,51.286188,291 11.299558,51.285987,288 11.299019,51.285787,286 11.29841,51.285619,283 11.297766,51.285472,280 11.297331,51.285377,278 11.296895,51.285281,277 11.296348,51.285192,275 11.296042,51.285117,274 11.295543,51.28509,270 11.294842,51.28508,264 11.294141,51.28507,258 11.293547,51.285026,253 11.293181,51.285004,249 11.292856,51.284954,247 11.292301,51.284782,243 11.291979,51.284527,242 11.291731,51.284369,241 11.291188,51.284112,237 11.290644,51.283856,233 11.290416,51.283674,231 11.290096,51.283311,230 11.289754,51.283056,227 11.289563,51.282982,227 11.289333,51.282945,226 11.289102,51.282943,225 11.289008,51.282846,225 11.288836,51.282761,224 11.288482,51.282675,222 11.288128,51.282588,221 11.287669,51.282501,219 11.287083,51.282458,217 11.286497,51.282416,214 11.285911,51.282373,213 11.285325,51.282331,211 11.284739,51.282288,209 11.284183,51.28226,207 11.283627,51.282231,206 11.28307,51.282203,204 11.282514,51.282175,201 11.282323,51.282401,208 11.281744,51.282579,214 11.281164,51.282756,217 11.2808,51.282787,216 11.280435,51.282818,217 11.280365,51.283128,224 11.280294,51.283439,231 11.280224,51.283749,236 11.27975,51.283982,238 11.279086,51.28404,236 11.278423,51.284097,234 11.27776,51.284155,232 11.277097,51.284212,230 11.276434,51.28427,228 11.275771,51.284327,227 11.275107,51.284385,223 11.274444,51.284442,220 11.273781,51.2845,218 11.273211,51.284507,217 11.273207,51.284636,218 11.272603,51.284843,217 11.271999,51.285049,215 11.271394,51.285256,213 11.27079,51.285462,210 11.270186,51.285669,207 11.269581,51.285875,202 11.269009,51.286071,197 11.268436,51.286267,192 11.267864,51.286463,190 11.267291,51.286658,186 11.266719,51.286854,181 11.266146,51.28705,179 11.266553,51.287105,180 11.26696,51.28716,181 11.267234,51.287205,182 11.267645,51.287352,183 11.268055,51.2875,184 11.268359,51.287676,187 11.268664,51.287853,192 11.269024,51.2881,197 11.268558,51.288122,197 11.268338,51.288017,195 11.267757,51.2881,196 11.267175,51.288183,195 11.266594,51.288266,194 11.266012,51.288349,193 11.265389,51.288551,194 11.264824,51.288734,193 11.264765,51.288753,193 11.264142,51.288954,192 11.263518,51.289156,190 11.263194,51.289356,190 11.26287,51.289555,189 11.262496,51.289754,187 11.262217,51.289949,185 11.261938,51.290143,183 11.26145,51.29022,179 11.260775,51.290265,176 11.260554,51.290284,174 11.260925,51.29049,175 11.261316,51.290619,176 11.261722,51.290788,178 11.262128,51.290956,180 11.262535,51.291125,181 11.262456,51.291286,178 11.262444,51.291453,180 11.262517,51.29176,184 11.26259,51.292067,189 11.262663,51.292373,192 11.262359,51.292708,195 11.262056,51.293043,196 11.261752,51.293378,196 11.261449,51.293713,196 11.26121,51.29401,196 11.260858,51.294382,193 11.260506,51.294755,189 11.260154,51.295127,185 11.259801,51.295499,185 11.259474,51.295835,188 11.259147,51.29617,190 11.25882,51.296506,191 11.258493,51.296841,190 11.258166,51.297177,188 11.257838,51.297513,186 11.257511,51.297848,183 11.257184,51.298184,182 11.256973,51.298452,183 11.256762,51.29872,185 11.256749,51.298862,186 11.256622,51.299068,187 11.256641,51.299281,188 11.256614,51.299549,187 11.256518,51.299903,185 11.256379,51.300086,184 11.256211,51.300185,183 11.256124,51.300203,183 11.255967,51.300364,184 11.255733,51.300701,187 11.2555,51.301038,190 11.255266,51.301375,192 11.255113,51.301675,193 11.254961,51.301974,194 11.254957,51.30222,195 11.255074,51.302397,195 11.255278,51.302553,196 11.255544,51.302687,197 11.255915,51.30274,198 11.256285,51.302794,200 11.256758,51.30291,202 11.256426,51.303207,201 11.256093,51.303503,197 11.255761,51.303799,192 11.255429,51.304096,187 11.255231,51.304332,184 11.255033,51.304569,182 11.254869,51.304769,182 11.254555,51.305157,184 11.254241,51.305544,187 11.253927,51.305932,190 11.253613,51.30632,191 11.253425,51.306658,191 11.253236,51.306996,191 11.253047,51.307335,190 11.252858,51.307673,189 11.25262,51.308052,186 11.252382,51.308432,182 11.252144,51.308812,181 11.252029,51.308864,181 11.251402,51.30881,178 11.250775,51.308755,177 11.250332,51.30871,175 11.249889,51.308665,174 11.249322,51.308668,172 11.24901,51.308318,172 11.248703,51.308063,173 11.248499,51.307843,175 11.248393,51.30774,175 11.248354,51.30769,176
schema:identifier
Property Value
rdfs:label @de TOMASID
schema:name @de TOMASID
schema:value @de TTG00020050231837513
schema:identifier 22734353
schema:image
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23264257/.jpg
schema:logo
Property Value
schema:url http://img.oastatic.com/img/23264257/.jpg
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 13526.452613
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 179
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 179
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 312
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 173
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 221
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 1
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Hohe Schrecke: Kleiner Hohe-Schrecke-Rundweg.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_22734353-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Hohe Schrecke: Kleiner Hohe-Schrecke-Rundweg.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=22734353&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 890.06717
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 2221.83171
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 9079.76924
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 434.83403
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 899.95046
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734353/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/22734353/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Braunsroda
rdfs:label @en Braunsroda
rdfs:label @fr Braunsroda
schema:name @de Braunsroda
schema:name @en Braunsroda
schema:name @fr Braunsroda
thuecat:openingStatus thuecat:Open
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Braunsroda
rdfs:label @en Braunsroda
rdfs:label @fr Braunsroda
schema:geo
Property Value
schema:latitude 51.30769
schema:longitude 11.248354
schema:name @de Braunsroda
schema:name @en Braunsroda
schema:name @fr Braunsroda
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html">http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">http://www.goethe-chocolaterie.de/</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">http://www.muehleneiscafe.de/</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Naturführungen</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html">http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">http://www.goethe-chocolaterie.de/</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">http://www.muehleneiscafe.de/</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Guides nature</a></p>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <p><a href="http://www.hohe-schrecke.de">www.hohe-schrecke.de</a></p> <p><a href="http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html">http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html</a></p> <p><a href="http://www.goethe-chocolaterie.de/">http://www.goethe-chocolaterie.de/</a></p> <p><a href="http://www.muehleneiscafe.de/">http://www.muehleneiscafe.de/</a></p> <p><a href="http://tourismus.hoheschrecke.de/angebote/naturfhrungen/">Nature tours</a></p>
thuecat:additionalInformation @de www.hohe-schrecke.de http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html http://www.goethe-chocolaterie.de/ http://www.muehleneiscafe.de/ Naturführungen
thuecat:additionalInformation @en www.hohe-schrecke.de http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html http://www.goethe-chocolaterie.de/ http://www.muehleneiscafe.de/ Nature tours
thuecat:additionalInformation @fr www.hohe-schrecke.de http://www.gutshaus-von-bismarck.de/gasthof.html http://www.goethe-chocolaterie.de/ http://www.muehleneiscafe.de/ Guides nature
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de <p>Den Startpunkt des mit dem himbeerfarbenen Symbol des Hohe-Schrecke-Baums markierten Rundweges liegt am Langen Tal, nur wenige hundert Meter vom Wanderparkplatz Braunsroda entfernt. Sie wandern durch eine Streuobstwiese und später durch lichten Laubmischwald entlang des Tales langsam aufwärts. Nach der Querung eines Forstweges schlängelt sich der Wanderpfad leicht abwärts durch alte Buchen und Eichen. Kurze Zeit später ist die Hängeseilbrücke über das Bärental erreicht. Bewusst einfach aus Stahlt und Holz konstruiert, ist die Brücke zugleich Baumkronenpfad und Aussichtspunkt. Kurz hinter der Hängeseilbrücke gibt es einen wundervollen Ausblick in das Unstruttal - bevor der Weg in die Wildnis der Hohen Schrecke führt.</p> <p>Der Rundweg führt entlang des Bärentals, bevor es über den Schmiedenstieg stetig aufwärts zum Schulzenberg geht. Ab hier wird der Wald immer uriger und wilder. In diesem Urwald von morgen ruht auf Dauer die Säge. Die majestätische Buchenriesen dürfen in Ruhe alt werden. Kurz hinter einem Rastplatz wird der Wiegental-Wildnisweg erreicht. Mit ihm lässt sich der Kleine Hohe-Schrecke-Rundweg noch um lohnenswerte 4 Kilometer erweitern. Ansonsten geht es vom Rastplatz aus abwärts durch den urwüchsigen Gunthersgrund. Ab und zu liegen hier im Wildnisgebiet auch Bäume über dem Weg, die überklettert werden müssen.</p> <p>Wieder aus dem Wald heraus, geht es über Feldwege bis zum Kirschberg, einer großen, gepflegten Streuobstwiese mit Kirschbäumen und Rastbänken. Das letzte Wegstück führt entlang eines aus knorrigen Eichen bestehenden Waldrandes mit tollen Ausblicken bis hin zum Kyffhäuser. Mit etwas Glück findet man hier auch den seltenen Hirschkäfer. Nach wenigen hundert Metern ist dann wieder der Ausgangspunkt am Langen Tal erreicht.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr <p>Le point de départ du circuit marqué du symbole framboise de l'arbre Hohe Schrecke se trouve dans la Lange Tal, à seulement quelques centaines de mètres du parking randonnée de Braunsroda. Tu marches à travers un verger de fruits à pépins puis, plus tard, à travers une forêt claire de feuillus le long de la vallée en montant lentement. Après avoir traversé un chemin forestier, le sentier serpente doucement en descente à travers de vieux hêtres et chênes. Peu après, le pont suspendu au-dessus de la vallée de Bären est atteint. Construit délibérément simplement en acier et en bois, le pont est à la fois une passerelle dans les cimes des arbres et un point d'observation. Juste derrière le pont suspendu, une vue merveilleuse s'ouvre sur la vallée de l'Unstrut - avant que le chemin ne mène dans la nature sauvage de la Hohe Schrecke.</p> <p>Le circuit longe la vallée de Bären avant de monter constamment vers le Schulzenberg par le Schmiedenstieg. À partir de là, la forêt devient de plus en plus authentique et sauvage. Dans cette forêt primaire de demain, la scie se reposera durablement. Les magnifiques hêtres géants peuvent vieillir en paix. Peu après une aire de repos, le chemin de la nature sauvage de la vallée de Wiegental est atteint. Avec lui, le petit parcours circulaire de la Hohe Schrecke peut être prolongé de 4 kilomètres intéressants. Sinon, à partir de l'aire de repos, il descend à travers le Gunthersgrund sauvage et primaire. Parfois, des arbres couchés sur le chemin dans la zone sauvage doivent être escaladés.</p> <p>De nouveau hors de la forêt, le chemin suit des sentiers de campagne jusqu'au Kirschberg, un grand verger de fruits à pépins entretenu avec des cerisiers et des bancs. Le dernier tronçon longe une lisière forestière composée de vieux chênes noueux avec de superbes vues jusqu'au Kyffhäuser. Avec un peu de chance, on trouve aussi ici le lucane cerf-volant rare. Après quelques centaines de mètres, le point de départ dans la Lange Tal est de nouveau atteint.</p>
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en <p>The starting point of the circular route marked with the raspberry-colored symbol of the Hohe-Schrecke tree is at Langes Tal, just a few hundred meters from the Braunsroda hiking parking lot. You hike through an orchard meadow and later through a bright mixed deciduous forest along the valley slowly upwards. After crossing a forest path, the hiking trail meanders slightly downwards through old beeches and oaks. Shortly thereafter, the suspension bridge over the Bärental is reached. Deliberately constructed simply of steel and wood, the bridge is at the same time a treetop path and viewpoint. Just behind the suspension bridge, there is a wonderful view into the Unstrut valley - before the path leads into the wilderness of the Hohe Schrecke.</p> <p>The circular route follows the Bärental before climbing steadily via the Schmiedenstieg to the Schulzenberg. From here, the forest becomes increasingly primal and wild. In this forest of the future, the saw rests permanently. The majestic beech giants may grow old in peace. Shortly behind a resting place, the Wiegental wilderness path is reached. With it, the Small Hohe-Schrecke circular route can be extended by a worthwhile 4 kilometers. Otherwise, from the resting place, the path descends through the primeval Gunthersgrund. Occasionally, trees lie across the trail in the wilderness area and must be climbed over.</p> <p>Back out of the forest, the path goes over field paths to Kirschberg, a large, well-kept orchard meadow with cherry trees and resting benches. The last section of the path runs along a forest edge made up of gnarled oaks with great views towards the Kyffhäuser. With a bit of luck, you can also find the rare stag beetle here. After a few hundred meters, the starting point at Langes Tal is reached again.</p>
thuecat:directions @de Den Startpunkt des mit dem himbeerfarbenen Symbol des Hohe-Schrecke-Baums markierten Rundweges liegt am Langen Tal, nur wenige hundert Meter vom Wanderparkplatz Braunsroda entfernt. Sie wandern durch eine Streuobstwiese und später durch lichten Laubmischwald entlang des Tales langsam aufwärts. Nach der Querung eines Forstweges schlängelt sich der Wanderpfad leicht abwärts durch alte Buchen und Eichen. Kurze Zeit später ist die Hängeseilbrücke über das Bärental erreicht. Bewusst einfach aus Stahlt und Holz konstruiert, ist die Brücke zugleich Baumkronenpfad und Aussichtspunkt. Kurz hinter der Hängeseilbrücke gibt es einen wundervollen Ausblick in das Unstruttal - bevor der Weg in die Wildnis der Hohen Schrecke führt. Der Rundweg führt entlang des Bärentals, bevor es über den Schmiedenstieg stetig aufwärts zum Schulzenberg geht. Ab hier wird der Wald immer uriger und wilder. In diesem Urwald von morgen ruht auf Dauer die Säge. Die majestätische Buchenriesen dürfen in Ruhe alt werden. Kurz hinter einem Rastplatz wird der Wiegental-Wildnisweg erreicht. Mit ihm lässt sich der Kleine Hohe-Schrecke-Rundweg noch um lohnenswerte 4 Kilometer erweitern. Ansonsten geht es vom Rastplatz aus abwärts durch den urwüchsigen Gunthersgrund. Ab und zu liegen hier im Wildnisgebiet auch Bäume über dem Weg, die überklettert werden müssen. Wieder aus dem Wald heraus, geht es über Feldwege bis zum Kirschberg, einer großen, gepflegten Streuobstwiese mit Kirschbäumen und Rastbänken. Das letzte Wegstück führt entlang eines aus knorrigen Eichen bestehenden Waldrandes mit tollen Ausblicken bis hin zum Kyffhäuser. Mit etwas Glück findet man hier auch den seltenen Hirschkäfer. Nach wenigen hundert Metern ist dann wieder der Ausgangspunkt am Langen Tal erreicht.
thuecat:directions @fr Le point de départ du circuit marqué du symbole framboise de l'arbre Hohe Schrecke se trouve dans la Lange Tal, à seulement quelques centaines de mètres du parking randonnée de Braunsroda. Tu marches à travers un verger de fruits à pépins puis, plus tard, à travers une forêt claire de feuillus le long de la vallée en montant lentement. Après avoir traversé un chemin forestier, le sentier serpente doucement en descente à travers de vieux hêtres et chênes. Peu après, le pont suspendu au-dessus de la vallée de Bären est atteint. Construit délibérément simplement en acier et en bois, le pont est à la fois une passerelle dans les cimes des arbres et un point d'observation. Juste derrière le pont suspendu, une vue merveilleuse s'ouvre sur la vallée de l'Unstrut - avant que le chemin ne mène dans la nature sauvage de la Hohe Schrecke. Le circuit longe la vallée de Bären avant de monter constamment vers le Schulzenberg par le Schmiedenstieg. À partir de là, la forêt devient de plus en plus authentique et sauvage. Dans cette forêt primaire de demain, la scie se reposera durablement. Les magnifiques hêtres géants peuvent vieillir en paix. Peu après une aire de repos, le chemin de la nature sauvage de la vallée de Wiegental est atteint. Avec lui, le petit parcours circulaire de la Hohe Schrecke peut être prolongé de 4 kilomètres intéressants. Sinon, à partir de l'aire de repos, il descend à travers le Gunthersgrund sauvage et primaire. Parfois, des arbres couchés sur le chemin dans la zone sauvage doivent être escaladés. De nouveau hors de la forêt, le chemin suit des sentiers de campagne jusqu'au Kirschberg, un grand verger de fruits à pépins entretenu avec des cerisiers et des bancs. Le dernier tronçon longe une lisière forestière composée de vieux chênes noueux avec de superbes vues jusqu'au Kyffhäuser. Avec un peu de chance, on trouve aussi ici le lucane cerf-volant rare. Après quelques centaines de mètres, le point de départ dans la Lange Tal est de nouveau atteint.
thuecat:directions @en The starting point of the circular route marked with the raspberry-colored symbol of the Hohe-Schrecke tree is at Langes Tal, just a few hundred meters from the Braunsroda hiking parking lot. You hike through an orchard meadow and later through a bright mixed deciduous forest along the valley slowly upwards. After crossing a forest path, the hiking trail meanders slightly downwards through old beeches and oaks. Shortly thereafter, the suspension bridge over the Bärental is reached. Deliberately constructed simply of steel and wood, the bridge is at the same time a treetop path and viewpoint. Just behind the suspension bridge, there is a wonderful view into the Unstrut valley - before the path leads into the wilderness of the Hohe Schrecke. The circular route follows the Bärental before climbing steadily via the Schmiedenstieg to the Schulzenberg. From here, the forest becomes increasingly primal and wild. In this forest of the future, the saw rests permanently. The majestic beech giants may grow old in peace. Shortly behind a resting place, the Wiegental wilderness path is reached. With it, the Small Hohe-Schrecke circular route can be extended by a worthwhile 4 kilometers. Otherwise, from the resting place, the path descends through the primeval Gunthersgrund. Occasionally, trees lie across the trail in the wilderness area and must be climbed over. Back out of the forest, the path goes over field paths to Kirschberg, a large, well-kept orchard meadow with cherry trees and resting benches. The last section of the path runs along a forest edge made up of gnarled oaks with great views towards the Kyffhäuser. With a bit of luck, you can also find the rare stag beetle here. After a few hundred meters, the starting point at Langes Tal is reached again.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de <p>Von der BAB 71 in Richtung Sangerhausen an der Abfahrt Heldrungen abfahren und nach rechts Richtung Braunsroda abbiegen. Ab dem Ortseingangsschild ist der Parkplatz ausgeschildert.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Depuis l'autoroute BAB 71 en direction de Sangerhausen, prenez la sortie Heldrungen et tournez à droite en direction de Braunsroda. Le parking est indiqué à partir du panneau d'entrée de la localité.</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Take the BAB 71 towards Sangerhausen, exit at Heldrungen and turn right towards Braunsroda. From the town entrance sign, the parking lot is signposted.</p>
thuecat:gettingThere @de Von der BAB 71 in Richtung Sangerhausen an der Abfahrt Heldrungen abfahren und nach rechts Richtung Braunsroda abbiegen. Ab dem Ortseingangsschild ist der Parkplatz ausgeschildert.
thuecat:gettingThere @fr Depuis l'autoroute BAB 71 en direction de Sangerhausen, prenez la sortie Heldrungen et tournez à droite en direction de Braunsroda. Le parking est indiqué à partir du panneau d'entrée de la localité.
thuecat:gettingThere @en Take the BAB 71 towards Sangerhausen, exit at Heldrungen and turn right towards Braunsroda. From the town entrance sign, the parking lot is signposted.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <p>Wanderparkplatz Braunsroda</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <p>Parking randonnée Braunsroda</p>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <p>Hiking parking lot Braunsroda</p>
thuecat:parking @de Wanderparkplatz Braunsroda
thuecat:parking @fr Parking randonnée Braunsroda
thuecat:parking @en Hiking parking lot Braunsroda
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Sie erreichen den Startpunkt in Braunsroda vom nächstgelegenen Bahnhof in Heldrungen. Von hier aus fährt die Buslinie 484 direkt zur Haltestelle Braunsroda. Genauere Informationen zu den Verbindungen finden Sie unter: <a href="http://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de</a>  und <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a> . Es ist auch möglich vom Bahnhof Heldrungen in etwa 3 km nach Braunsroda zu laufen. Der Zuweg ist ausgeschildert. </p> <p>Eine weitere Möglichkeit ist die Anreise über den Bahnhof Reinsdorf (b. Artern) der am Wochenende bedient wird. Von hier aus erreichen Sie den Kleinen Hohe Schrecke Rundweg an der Hängeseilbrücke in ca. 4 km. Nach einem kurzen Stück an der Straße entlang, führt der Zuweg über ausgeschilderte Feldwege. </p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Vous atteignez le point de départ à Braunsroda depuis la gare la plus proche à Heldrungen. De là, le bus ligne 484 va directement à l'arrêt Braunsroda. Pour plus d’informations sur les connexions, veuillez consulter : <a href="http://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de</a>  et <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a>. Il est également possible de marcher environ 3 km de la gare de Heldrungen jusqu'à Braunsroda. Le chemin d’accès est balisé.</p> <p>Une autre possibilité est de venir par la gare de Reinsdorf (près d'Artern) qui est desservie le week-end. De là, vous atteignez le petit parcours Hohe Schrecke au niveau du pont suspendu en environ 4 km. Après un court tronçon le long de la route, le chemin d’accès suit des sentiers de campagne balisés.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>You can reach the starting point in Braunsroda from the nearest train station in Heldrungen. From here, bus line 484 goes directly to the Braunsroda stop. More detailed information about connections can be found at: <a href="http://www.vgs-suedharzlinie.de">www.vgs-suedharzlinie.de</a> and <a href="http://www.bahn.de">www.bahn.de</a>. It is also possible to walk about 3 km from Heldrungen station to Braunsroda. The access route is signposted.</p> <p>Another option is to arrive via the Reinsdorf (near Artern) station which is served on weekends. From there you can reach the Small Hohe Schrecke circular route at the suspension bridge in about 4 km. After a short stretch along the road, the access route leads over signposted field paths.</p>
thuecat:publicTransit @de Sie erreichen den Startpunkt in Braunsroda vom nächstgelegenen Bahnhof in Heldrungen. Von hier aus fährt die Buslinie 484 direkt zur Haltestelle Braunsroda. Genauere Informationen zu den Verbindungen finden Sie unter: www.vgs-suedharzlinie.de  und www.bahn.de . Es ist auch möglich vom Bahnhof Heldrungen in etwa 3 km nach Braunsroda zu laufen. Der Zuweg ist ausgeschildert. Eine weitere Möglichkeit ist die Anreise über den Bahnhof Reinsdorf (b. Artern) der am Wochenende bedient wird. Von hier aus erreichen Sie den Kleinen Hohe Schrecke Rundweg an der Hängeseilbrücke in ca. 4 km. Nach einem kurzen Stück an der Straße entlang, führt der Zuweg über ausgeschilderte Feldwege.
thuecat:publicTransit @en You can reach the starting point in Braunsroda from the nearest train station in Heldrungen. From here, bus line 484 goes directly to the Braunsroda stop. More detailed information about connections can be found at: www.vgs-suedharzlinie.de and www.bahn.de. It is also possible to walk about 3 km from Heldrungen station to Braunsroda. The access route is signposted. Another option is to arrive via the Reinsdorf (near Artern) station which is served on weekends. From there you can reach the Small Hohe Schrecke circular route at the suspension bridge in about 4 km. After a short stretch along the road, the access route leads over signposted field paths.
thuecat:publicTransit @fr Vous atteignez le point de départ à Braunsroda depuis la gare la plus proche à Heldrungen. De là, le bus ligne 484 va directement à l'arrêt Braunsroda. Pour plus d’informations sur les connexions, veuillez consulter : www.vgs-suedharzlinie.de  et www.bahn.de. Il est également possible de marcher environ 3 km de la gare de Heldrungen jusqu'à Braunsroda. Le chemin d’accès est balisé. Une autre possibilité est de venir par la gare de Reinsdorf (près d'Artern) qui est desservie le week-end. De là, vous atteignez le petit parcours Hohe Schrecke au niveau du pont suspendu en environ 4 km. Après un court tronçon le long de la route, le chemin d’accès suit des sentiers de campagne balisés.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Die ganz Vielfalt der Hohen Schrecke: Urige Wälder, tolle Ausblicke, anmutige Streuobstwiesen - und als besonderer Höhepunkt die Hängeseilbrücke über das Bärental.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr <p>La grande diversité de la Hohe Schrecke : forêts authentiques, superbes vues, vergers de fruits à pépins gracieux - et en point d'orgue le pont suspendu au-dessus de la vallée de Bären.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en <p>The full diversity of the Hohe Schrecke: rustic forests, great views, graceful orchard meadows - and as a special highlight the suspension bridge over the Bärental.</p>
thuecat:shortDescription @de Die ganz Vielfalt der Hohen Schrecke: Urige Wälder, tolle Ausblicke, anmutige Streuobstwiesen - und als besonderer Höhepunkt die Hängeseilbrücke über das Bärental.
thuecat:shortDescription @fr La grande diversité de la Hohe Schrecke : forêts authentiques, superbes vues, vergers de fruits à pépins gracieux - et en point d'orgue le pont suspendu au-dessus de la vallée de Bären.
thuecat:shortDescription @en The full diversity of the Hohe Schrecke: rustic forests, great views, graceful orchard meadows - and as a special highlight the suspension bridge over the Bärental.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <p>An jedem 1. Samstag im Monat findet von April bis Dezember auf dem Gutshof von Bismarck ins Braunsroda der Bauernmarkt mit regionalen Direktvermarktern statt. Um 10.30 Uhr startet jeweils eine rund 2,5-stündige Wanderung in die Hohe Schrecke. </p> <p>Zur Stärkung nach der Wanderung können Sie das Mühleneiscafe in Heldrungen oder die Goethe Chocolaterie in Oldisleben besuchen. Mit einer kurzen Autofahrt erreichen Sie beide Ziele in 5-10 Minuten. An den Wochenenden hat das Café im Gutshaus von Bismarck in Braunsroda geöffnet.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <p>Chaque premier samedi du mois, d'avril à décembre, un marché fermier avec des producteurs locaux a lieu au domaine de Bismarck à Braunsroda. À 10h30 débute une randonnée d'environ 2,5 heures dans la Hohe Schrecke. </p> <p>Pour reprendre des forces après la randonnée, vous pouvez visiter le café-glacier Mühle à Heldrungen ou la chocolaterie Goethe à Oldisleben. Les deux destinations sont accessibles en voiture en 5 à 10 minutes. Le week-end, le café du domaine de Bismarck à Braunsroda est ouvert.</p>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <p>On every 1st Saturday of the month from April to December, the farmers' market with regional direct marketers takes place at the Bismarck estate in Braunsroda. At 10:30 am, a tour of about 2.5 hours into the Hohe Schrecke starts.</p> <p>For refreshment after the hike, you can visit the Mühleneiscafe in Heldrungen or the Goethe Chocolaterie in Oldisleben. Both destinations can be reached by a short drive in 5-10 minutes. On weekends, the café in the Bismarck manor house in Braunsroda is open.</p>
thuecat:tip @de An jedem 1. Samstag im Monat findet von April bis Dezember auf dem Gutshof von Bismarck ins Braunsroda der Bauernmarkt mit regionalen Direktvermarktern statt. Um 10.30 Uhr startet jeweils eine rund 2,5-stündige Wanderung in die Hohe Schrecke.  Zur Stärkung nach der Wanderung können Sie das Mühleneiscafe in Heldrungen oder die Goethe Chocolaterie in Oldisleben besuchen. Mit einer kurzen Autofahrt erreichen Sie beide Ziele in 5-10 Minuten. An den Wochenenden hat das Café im Gutshaus von Bismarck in Braunsroda geöffnet.
thuecat:tip @fr Chaque premier samedi du mois, d'avril à décembre, un marché fermier avec des producteurs locaux a lieu au domaine de Bismarck à Braunsroda. À 10h30 débute une randonnée d'environ 2,5 heures dans la Hohe Schrecke.  Pour reprendre des forces après la randonnée, vous pouvez visiter le café-glacier Mühle à Heldrungen ou la chocolaterie Goethe à Oldisleben. Les deux destinations sont accessibles en voiture en 5 à 10 minutes. Le week-end, le café du domaine de Bismarck à Braunsroda est ouvert.
thuecat:tip @en On every 1st Saturday of the month from April to December, the farmers' market with regional direct marketers takes place at the Bismarck estate in Braunsroda. At 10:30 am, a tour of about 2.5 hours into the Hohe Schrecke starts. For refreshment after the hike, you can visit the Mühleneiscafe in Heldrungen or the Goethe Chocolaterie in Oldisleben. Both destinations can be reached by a short drive in 5-10 minutes. On weekends, the café in the Bismarck manor house in Braunsroda is open.