About: Burgenroute, Castle Route, parcours des châteaux

Die Osterburg in Weida wird als Wiege des Vogtlandes bezeichnet. Die Burganlage lädt zur Besichtigung und Besteigung des 54 m hohen Bergfriedes ein. In Wünschendorf treffen Sie auf das älteste Gotteshaus im Vogtland, die Veitskirche, und in Blankenhain erleben Sie die einzigartige Schlossanlage mit Deutschem Landwirtschaftsmuseum. Die Wege führen über Straßen und Feldwege, ausgebaute Radwege und durch eine sanfte Hügellandschaft. Lange lagen sie im Schatten des Bergbaus, die Burgen und Schlösser der Region. Einen Kontakt zur Geschichte vermittelt diese Radroute, die die Verbindung vom Schloss Ronneburg, über die Burg Posterstein, das Schloss Blankenhain und das Kloster Mildenfurth bis zur Osterburg nach Weida schafft. Auf dieser Route passiert man viele idyllisch gelegene Dörfer mit ihren Kirchen, Baudenkmälern und wunderschönen Bauerngärten.

L'Osterburg à Weida est considérée comme le berceau du Vogtland. L'ensemble du château invite à la visite et à l'ascension du donjon haut de 54 m. À Wünschendorf, vous trouverez le plus ancien lieu de culte du Vogtland, l'église Saint-Veit, et à Blankenhain, vous découvrirez un ensemble unique de château avec le Musée allemand de l'agriculture. Les chemins passent par des routes et des chemins de campagne, des pistes cyclables aménagées et à travers un paysage de collines douces. Longtemps restés dans l’ombre de l’exploitation minière, les châteaux et palais de la région sont désormais mis en valeur par ce parcours à vélo qui relie le château Ronneburg, la forteresse Posterstein, le château Blankenhain, le couvent de Mildenfurth et l’Osterburg à Weida. Cette route passe par de nombreux villages idylliques avec leurs églises, monuments historiques et magnifiques jardins paysagers.

The Osterburg in Weida is referred to as the cradle of Vogtland. The castle complex invites visitors to explore and climb the 54 m high keep. In Wünschendorf, you will find the oldest place of worship in Vogtland, the Veitskirche, and in Blankenhain, you can experience the unique palace complex with the German Agricultural Museum. The paths lead over roads and field paths, developed cycle paths, and through gentle hilly countryside. For a long time, they lay in the shadow of mining—the castles and palaces of the region. This cycling route provides a connection to history, linking Ronneburg Castle, Posterstein Castle, Blankenhain Castle, and Mildenfurth Monastery to the Osterburg in Weida. Along this route, you pass many idyllic villages with their churches, architectural monuments, and beautiful farmhouse gardens.