About: Kulturweg der Vögte - Etappe 1: Von Greiz nach Gera, Chemin culturel des Vögte - Étape 1 : de Greiz à Gera, Cultural Route of the Vögte - Stage 1: From Greiz to Gera

Der Kulturweg führt uns ins Sächsische Vogtland mit Schloss Netzschkau, der Burg Mylau und den historischen Stadtkern von Reichenbach. Die Kirche in Ruppertsgrün und Schönfels als eindrucksvolle mittelalterliche Burganlage markieren wichtige Zwischenstationen. Die Pfarrei und das ehemalige Kloster in Frankenhausen bei Crimmitschau erinnern an das Mittelalter im Pleißenland. Schmölln wurde zwischen 1324 und 1329 von den Vögten zur Stadt erhoben und besitzt eine der größten Marktanlagen Mitteldeutschlands. Auf Schloss Blankenhain und auf der Burg Posterstein erwarten Sie sehenswerte Ausstellungen, bevor über die Stadt Ronneburg mit dem Schloss und der Kirche schließlich der ehemalige Herrschaftssitz der Vögte von Gera erreicht wird: Osterstein.

Le chemin culturel nous conduit dans le Vogtland saxon avec le château de Netzschkau, la forteresse de Mylau et le centre historique de Reichenbach. L’église de Ruppertsgrün et Schönfels, impressionnante forteresse médiévale, marquent des étapes importantes. La paroisse et l’ancien monastère de Frankenhausen près de Crimmitschau rappellent le Moyen Âge dans la région de la Pleiße. Schmölln a été élevée au statut de ville par les Vögte entre 1324 et 1329 et possède l’une des plus grandes places de marché de l’Allemagne centrale. Au château de Blankenhain et à la forteresse de Posterstein, vous attendent des expositions intéressantes, avant d’atteindre, via la ville de Ronneburg avec le château et l’église, l’ancienne résidence des Vögte de Gera : Osterstein.

The cultural route takes us to the Saxon Vogtland with Schloss Netzschkau, Mylau Castle, and the historic town center of Reichenbach. The church in Ruppertsgrün and Schönfels as an impressive medieval castle mark important interim stops. The parish and the former monastery in Frankenhausen near Crimmitschau recall the Middle Ages in the Pleißenland. Schmölln was raised to the status of a town by the Vögte between 1324 and 1329 and has one of the largest market squares in Central Germany. At Blankenhain Castle and Posterstein Castle you will find worthwhile exhibitions before reaching Ronneburg with the castle and the church, and finally the former seat of the Vögte of Gera: Osterstein.