About: Rundwanderung um den Keulaer "Plenterwald" mit Aussichtspunkt Rondel und Blick in den Steinbruch vom Zementwerk Deuna, Circular hike around the Keula "Plenterwald" with viewpoint Rondel and view into the quarry of the Deuna cement plant, Parcours circulaire autour de la "Plenterwald" de Keula avec point de vue Rondel et vue sur la carrière de l'usine de ciment Deuna

Vom Startpunkt aus geht's auf schmalem Natur-Pfad den Lehrpfad "Plenterwald Keula" sowie dem X8 dem Barbarossaweg folgend zum "Rondel", einem eindrucksfollem 180 Grad Panoramablick Aussichtspunkt tief ins Eichsfeld. Weiter geht's auf schmalem Pfad dem Eichsfeld-Weg entlang, immer an der Hangkannte zum Steinbruch des Zementwerk Deuna. Dort verlassen wir die Markierten Wege um auf meist Naturbelassenen Wegen durch Wald und später auf Wiesenweg dem Waldrand entlang den Ausgangspunkt der Wanderung zu erreichen.

Depuis le point de départ, on emprunte un chemin naturel étroit suivant le sentier didactique "Plenterwald Keula" ainsi que le X8 sur le Barbarossaweg jusqu'au "Rondel", un point de vue panoramique impressionnant à 180 degrés sur l'Eichsfeld. Ensuite, on continue sur un sentier étroit le long du Eichsfeld-Weg, toujours en bordure de falaise vers la carrière de l'usine de ciment Deuna. Là, nous quittons les sentiers balisés pour suivre des chemins généralement sauvages à travers la forêt puis plus tard un chemin de prairie en bordure de forêt pour atteindre le point de départ de la randonnée.

From the starting point, you follow a narrow natural path along the educational trail "Plenterwald Keula" and the X8 Barbarossa trail to the "Rondel", an impressive 180-degree panoramic viewpoint deep into the Eichsfeld. Then continue on a narrow path along the Eichsfeld trail, always along the edge of the slope to the quarry of the Deuna cement plant. There, we leave the marked trails to reach the starting point of the hike mostly on natural paths through forest and later along the edge of the forest on a meadow path.