About: Terrainkurweg - "Der leichte Weg" - Bad Liebenstein - Thüringer Wald, Chemin de terrain - "le chemin facile" - Bad Liebenstein - Forêt de Thuringe, Terrain therapy path - "The easy route" - Bad Liebenstein - Thuringian Forest

Dieser barrierefreie Weg ist ein angenehmer Start, um langsam zurück in die Bewegung und Aktivität zu finden. Start- und Zielort ist der Kneipp-Vital-Park. Von dort führt der Weg vorbei an der Tourist-Information in den Elisabethpark. Hier können Sie auf den breiten, befestigten Wegen den Park erkunden. In Parkanlagen und entlang der Teiche im Kurgebiet genießen Sie Sonnenschein und schattige Plätzchen, zahlreiche Sitzmöglichkeiten laden zum Entspannen und Verweilen ein. Der Rückweg führt Sie durch die Parkstraße, den Neuen Kurpark und das Salzmannsgässchen zurück zum Start.

Ce chemin accessible est un début agréable pour retrouver doucement le mouvement et l’activité. Le point de départ et d’arrivée est le Kneipp-Vital-Park. De là, le chemin passe devant l’office de tourisme jusqu’à l’Elisabethpark. Ici, vous pouvez explorer le parc sur de larges sentiers stabilisés. Dans les espaces verts et le long des étangs de la station thermale, profitez du soleil et des coins ombragés, de nombreux bancs invitent à la détente. Le chemin du retour vous ramène par la Parkstraße, le Nouveau parc thermal et le Salzmannsgässchen jusqu’au point de départ.

This barrier-free path is a pleasant start to slowly get back into movement and activity. The start and endpoint is Kneipp Vital Park. From there, the path leads past the Tourist Information to Elisabeth Park. Here you can explore the park on the wide, paved paths. In the park areas and along the ponds in the spa area, you can enjoy sunshine and shady spots, numerous seating options invite you to relax and linger. The return path leads you through Park Street, the New Spa Park, and Salzmann Alley back to the start.