About: Weihnachtsmarkt-Tour in Eisenach - Thüringer Wald, Christmas market route in Eisenach - Thuringian Forest, Parcours du marché de Noël à Eisenach - Forêt de Thuringe

AUFGRUND VON COVID19 FINDET 2020 KEIN WEIHNACHTSAMRKT IN EISENACH STATT! Kurze Tour vom klassischen Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz zum historischen Weihnachtsmarkt auf der Wartburg und zurück. Die Weihnachtsmartkt-Tour beginnt in der Eisenacher Innenstadt am Marktplatz. Dort befindet sich der klassische Weihnachtsmarkt mit verschiedenen Verkaufsständen, Glühweinbuden und einem Angebot verschiedener kulinarischen Spezialitäten. Das Rathaus, das Stadtschloss und die Georgenkirche rahmen den Marktplatz ein und dienen als schöne Kulisse. Nach dem ersten warmen Getränk und den ersten Nascherein starten wir die Tour vom Markt zur Predigerkirche. Hier beginnt der Luthererlebnispfad, der über den Eisenacher Schlossberg vorbei an der Eselstation bis hinauf zur Wartburg führt. Der steile aber sehr interessante Aufstieg informiert anhand 15 großflächiger Tafeln über den Reformator und wirft einen Blick auf bedeutende geschichtliche Ereignisse während Luthers Lebenszeit. Am Ende des Erlebnispfades befindet sich die Eselstation. Diese ist jedoch während der kalten Jahreszeit geschlossen, sodass Sie die letzten Meter zur Wartburg selbstständig erklimmen müssen. Bevor Sie über die Zugbrücke in den Burghof gehen, sollten Sie einen kleinen Abstecher nach rechts auf die Wartburgschanze machen. Von dort haben Sie einen tollen Blick auf die Ostfassade der Wartburg, die gleichzeitig zu den beliebtesten Fotomotiven Eisenachs zählt. Die Warturg selbst wurde wegen ihrer heraus­ragenden kultur­ge­schichtlichen Bedeutung 1999 von der UNESCO zum „Welterbe der Mensch­heit“ erklärt. Der Zugang zu Wartburg kostet an den Advents-Wochenenden einen Wegezoll von 5 Euro. Dafür stehen Ihnen der große Festsaal der Wartburg und die berühmte Lutherstube zur Besichtigung offen. Das sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Anschließend können Sie die romantische Atmosphäre in den alten Mauern bei Fackelschein genießen. Nach Ihrem Aufenthalt auf der Wartburg beginnt der Abstieg vorbei am Elisabethplan, einem inoffiziellen Wallfahrtsort (Rosenwunder), durch das Helltal. Sofern Sie den Rückweg bei Dunkelheit antreten, sollten Sie an eine Taschenlampe o. ä. denken. Der Weg abwärts ist nicht beleuchtet. Unten angekommen, geht es vorbei am Reuter-Wagner-Museum, welches die größte Wagner-Sammlung außerhalb Bayreuths beherbergt. Ab dem Museum sind es noch ca. 15 Fußminuten bis zum Ausgangspunkt der Tour am Markt. Während des Rückweges passieren Sie das Bachhaus und das Lutherhaus. Beide Häuser beherbergen moderen und sehr sehenswerte Ausstellungen. Die Weihnachtsmarkt-Tour endet am Ausgangspunkt, dem Markt. Achtung: Der historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg ist nur an den Advents-Wochenenden von 10 - 19 Uhr geöffnet. Der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz ist täglich bis 22.12.2019 geöffnet – montags bis samstags ab 10.30 Uhr und an den Sonntagen ab 11.30 Uhr.

DUE TO COVID19, NO CHRISTMAS MARKET WILL TAKE PLACE IN EISENACH IN 2020! Short route from the classic Christmas market on the marketplace to the historic Christmas market at Wartburg Castle and back. The Christmas market route starts in Eisenach city centre at the market square. There is the classic Christmas market with various stalls, mulled wine booths and a range of culinary specialties. The town hall, the City Palace, and the Georgen Church frame the market and create a beautiful backdrop. After the first warm drink and first treats, we start the route from the market to the Preacher's Church. Here begins the Luther Experience Trail, which leads over the Eisenach Schlossberg past the donkey station up to Wartburg Castle. The steep but very interesting ascent informs on 15 large panels about the reformer and offers insight into important historical events during Luther’s lifetime. At the end of the experience trail is the donkey station, which is closed during the cold season, so you have to climb the last meters to Wartburg Castle on your own. Before crossing the drawbridge to enter the castle courtyard, you should take a small detour to the right to the Wartburg embankment. From there you have a great view of the east facade of Wartburg Castle, which is also one of the most popular photo motifs of Eisenach. The Wartburg Castle itself was declared a UNESCO World Heritage Site in 1999 because of its outstanding cultural and historical significance. Entrance to Wartburg Castle during the Advent weekends costs 5 euros access fee. For this, the large festival hall of Wartburg and the famous Luther room are open for visits. This is not to be missed. Afterwards, you can enjoy the romantic atmosphere in the old walls by torchlight. After your visit to Wartburg, the descent begins past the Elisabeth Plan, an unofficial pilgrimage site (miracle of roses), through the Helltal valley. If you start the return journey in the dark, you should take a flashlight or similar. The way down is not illuminated. Once at the bottom, you pass the Reuter-Wagner Museum, which houses the largest Wagner collection outside Bayreuth. From the museum, it is approximately a 15-minute walk back to the starting point at the market. On the way back you also pass the Bach House and the Luther House. Both houses offer modern and highly worth-seeing exhibitions. The Christmas market route ends at the starting point, the market. Note: The historic Christmas market at Wartburg Castle is open only on the Advent weekends from 10 am to 7 pm. The Christmas market on the market square is open daily until December 22, 2019 – Monday to Saturday from 10:30 am and on Sundays from 11:30 am.

EN RAISON DU COVID19, IL N’Y AURA PAS DE MARCHÉ DE NOËL À EISENACH EN 2020 ! Court parcours du marché de Noël classique sur la place du marché au marché de Noël historique à la Wartburg et retour. Le parcours du marché de Noël commence dans le centre-ville d’Eisenach à la place du marché. Le marché de Noël classique y propose plusieurs stands de vente, des bûcherons à vin chaud et diverses spécialités culinaires. La mairie, le château de la ville et l’église Georgenkirche encadrent la place du marché et en font un joli décor. Après la première boisson chaude et les premières douceurs, nous démarrons le parcours du marché vers la Predigerkirche. Ici débute le parcours de découverte Luther, qui longe le Schlossberg d’Eisenach en passant par la station des ânes jusqu’à la Wartburg. La montée, raide mais très intéressante, informe à travers 15 panneaux grands formats sur le réformateur et offre un aperçu des événements historiques majeurs de la vie de Luther. À la fin du parcours de découverte se trouve la station des ânes. Elle est cependant fermée pendant l’hiver, de sorte que vous devrez gravir les derniers mètres vers la Wartburg de manière autonome. Avant de passer le pont-levis dans la cour de la forteresse, faites un petit détour à droite vers le bastion de la Wartburg. De là, vous aurez une superbe vue sur la façade est de la Wartburg, qui est aussi l’un des motifs photo les plus prisés d’Eisenach. La Wartburg elle-même est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999 en raison de son importance culturelle exceptionnelle. L’accès à la Wartburg lors des weekends de l’Avent coûte 5 euros de droit de passage. Vous pouvez alors visiter la grande salle de fête et la célèbre chambre de Luther. C'est un incontournable. Ensuite, vous pouvez profiter de l’atmosphère romantique dans les murs anciens à la lumière des torches. Après votre séjour à la Wartburg, commence la descente en passant par le Elisabethplan, un lieu de pèlerinage non officiel (miracle de la rose), à travers la vallée Helltal. Si vous retournez à la tombée de la nuit, pensez à emporter une lampe de poche ou similaire. Le chemin de descente n’est pas éclairé. Arrivé en bas, passez devant le musée Reuter-Wagner, qui abrite la plus grande collection Wagner hors de Bayreuth. Depuis le musée, il reste environ 15 minutes à pied jusqu’au point de départ du parcours sur le marché. Sur le chemin du retour, vous passerez la maison Bach et la maison Luther. Ces deux maisons présentent des expositions modernes et très intéressantes. Le parcours du marché de Noël se termine au point de départ, le marché. Attention : Le marché de Noël historique à la Wartburg est ouvert uniquement les weekends de l’Avent de 10h à 19h. Le marché de Noël sur la place du marché est ouvert tous les jours jusqu’au 22.12.2019 – du lundi au samedi à partir de 10h30 et les dimanches à partir de 11h30.