Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Skiwanderweg - "Auerhahn zum Bahnhof Rennsteig" - Stützerbach - Thüringer Wald, Parcours de ski de randonnée - "Auerhahn jusqu'à la gare Rennsteig" - Stützerbach - Forêt de Thuringe, Ski route - "Auerhahn to Rennsteig Station" - Stützerbach - Thüringer Forest

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Le point de départ du parcours est le jardin de pistes autour de l'auberge "Auerhahn". Via Wildstall, le parcours mène jusqu'à Massenmühle. Ensuite, le long du Göpfersbach jusqu'à la gare "Rennsteig". Dans une ambiance conviviale entourée de romantisme ferroviaire, vous pouvez prendre une pause. De là, il est possible de rejoindre le parcours de ski de randonnée Rennsteig dans les deux directions - Schmiedefeld/grand Finsterberg ou Allzunah/grand Dreiherrnstein.

@text

The starting point of the route is the trail garden at the inn "Auerhahn". Over the Wildstall, it goes to Massenmühle. Then along the Göpfersbach to the "Rennsteig" station. In a cozy atmosphere surrounded by railway romance, you can take a break. From here, there is the possibility to join the "Rennsteig" ski route in both directions – Schmiedefeld/großer Finsterberg or Allzunah/großer Dreiherrnstein.

@text

Ausgangspunkt der Tour ist der Loipengarten am Gasthaus "Auerhahn" ,über den Wildstall geht es zur Massenmühle. Dann geht es entlang des Göpfersbach zum Bahnhof "Rennsteig". Im gemütlichen Ambiente umgeben von Eisenbahnromantik können Sie eine Rast einlegen. Von hier aus bietet sich die Möglichkeit in den Skiwanderweg Rennsteig in beide Richtungen  -Schmiedefeld/großer Finsterberg oder Allzunah/großer Dreiherrnstein - einzusteigen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Skiwanderweg - "Auerhahn zum Bahnhof Rennsteig" - Stützerbach - Thüringer Wald
rdfs:label @fr Parcours de ski de randonnée - "Auerhahn jusqu'à la gare Rennsteig" - Stützerbach - Forêt de Thuringe
rdfs:label @en Ski route - "Auerhahn to Rennsteig Station" - Stützerbach - Thüringer Forest
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/293055212078-rprf
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/542953217657-mpnp
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/966075066689-bnwp
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/37770564
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1307352
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50968123
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50968164
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1712208
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1303626
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/50859499
schema:geo
Property Value
schema:line 10.875076,50.636617,710 10.874977,50.636568,710 10.874583,50.636372,709 10.874441,50.636284,708 10.874474,50.636103,708 10.874514,50.635874,708 10.874473,50.635671,708 10.874418,50.635559,707 10.87435,50.635419,706 10.874346,50.635269,706 10.874383,50.635173,706 10.874599,50.634833,709 10.874815,50.634493,712 10.874838,50.634403,713 10.874857,50.634327,713 10.874809,50.634138,714 10.87474,50.634037,714 10.874527,50.633946,714 10.874046,50.633975,711 10.87377,50.63398,709 10.873579,50.633944,707 10.873392,50.633865,707 10.8732,50.633667,706 10.873152,50.633497,707 10.873176,50.633189,709 10.873194,50.63287,709 10.873257,50.632619,708 10.873326,50.632504,709 10.873405,50.632407,710 10.873522,50.632255,711 10.873566,50.632198,712 10.873543,50.631949,711 10.873493,50.631546,709 10.873514,50.63118,710 10.873501,50.63101,710 10.873482,50.630781,711 10.873462,50.630552,712 10.873347,50.630178,712 10.873293,50.63007,712 10.873203,50.629994,710 10.872962,50.629788,705 10.872842,50.629642,702 10.872928,50.629357,704 10.873015,50.629073,704 10.873197,50.628828,706 10.873455,50.62861,711 10.873453,50.628491,710 10.873287,50.628187,707 10.87312,50.627883,706 10.872953,50.62758,707 10.872911,50.627499,707 10.872668,50.627325,707 10.872399,50.627216,707 10.872233,50.627204,706 10.871896,50.627181,704 10.871361,50.627079,703 10.871152,50.626997,703 10.871073,50.626942,703 10.870901,50.626737,705 10.870778,50.626547,708 10.870735,50.626478,709 10.870612,50.626435,709 10.870299,50.626368,708 10.869668,50.626296,706 10.869073,50.626329,704 10.868479,50.626361,702 10.868171,50.626337,702 10.867987,50.62628,704 10.867724,50.626143,707 10.867553,50.626084,708 10.867102,50.62615,704 10.866615,50.6261,703 10.866223,50.626056,702 10.865832,50.626011,701 10.865406,50.625989,700 10.864981,50.625966,699 10.8646,50.625879,701 10.864025,50.625888,701 10.863614,50.625946,700 10.863093,50.625938,702 10.862972,50.625937,702 10.86233,50.625928,704 10.861825,50.625892,705 10.861432,50.625846,707 10.861152,50.625768,708 10.860656,50.625579,710 10.860351,50.625419,711 10.860243,50.625335,711 10.860076,50.625233,711 10.859719,50.624994,708 10.859362,50.624755,704 10.859118,50.624549,700 10.858874,50.624343,695 10.858518,50.624066,690 10.858162,50.623788,686 10.857806,50.62351,683 10.857475,50.623213,683 10.857185,50.622881,681 10.856896,50.622549,670 10.856662,50.622175,658 10.856663,50.621971,653 10.856877,50.621632,650 10.857091,50.621292,647 10.857121,50.621198,646 10.857042,50.620948,642 10.856895,50.620956,641 10.856774,50.620973,641 10.856547,50.62104,640 10.856028,50.621259,639 10.855774,50.621377,639 10.85558,50.62149,639 10.855482,50.621564,639 10.855405,50.621639,640 10.855334,50.621745,638 10.855295,50.62185,638 10.855261,50.622129,637 10.855246,50.622314,636 10.855215,50.622475,636 10.855179,50.622571,636 10.855071,50.62292,636 10.854997,50.623066,637 10.854966,50.623125,639 10.854801,50.62316,640 10.854675,50.623157,642 10.854054,50.623061,645 10.853582,50.62298,648 10.853109,50.622899,648 10.852842,50.622854,649 10.852539,50.622808,648 10.852227,50.622719,650 10.851853,50.622558,654 10.851659,50.622458,655 10.851468,50.622356,656 10.851259,50.622208,656 10.850907,50.62206,657 10.850592,50.621957,659 10.850278,50.621855,660 10.849749,50.621763,661 10.849516,50.621724,661 10.849132,50.621731,663 10.848748,50.621738,665 10.848133,50.621768,667 10.847683,50.621791,668 10.847518,50.621799,668 10.847277,50.621788,669 10.846578,50.62173,673 10.846159,50.621651,679 10.845741,50.621572,683 10.845107,50.621562,687 10.845066,50.621562,687 10.844698,50.621627,687 10.844349,50.621732,687 10.844,50.621836,686 10.843604,50.621909,687 10.843208,50.621983,688 10.842781,50.622198,693 10.842612,50.622253,696 10.842464,50.622262,697 10.842114,50.622183,693 10.841644,50.621984,695 10.841174,50.621785,699 10.840623,50.621539,703 10.840072,50.621293,705 10.839753,50.621112,706 10.839435,50.620931,707 10.839087,50.620725,708 10.838739,50.620519,710 10.838414,50.620299,711 10.838088,50.62008,712 10.837763,50.61986,714 10.837682,50.61978,715 10.837418,50.61952,718 10.837344,50.619288,721 10.83727,50.619057,725 10.83718,50.61889,728 10.837018,50.618738,730 10.836547,50.618594,731 10.836174,50.618509,731 10.835801,50.618424,732 10.835396,50.618315,733 10.834879,50.618158,735 10.834623,50.618003,737 10.834368,50.617847,739 10.834198,50.617649,741 10.834028,50.61745,743 10.833792,50.617176,744 10.833645,50.616925,745 10.833498,50.616673,745 10.833751,50.616569,745 10.83386,50.616523,745 10.834103,50.6163,745 10.83442,50.616169,745 10.834736,50.616038,746 10.834994,50.615984,746 10.835629,50.616003,746 10.835062,50.615986,746 10.835629,50.616003,746 10.835713,50.615964,746 10.83588,50.615789,746 10.836131,50.615654,747 10.836231,50.615548,747 10.836682,50.615353,747 10.837046,50.615154,748
schema:identifier 43982555
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig 1
schema:author
Property Value
rdfs:label Eckhardt Oehmigen
schema:name Eckhardt Oehmigen
schema:contentLocation
Property Value
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.615397
schema:longitude 10.835775
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/45020867/.jpg
schema:dateCreated 2020-02-06T15:36:21
schema:dateModified 2025-10-22T12:08:47
schema:datePublished 2020-02-06T15:36:22
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 3024
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig 1
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/45020867/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/45020867/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 4032
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:contentUrl http://img.oastatic.com/img/36551257/.jpg
schema:dateCreated 2019-02-01T10:32:34
schema:dateModified 2026-02-17T12:56:37
schema:datePublished 2019-02-01T10:32:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 1499
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/36551257/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/1250/625/36551257/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:image
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:dateCreated 2019-02-01T10:32:34
schema:dateModified 2026-02-17T12:56:37
schema:datePublished 2019-02-01T10:32:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/36551257/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/36551257/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:photo
Property Value
rdfs:label Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:author
Property Value
rdfs:label Paul Hentschel
schema:name Paul Hentschel
schema:dateCreated 2019-02-01T10:32:34
schema:dateModified 2026-02-17T12:56:37
schema:datePublished 2019-02-01T10:32:34
schema:height
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:license https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
schema:name Bahnhof Rennsteig am Skiwanderweg
schema:thumbnailUrl http://img.oastatic.com/img/236/134/fit/36551257/.jpg
schema:url http://img.oastatic.com/img/2048/2048/36551257/.jpg
schema:width
Property Value
schema:unitCode thuecat:PIX
schema:value 2000
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 5310.53493
schema:exerciseType Langlauf
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 113
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 79
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 749
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 636
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 95
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 4
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
thuecat:ratingTechnique
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Skiwanderweg - "Auerhahn zum Bahnhof Rennsteig" - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_43982555-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Skiwanderweg - "Auerhahn zum Bahnhof Rennsteig" - Stützerbach - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=43982555&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 332.37885
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3999.02316
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 979.13292
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43982555/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/43982555/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Bahnhof "Rennsteig" Gaststätte mit Eisenbahnromantik
rdfs:label @fr Gare "Rennsteig" auberge avec romantisme ferroviaire
rdfs:label @en "Rennsteig" Station inn with railway romance
schema:name @de Bahnhof "Rennsteig" Gaststätte mit Eisenbahnromantik
schema:name @fr Gare "Rennsteig" auberge avec romantisme ferroviaire
schema:name @en "Rennsteig" Station inn with railway romance
thuecat:locomotion https://int.thuecat.org/resources/rvtwws-cch0374-wsa
thuecat:openingStatus thuecat:Closed
thuecat:season thuecat:Dec
thuecat:season thuecat:Feb
thuecat:season thuecat:Jan
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @de Wanderparkplatz Gaststätte "Auerhahn"
rdfs:label @en Hiking parking lot at inn "Auerhahn"
rdfs:label @fr Parking de randonnée Auberge "Auerhahn"
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.636617
schema:longitude 10.875076
schema:name @de Wanderparkplatz Gaststätte "Auerhahn"
schema:name @en Hiking parking lot at inn "Auerhahn"
schema:name @fr Parking de randonnée Auberge "Auerhahn"
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation @de * Bahnhof "Rennsteig" * Gaststätte "Auerhahn"
thuecat:additionalInformation @fr * Gare "Rennsteig" * Auberge "Auerhahn"
thuecat:additionalInformation @en * "Rennsteig" Station * Inn "Auerhahn"
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de <ul> <li><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">Bahnhof "Rennsteig"</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Gaststätte "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr <ul> <li><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">Gare "Rennsteig"</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Auberge "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en <ul> <li><strong><a href="https://www.rennsteigbahn.de/content/">"Rennsteig" Station</a></strong></li> <li><strong><a href="http://www.waldgasthaus-auerhahn.de/">Inn "Auerhahn"</a></strong></li> </ul>
thuecat:directions @de Gaststätte " Auerhahn " mit WPP - Wildstall - Massemühle - Bahnhof "Rennsteig " - Grazienhütte - Dicke Buche - Präzeptorsgrund
thuecat:directions @en Inn "Auerhahn" with WPP - Wildstall - Massemühle - "Rennsteig" Station - Grazienhütte - Dicke Buche - Präzeptorsgrund
thuecat:directions @fr Auberge "Auerhahn" avec WPP - Wildstall - Massemühle - Gare "Rennsteig" - Refuge Grazienhütte - Gros Hêtre - Präzeptorsgrund
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Gaststätte " Auerhahn " mit WPP - Wildstall - Massemühle - Bahnhof "Rennsteig " - Grazienhütte - Dicke Buche - Präzeptorsgrund
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Auberge "Auerhahn" avec WPP - Wildstall - Massemühle - Gare "Rennsteig" - Refuge Grazienhütte - Gros Hêtre - Präzeptorsgrund
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Inn "Auerhahn" with WPP - Wildstall - Massemühle - "Rennsteig" Station - Grazienhütte - Dicke Buche - Präzeptorsgrund
thuecat:equipment @de * Langlaufski * Trekkingrucksack * funktionale Kleidung * Handy
thuecat:equipment @en * Cross-country skis * Trekking backpack * Functional clothing * Mobile phone
thuecat:equipment @fr * Ski de fond * Sac à dos de trekking * Vêtements fonctionnels * Portable
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Langlaufski</li> <li>Trekkingrucksack</li> <li>funktionale Kleidung</li> <li>Handy</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Ski de fond</li> <li>Sac à dos de trekking</li> <li>Vêtements fonctionnels</li> <li>Portable</li> </ul>
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Cross-country skis</li> <li>Trekking backpack</li> <li>Functional clothing</li> <li>Mobile phone</li> </ul>
thuecat:gettingThere @de Von der A71 kommend, Abfahrt 16 Ilmenau West, Richtung Ilmenau auf der Erfurter Str. Richtung Innenstadt. Rechts auf Friesenstraße weiter über Karl-Liebknecht-Straße auf Schleusinger Allee links Richtung Kickelhahn auf Waldstraße und weiter bis Waldgasthaus Auerhahn.
thuecat:gettingThere @en Coming from the A71, exit 16 Ilmenau West, towards Ilmenau on Erfurter Str. towards the city center. Right onto Friesenstraße, continue over Karl-Liebknecht-Straße to Schleusinger Allee, turn left towards Kickelhahn onto Waldstraße and continue to the forest inn Auerhahn.
thuecat:gettingThere @fr En venant de l'A71, sortie 16 Ilmenau Ouest, direction Ilmenau sur Erfurter Str. vers le centre-ville. Tourner à droite sur Friesenstraße, continuer par Karl-Liebknecht-Straße et Schleusinger Allee, tourner à gauche en direction de Kickelhahn sur Waldstraße et poursuivre jusqu'à l'auberge forestière Auerhahn.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Von der A71 kommend, Abfahrt 16 Ilmenau West, Richtung Ilmenau auf der Erfurter Str. Richtung Innenstadt. Rechts auf Friesenstraße weiter über Karl-Liebknecht-Straße auf Schleusinger Allee links Richtung Kickelhahn auf Waldstraße und weiter bis Waldgasthaus Auerhahn.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr En venant de l'A71, sortie 16 Ilmenau Ouest, direction Ilmenau sur Erfurter Str. vers le centre-ville. Tourner à droite sur Friesenstraße, continuer par Karl-Liebknecht-Straße et Schleusinger Allee, tourner à gauche en direction de Kickelhahn sur Waldstraße et poursuivre jusqu'à l'auberge forestière Auerhahn.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en Coming from the A71, exit 16 Ilmenau West, towards Ilmenau on Erfurter Str. towards the city center. Right onto Friesenstraße, continue over Karl-Liebknecht-Straße to Schleusinger Allee, turn left towards Kickelhahn onto Waldstraße and continue to the forest inn Auerhahn.
thuecat:parking @de * Parkplatz Gasthof "Auerhahn" (Google-NAV-Punkt) * Parkplatz Bahnhof "Rennsteig" (Google-NAV-Punkt)
thuecat:parking @fr * Parking auberge "Auerhahn" (Point Google NAV) * Parking gare "Rennsteig" (Point Google NAV)
thuecat:parking @en * Parking lot at the inn "Auerhahn" (Google NAV point) * Parking lot at "Rennsteig" station (Google NAV point)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de <ul> <li>Parkplatz Gasthof "Auerhahn" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7ybHj1MkD5jKAU4e6">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</li> <li>Parkplatz Bahnhof "Rennsteig" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/CjJDoVn5WvjpYbtJ8">Google-NAV-Punkt</a></strong>)</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr <ul> <li>Parking auberge "Auerhahn" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7ybHj1MkD5jKAU4e6">Point Google NAV</a></strong>)</li> <li>Parking gare "Rennsteig" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/CjJDoVn5WvjpYbtJ8">Point Google NAV</a></strong>)</li> </ul>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en <ul> <li>Parking lot at the inn "Auerhahn" (<strong><a href="https://goo.gl/maps/7ybHj1MkD5jKAU4e6">Google NAV point</a></strong>)</li> <li>Parking lot at "Rennsteig" station (<strong><a href="https://goo.gl/maps/CjJDoVn5WvjpYbtJ8">Google NAV point</a></strong>)</li> </ul>
thuecat:publicTransit @de Mit der Deutschen Bahn nach Ilmenau. Gegenüber ab Bussbahnhof mit den IOV Busslinien 300 bis Haltestelle Stützerbach Erholung. Von dort zu Fuß ca. 22 min. bis Gasthaus Auerhahn. Am Wochenende auch mit der Rennsteigbahn ab Erfurt direkt bis zum Bahnhof Rennsteig.
thuecat:publicTransit @fr Avec la Deutsche Bahn jusqu'à Ilmenau. En face, depuis la gare routière, prendre les lignes de bus IOV 300 jusqu'à l'arrêt Stützerbach Erholung. De là, environ 22 minutes à pied jusqu'à l'auberge Auerhahn. Le week-end, il est aussi possible de prendre la Rennsteigbahn depuis Erfurt directement jusqu'à la gare Rennsteig.
thuecat:publicTransit @en By Deutsche Bahn to Ilmenau. Opposite at the bus station, take the IOV Bus Line 300 to the stop Stützerbach Erholung. From there about a 22-minute walk to the inn Auerhahn. On weekends also with the Rennsteigbahn from Erfurt directly to the "Rennsteig" station.
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @de <p>Mit der <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach,%20Auerhahn%20(Gastronomie)">Deutschen Bahn nach Ilmenau</a></strong>. Gegenüber ab Bussbahnhof mit den <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/">IOV Busslinien 300</a></strong> bis Haltestelle Stützerbach Erholung. Von dort zu Fuß ca. 22 min. bis Gasthaus Auerhahn. Am Wochenende auch mit der <strong><a href="https://www.bus-bahn-thueringen.de/">Rennsteigbahn</a></strong> ab Erfurt direkt bis zum Bahnhof Rennsteig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @fr <p>Avec la <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach,%20Auerhahn%20(Gastronomie)">Deutsche Bahn jusqu'à Ilmenau</a></strong>. En face, depuis la gare routière, prendre les <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/">lignes de bus IOV 300</a></strong> jusqu'à l'arrêt Stützerbach Erholung. De là, environ 22 minutes à pied jusqu'à l'auberge Auerhahn. Le week-end, il est aussi possible de prendre la <strong><a href="https://www.bus-bahn-thueringen.de/">Rennsteigbahn</a></strong> depuis Erfurt directement jusqu'à la gare Rennsteig.</p>
thuecat:publicTransit
Property Value
schema:value @en <p>By <strong><a href="https://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?Z=Stützerbach,%20Auerhahn%20(Gastronomie)">Deutsche Bahn to Ilmenau</a></strong>. Opposite at the bus station, take the <strong><a href="https://www.iov-ilmenau.de/">IOV Bus Line 300</a></strong> to the stop Stützerbach Erholung. From there about a 22-minute walk to the inn Auerhahn. On weekends also with the <strong><a href="https://www.bus-bahn-thueringen.de/">Rennsteigbahn</a></strong> from Erfurt directly to the "Rennsteig" station.</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Skiwanderwege: Maschinell präparierte Strecke (orange markiert). Befahren ist in beide Richtungen gestattet. Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln 1. Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt. 2. Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen. 3. Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen. 4. Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann. 5. Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang. 6. Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen. 7. Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern. 8. Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen. 9. Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet. 10. Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.
thuecat:safetyGuidelines @fr Parcours de ski de randonnée : Itinéraire entretenu mécaniquement (marqué en orange). Circulation autorisée dans les deux sens. Merci de respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes 1. Chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou à ne causer aucun dommage. 2. Les marques et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les pistes et les parcours, il faut suivre la direction et la technique indiquées. 3. Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les skieurs en groupe doivent suivre en file indienne sur la droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste. 4. Le dépassement est autorisé à droite ou à gauche. Le skieur en avant n'a pas besoin de s'écarter, mais doit le faire s'il peut le faire sans danger. 5. Lors des rencontres, chacun doit s'écarter à droite. Le skieur descendant a la priorité. 6. Lors des dépassements, dépassements reçus et rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps. 7. Chaque skieur doit, surtout dans les descentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, au terrain, à la densité de circulation et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit pouvoir se laisser tomber pour éviter une collision. 8. Celui qui s'arrête doit se sortir de la piste/parcours. Un skieur tombé doit libérer la piste/parcours aussi rapidement que possible. 9. En cas d'accident, chacun est tenu d'apporter son aide. 10. Chaque personne, qu'elle soit témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.
thuecat:safetyGuidelines @en Ski routes: Machine-prepared track (marked in orange). Travel is permitted in both directions. Please observe the following 10 FIS behavior rules 1. Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others. 2. Markings and signals (signposts) must be observed. On trails and slopes, skiing must be done in the indicated direction and technique. 3. On double and multiple tracks, keep to the right track. Groups of skiers must ski one behind the other on the right track. In free technique, keep right on the slope. 4. Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front does not have to move aside but should if it can be done safely. 5. When meeting others, everyone must move to the right. The downhill skier has priority. 6. When overtaking, being overtaken, and when meeting, poles must be held close to the body. 7. Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their skills, terrain conditions, traffic density, and visibility. A safe distance from the skier in front must be maintained. If necessary, fall to avoid collision. 8. If you stop, leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as soon as possible. 9. In case of accidents, everyone is obliged to provide assistance. 10. Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must give their personal details in case of an accident.
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de <p><strong>Skiwanderwege:</strong></p> <p>Maschinell präparierte Strecke (orange markiert). Befahren ist in beide Richtungen gestattet.</p> <p><strong>Bitte beachten Sie die folgenden 10 FIS - Verhaltensregeln</strong></p> <ol> <li>Jeder Langläufer muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.</li> <li>Markierungen und Signale (Hinweisschilder) sind zu beachten. Auf Loipen und Pisten ist in der angegebenen Richtung und Lauftechnik zu laufen.</li> <li>Auf Doppel- und Mehrfachspuren muss in der rechten Spur gelaufen werden. Langläufer in Gruppen müssen in der rechten Spur hintereinander laufen. In freier Lauftechnik ist auf der Piste rechts zu laufen.</li> <li>Überholt werden darf rechts oder links. Der vordere Läufer braucht nicht auszuweichen. Er sollte aber ausweichen, wenn er es gefahrlos kann.</li> <li>Bei Begegnungen hat jeder nach rechts auszuweichen. Der abfahrende Langläufer hat Vorrang.</li> <li>Beim Überholen, Überholt werden und bei Begegnungen sind die Stöcke eng am Körper zu führen.</li> <li>Jeder Langläufer muss, vor allem auf Gefällstrecken, Geschwindigkeit und Verhalten seinem Können, den Geländeverhältnissen, der Verkehrsdichte und der Sichtweite anpassen. Er muss einen genügenden Sicherheitsabstand zum vorderen Läufer einhalten. Notfalls muss er sich fallen lassen, um einen Zusammenstoß zu verhindern.</li> <li>Wer stehen bleibt, tritt aus der Loipe/Piste. Ein gestürzter Langläufer hat die Loipe/Piste möglichst rasch freizumachen.</li> <li>Bei Unfällen ist jeder zur Hilfeleistung verpflichtet.</li> <li>Jeder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p><strong>Parcours de ski de randonnée :</strong></p> <p>Itinéraire entretenu mécaniquement (marqué en orange). Circulation autorisée dans les deux sens.</p> <p><strong>Merci de respecter les 10 règles de conduite FIS suivantes</strong></p> <ol> <li>Chaque skieur de fond doit se comporter de manière à ne mettre personne en danger ou à ne causer aucun dommage.</li> <li>Les marques et signaux (panneaux indicateurs) doivent être respectés. Sur les pistes et les parcours, il faut suivre la direction et la technique indiquées.</li> <li>Sur les pistes doubles ou multiples, il faut skier sur la piste de droite. Les skieurs en groupe doivent suivre en file indienne sur la droite. En technique libre, il faut skier à droite sur la piste.</li> <li>Le dépassement est autorisé à droite ou à gauche. Le skieur en avant n'a pas besoin de s'écarter, mais doit le faire s'il peut le faire sans danger.</li> <li>Lors des rencontres, chacun doit s'écarter à droite. Le skieur descendant a la priorité.</li> <li>Lors des dépassements, dépassements reçus et rencontres, les bâtons doivent être tenus près du corps.</li> <li>Chaque skieur doit, surtout dans les descentes, adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités, au terrain, à la densité de circulation et à la visibilité. Il doit garder une distance de sécurité suffisante avec le skieur devant. En cas de danger, il doit pouvoir se laisser tomber pour éviter une collision.</li> <li>Celui qui s'arrête doit se sortir de la piste/parcours. Un skieur tombé doit libérer la piste/parcours aussi rapidement que possible.</li> <li>En cas d'accident, chacun est tenu d'apporter son aide.</li> <li>Chaque personne, qu'elle soit témoin ou impliquée, responsable ou non, doit fournir ses coordonnées en cas d'accident.</li> </ol>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p><strong>Ski routes:</strong></p> <p>Machine-prepared track (marked in orange). Travel is permitted in both directions.</p> <p><strong>Please observe the following 10 FIS behavior rules</strong></p> <ol> <li>Every cross-country skier must behave in a way that does not endanger or harm others.</li> <li>Markings and signals (signposts) must be observed. On trails and slopes, skiing must be done in the indicated direction and technique.</li> <li>On double and multiple tracks, keep to the right track. Groups of skiers must ski one behind the other on the right track. In free technique, keep right on the slope.</li> <li>Overtaking is allowed on the right or left. The skier in front does not have to move aside but should if it can be done safely.</li> <li>When meeting others, everyone must move to the right. The downhill skier has priority.</li> <li>When overtaking, being overtaken, and when meeting, poles must be held close to the body.</li> <li>Every skier must adapt speed and behavior, especially on downhill sections, to their skills, terrain conditions, traffic density, and visibility. A safe distance from the skier in front must be maintained. If necessary, fall to avoid collision.</li> <li>If you stop, leave the trail/slope. A fallen skier should clear the trail/slope as soon as possible.</li> <li>In case of accidents, everyone is obliged to provide assistance.</li> <li>Everyone, whether witness or involved, responsible or not, must give their personal details in case of an accident.</li> </ol>
thuecat:shortDescription @de Der Skiwanderweg führt vom Gasthaus "Auerhahn" hinauf zum Bahnhof "Rennsteig". Von dort aus gibt es die Anbindung an den Skiwanderweg "Rennsteig" in Richtung Schmiedefeld/großer Finsterberg oder Frauenwald/Allzunah.
thuecat:shortDescription @en The ski route leads from the inn "Auerhahn" up to the "Rennsteig" station. From there, there is a connection to the "Rennsteig" ski route towards Schmiedefeld/großer Finsterberg or Frauenwald/Allzunah.
thuecat:shortDescription @fr Le parcours de ski de randonnée mène de l'auberge "Auerhahn" jusqu'à la gare "Rennsteig". De là, il y a une connexion au parcours de ski de randonnée "Rennsteig" en direction de Schmiedefeld/grand Finsterberg ou Frauenwald/Allzunah.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de Der Skiwanderweg führt vom Gasthaus "Auerhahn" hinauf zum Bahnhof "Rennsteig". Von dort aus gibt es die Anbindung an den Skiwanderweg "Rennsteig" in Richtung Schmiedefeld/großer Finsterberg oder Frauenwald/Allzunah.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Le parcours de ski de randonnée mène de l'auberge "Auerhahn" jusqu'à la gare "Rennsteig". De là, il y a une connexion au parcours de ski de randonnée "Rennsteig" en direction de Schmiedefeld/grand Finsterberg ou Frauenwald/Allzunah.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en The ski route leads from the inn "Auerhahn" up to the "Rennsteig" station. From there, there is a connection to the "Rennsteig" ski route towards Schmiedefeld/großer Finsterberg or Frauenwald/Allzunah.
thuecat:tip @fr Gare "Rennsteig"
thuecat:tip @de Bahnhof "Rennsteig"
thuecat:tip @en "Rennsteig" Station
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de <strong>Bahnhof "Rennsteig"</strong>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr <strong>Gare "Rennsteig"</strong>
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en <strong>"Rennsteig" Station</strong>