Zeilenumbrüche umschalten HTML-Darstellung umschalten

About: Wanderung - zum Domberg - Zella-Mehlis - Thüringer Wald, Hike - to the Domberg - Zella-Mehlis - Thuringian Forest, Randonnée - jusqu'au Domberg - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe

schema:Thing, schema:Place, thuecat:Trail, ttgds:Trail

Du marché de Mehlis à l'aquarium marin, on y arrive en quelques minutes à pied. Si tu n'as pas encore visité ce parc d'attractions (0,4 km), garde-le absolument pour plus tard, ça vaut vraiment le coup !  En passant par la Schäferbaude (1,1 km), on rejoint le sentier circulaire (1,4 km, marquage point vert sur carré blanc), qui part vers la gauche. Au km 2, on se trouve à la Schanze am Schwarzen Hügel, où a eu lieu le premier saut sur tapis du monde. Commence ici le chemin commémoratif Hans Renner (inventeur des tapis synthétiques), qu'on suit jusqu'au carrefour "Main" (3,8 km). À partir de là (panneau indicateur), on continue par les Hommes morts (4,9 km) et la clairière Kerb (6,1 km) direction Domberg.  Le chemin du retour passe par la chapelle Ottilien, puis la Krinitzenstube, les Hommes morts, et reprend soit le parcours de l'aller, soit la descente vers Suhl (voir panneaux), puis de là avec le bus ligne  (ligne B ou B/F) vers Zella-Mehlis (terminus marché Mehlis) pour revenir.

@text

From Mehlis Market to the Sea Aquarium is just a few minutes’ walk. If you haven’t visited this adventure park (0.4 km) yet – definitely mark it for later, it’s well worth it!  Past the Schäferbaude (1.1 km), you reach the circular route (1.4 km, marked with a green dot on a white square), which turns left. At km 2, you arrive at the Schanze on the Black Hill, where the world's first mat ski jumping took place. Here begins the Hans Renner Memorial Trail (inventor of the plastic mats), which leads to the junction "Hand" (3.8 km). From here (signpost) continue via Dead Men (4.9 km) and Kerbwiese (6.1 km) towards Domberg.  The return route is possible via the Ottilien Chapel, then to Krinitzenstube, Dead Men, and back along the outbound route or descent to Suhl (see signpost), and from there by bus line  (line B or B/F) back to Zella-Mehlis (final stop Mehlis Market).

@text

Vom Bahnhof Zella-Mehlis geht es zunächst ca. 400 m auf dem Gehsteig entlang der Suhler Straße. Nun biegst du rechts ab in die Dörnbachstraße. Links dieses Weges liegt übrigens der Thüringen Schießstand. Bleibe auf dem Hauptweg bis zur großen Wegkreuzung "Hand". Ab hier (Wegweiser) über Tote Männer und Kerbwiese weiter Richtung Domberg.  Den Rückweg empfehlen wir über den Abstieg nach Suhl (sh. Wegweiser und Streckenführung hier in der Karte) und von dort aus mit dem Linienbus  (Linie B/F) nach Zella-Mehlis (Haltestelle Bahnhof). Alternativ kannst du natürlich auch den selben Weg wieder zurück laufen.

@text

Properties

Property Value
rdfs:label @de Wanderung - zum Domberg - Zella-Mehlis - Thüringer Wald
rdfs:label @en Hike - to the Domberg - Zella-Mehlis - Thuringian Forest
rdfs:label @fr Randonnée - jusqu'au Domberg - Zella-Mehlis - Forêt de Thuringe
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label top
schema:name top
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label publicTransportFriendly
schema:name publicTransportFriendly
schema:value true
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label pointToPoint
schema:description Von A nach B
schema:name pointToPoint
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label scenic
schema:description Aussichtsreich
schema:name scenic
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label geology
schema:description geologische Highlights
schema:name geology
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label fauna
schema:description Fauna
schema:name fauna
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label dining
schema:description Einkehrmöglichkeit
schema:name dining
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label culture
schema:description kulturell / historisch
schema:name culture
schema:additionalProperty
Property Value
rdfs:label flora
schema:description Flora
schema:name flora
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/840154062515-xgfx
schema:containsPlace https://int.thuecat.org/resources/r_32887300-oapoi
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44605824-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1302781
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44605824-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1324315
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44605824-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/1302776
schema:containsPlace
Property Value
schema:containedInPlace https://int.thuecat.org/resources/e_44605824-oatour
schema:sameAs https://www.outdooractive.com/de/32912782
schema:geo
Property Value
schema:line 10.674966,50.646276,542 10.675006,50.646283,542 10.675028,50.646276,542 10.675043,50.646236,542 10.675058,50.646179,542 10.6751,50.646038,542 10.675148,50.645883,543 10.675195,50.64571,543 10.675273,50.645407,545 10.675351,50.645104,547 10.675431,50.644851,548 10.675512,50.644597,550 10.675643,50.644316,551 10.675748,50.644163,552 10.675915,50.643959,554 10.676117,50.643726,555 10.67633,50.643475,557 10.676422,50.643366,557 10.67652,50.643246,558 10.676689,50.643066,560 10.676918,50.642871,561 10.676993,50.642818,561 10.676959,50.642788,561 10.676931,50.642761,561 10.676811,50.642648,562 10.676792,50.642529,563 10.676671,50.642514,563 10.676604,50.642463,563 10.676287,50.642124,566 10.676175,50.641957,568 10.676095,50.6418,570 10.676066,50.641737,570 10.676026,50.641648,572 10.675923,50.641408,574 10.675898,50.641334,574 10.675886,50.641297,575 10.67587,50.64125,575 10.675631,50.641208,577 10.675271,50.641205,579 10.675172,50.641215,579 10.675026,50.641237,580 10.674702,50.641309,581 10.674107,50.641333,585 10.673513,50.641356,589 10.672918,50.64138,592 10.672323,50.641403,596 10.671728,50.641427,599 10.671268,50.641411,600 10.670808,50.641396,603 10.670443,50.641312,605 10.670079,50.641227,608 10.669801,50.641082,610 10.669523,50.640937,612 10.669281,50.640735,614 10.669186,50.640656,615 10.66904,50.64043,616 10.668894,50.640204,618 10.668791,50.639812,621 10.668688,50.63942,625 10.668531,50.639171,627 10.668467,50.63907,628 10.66823,50.638899,630 10.667993,50.638729,632 10.667622,50.638529,634 10.667259,50.638333,638 10.667121,50.638269,639 10.666863,50.638149,641 10.666467,50.637965,644 10.666047,50.637768,646 10.665578,50.637596,648 10.665132,50.637498,649 10.664671,50.637451,649 10.664217,50.637413,649 10.663758,50.637376,649 10.663345,50.637388,648 10.663077,50.637416,647 10.662825,50.637463,646 10.662575,50.637533,646 10.662615,50.637329,647 10.662912,50.636941,651 10.663088,50.636682,652 10.663264,50.636424,655 10.663482,50.636204,657 10.6637,50.635985,658 10.664155,50.635846,659 10.664668,50.635752,659 10.665013,50.635688,660 10.665436,50.635567,661 10.665586,50.635524,661 10.665738,50.635404,662 10.666029,50.635111,662 10.666258,50.634892,662 10.666487,50.634674,662 10.666757,50.634426,661 10.666759,50.634427,655 10.666864,50.634328,655 10.667203,50.634007,654 10.667489,50.633731,652 10.667774,50.633455,651 10.668132,50.633153,649 10.66849,50.632851,648 10.668848,50.632548,646 10.669206,50.632246,644 10.669564,50.631943,643 10.669502,50.631607,642 10.669441,50.63127,641 10.66938,50.630933,641 10.669319,50.630596,641 10.669306,50.630195,641 10.669318,50.630171,642 10.669342,50.630116,642 10.669389,50.630081,642 10.669414,50.630063,642 10.669437,50.630042,642 10.669397,50.630049,642 10.669361,50.630056,642 10.669318,50.630064,642 10.669361,50.630056,642 10.669397,50.630049,642 10.669437,50.630042,642 10.669464,50.629761,644 10.669614,50.629543,646 10.669763,50.629325,647 10.669876,50.62923,648 10.670244,50.629028,649 10.670666,50.628727,652 10.670982,50.628433,655 10.671317,50.62823,657 10.671694,50.628023,658 10.672071,50.627816,660 10.672488,50.627562,662 10.672905,50.627308,663 10.673202,50.627177,663 10.673471,50.627129,662 10.673725,50.627,661 10.673955,50.626789,661 10.674138,50.626575,661 10.674307,50.626396,660 10.67451,50.626275,659 10.674629,50.626149,658 10.674817,50.625836,656 10.674889,50.625716,655 10.675004,50.625524,653 10.675255,50.625224,650 10.675462,50.624929,646 10.67567,50.624634,643 10.675638,50.624753,644 10.67567,50.624634,643 10.675753,50.624353,641 10.675835,50.624072,639 10.67593,50.623847,638 10.676026,50.623622,637 10.6762,50.623238,636 10.676374,50.622854,636 10.676457,50.622692,636 10.676756,50.62241,637 10.676834,50.622202,638 10.676912,50.622104,639 10.677113,50.62198,640 10.677372,50.621746,641 10.677632,50.621512,641 10.677978,50.621274,642 10.678325,50.621035,644 10.6786,50.620779,646 10.678876,50.620524,649 10.679253,50.620244,651 10.67963,50.619964,653 10.680007,50.619685,654 10.680384,50.619405,655 10.680507,50.61934,655 10.68095,50.619066,656 10.681163,50.618963,657 10.68161,50.618782,658 10.68169,50.61875,658 10.681707,50.618763,662 10.681752,50.618743,663 10.682033,50.618636,664 10.682316,50.618535,665 10.6825,50.618475,665 10.682676,50.618427,665 10.682887,50.618374,665 10.683091,50.618317,665 10.683425,50.61821,666 10.683947,50.618025,669 10.684402,50.617866,669 10.685003,50.617665,670 10.685101,50.617655,670 10.685166,50.617634,671 10.685499,50.617464,671 10.685779,50.617356,671 10.685813,50.617245,672 10.685874,50.617135,674 10.685983,50.617085,674 10.686047,50.617076,674 10.686106,50.6171,673 10.686159,50.617136,671 10.68618,50.617151,671 10.686199,50.61714,671 10.686325,50.617077,670 10.686552,50.616914,669 10.686796,50.616737,666 10.686866,50.61669,664 10.687283,50.616406,658 10.687699,50.616122,646 10.688122,50.615964,638 10.688556,50.615703,628 10.68899,50.615442,620 10.689424,50.615181,613 10.690017,50.614974,604 10.69061,50.614768,597 10.690713,50.614741,596 10.69075,50.614659,594 10.69077,50.614721,595 10.69075,50.614659,594 10.690715,50.61461,594 10.690664,50.614572,594 10.690397,50.614516,590 10.689997,50.6145,585 10.689597,50.614485,580 10.689218,50.614475,577 10.689243,50.614467,577 10.689432,50.614405,574 10.689796,50.614293,570 10.689835,50.614258,569 10.689796,50.614293,570 10.690343,50.614107,569 10.690835,50.613939,564 10.690891,50.61392,563 10.691059,50.613857,561 10.691432,50.613753,557 10.691178,50.613708,552 10.691404,50.61363,549 10.691767,50.613592,545 10.691772,50.613592,545 10.691523,50.613538,544 10.691839,50.613483,539 10.692029,50.613536,535 10.691978,50.61343,534 10.691838,50.613379,533 10.691794,50.613322,531 10.69194,50.613284,527 10.692026,50.61321,526 10.692003,50.613202,526 10.691965,50.613187,525 10.691823,50.613157,522 10.691655,50.61316,522 10.691558,50.613144,520 10.691562,50.613115,518 10.691854,50.613049,515 10.691853,50.613017,513 10.691681,50.612982,510 10.691479,50.612953,507 10.691368,50.612937,506 10.691053,50.612911,501 10.690936,50.612901,499 10.690921,50.612881,498 10.690906,50.61286,497 10.690925,50.61281,494 10.691483,50.612686,489 10.691882,50.612555,483 10.691907,50.612554,483 10.691882,50.612555,483 10.691377,50.612541,479 10.691159,50.612536,477 10.690809,50.612499,472 10.690637,50.612524,471 10.690624,50.612523,471 10.690231,50.612472,465 10.690159,50.612449,463 10.690056,50.612435,462 10.689927,50.612434,461 10.689825,50.612441,461 10.689286,50.61237,454 10.688827,50.612285,449 10.688394,50.61216,444 10.687906,50.612045,441 10.687573,50.61195,439 10.687241,50.611855,437 10.687035,50.611785,435 10.686992,50.611753,435 10.686966,50.611713,434 10.687004,50.611671,433 10.687014,50.611677,439 10.68706,50.611617,439 10.687328,50.611455,433 10.687022,50.611225,430 10.687442,50.611101,425 10.687426,50.611092,425 10.687849,50.611064,424 10.688296,50.611,421 10.688441,50.610951,421 10.688547,50.610882,420 10.688753,50.610622,420 10.688974,50.610261,420 10.689,50.610089,419 10.689014,50.609908,418 10.689014,50.609908,418 10.689147,50.609941,418 10.689566,50.610055,418 10.689984,50.610169,418 10.690548,50.610255,418 10.690979,50.610391,419 10.691104,50.61043,419
schema:identifier 44605824
schema:potentialAction
Property Value
schema:distance
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 6792.689003
schema:exerciseType Wanderung
thuecat:elevation
Property Value
thuecat:ascentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 160
thuecat:descentElevation
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 284
thuecat:maxAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 675
thuecat:minAltitude
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 419
thuecat:time
Property Value
schema:unitCode thuecat:MIN
schema:value 115
thuecat:trailRatings
Property Value
thuecat:landscape
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 6
thuecat:ratingCondition
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 3
thuecat:ratingDifficulty
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 2
thuecat:ratingQualityOfExperience
Property Value
schema:maxValue 5
schema:minValue 1
schema:value 5
schema:subjectOf
Property Value
rdfs:label Tour_Wanderung - zum Domberg - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:about https://int.thuecat.org/resources/e_44605824-oatour
schema:encodingFormat application/gpx+xml
schema:name Tour_Wanderung - zum Domberg - Zella-Mehlis - Thüringer Wald.gpx
schema:url https://www.outdooractive.com/de/download.tour.gpx?i=44605824&exportWaypoints=true
schema:wayType
Property Value
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1603.494205
thuecat:wayTypeTitle @de Asphalt
thuecat:wayTypeType 1
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 3046.68094
thuecat:wayTypeTitle @de Schotterweg
thuecat:wayTypeType 4
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 799.415973
thuecat:wayTypeTitle @de Naturweg
thuecat:wayTypeType 2
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1276.091748
thuecat:wayTypeTitle @de Pfad
thuecat:wayTypeType 3
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 1.509952
thuecat:wayTypeTitle @de Straße
thuecat:wayTypeType 7
thuecat:wayTypeLegend
Property Value
thuecat:wayTypeLength
Property Value
schema:unitCode thuecat:MTR
schema:value 65.496186
thuecat:wayTypeTitle @de Unbekannt
thuecat:wayTypeType 0
thuecat:elevationProfile https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44605824/export/elpro?key=1
thuecat:elevationProfileFallBack https://www.outdooractive.com/api/v2/project/api-thue-cat/tour/44605824/export/elpro?key=1&type=png
thuecat:endLocation
Property Value
rdfs:label @de Stadtzentrum Suhl
rdfs:label @en Suhl City Center
rdfs:label @fr centre-ville de Suhl
schema:name @de Stadtzentrum Suhl
schema:name @en Suhl City Center
schema:name @fr centre-ville de Suhl
thuecat:season thuecat:Apr
thuecat:season thuecat:Aug
thuecat:season thuecat:Jul
thuecat:season thuecat:Jun
thuecat:season thuecat:May
thuecat:season thuecat:Sep
thuecat:season thuecat:Oct
thuecat:season thuecat:Mar
thuecat:startLocation
Property Value
rdfs:label @en Zella-Mehlis, Mehlis Market
rdfs:label @fr Zella-Mehlis, marché Mehlis
rdfs:label @de Zella-Mehlis, Bahnhof
schema:geo
Property Value
schema:latitude 50.646276
schema:longitude 10.674966
schema:name @en Zella-Mehlis, Mehlis Market
schema:name @fr Zella-Mehlis, marché Mehlis
schema:name @de Zella-Mehlis, Bahnhof
thuecat:trailOtherDescriptions
Property Value
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @de Wanderkarten und weitere Ausflugstipps erhälst du in der <b><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist-Information</a></b> Zella-Mehlis.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @en You can get hiking maps and more excursion tips at the <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist Information</a></strong> Zella-Mehlis.
thuecat:additionalInformation
Property Value
schema:value @fr Tu trouveras des cartes de randonnée et d'autres conseils d'excursion à l'<strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">office de tourisme</a></strong> de Zella-Mehlis.
thuecat:additionalInformation @de Wanderkarten und weitere Ausflugstipps erhälst du in der Tourist-Information Zella-Mehlis.
thuecat:additionalInformation @en You can get hiking maps and more excursion tips at the Tourist Information Zella-Mehlis.
thuecat:additionalInformation @fr Tu trouveras des cartes de randonnée et d'autres conseils d'excursion à l'office de tourisme de Zella-Mehlis.
thuecat:directions
Property Value
schema:value @de Bahnhof Zella-Mehlis - Dörnbachstraße - Kreuzung "Hand" - Tote Männer - Kerbwiese - Domberg - Ottilienkapelle - Stadtzentrum Suhl
thuecat:directions
Property Value
schema:value @en Markt Mehlis - Sea Aquarium - Schäferbaude - Circular Route - Regenbergschanze - Circular Route to Junction - right direction Domberg - Junction "Hand" - Dead Men - Kerbwiese - Domberg - Ottilien Chapel - Suhl City Center
thuecat:directions
Property Value
schema:value @fr Marché Mehlis - Aquarium marin - Schäferbaude - sentier circulaire - Regenbergschanze - sentier circulaire jusqu'au carrefour - à droite direction Domberg - carrefour "Main" - hommes morts - clairière Kerb - Domberg - chapelle Ottilien - centre-ville de Suhl
thuecat:directions @de Bahnhof Zella-Mehlis - Dörnbachstraße - Kreuzung "Hand" - Tote Männer - Kerbwiese - Domberg - Ottilienkapelle - Stadtzentrum Suhl
thuecat:directions @en Markt Mehlis - Sea Aquarium - Schäferbaude - Circular Route - Regenbergschanze - Circular Route to Junction - right direction Domberg - Junction "Hand" - Dead Men - Kerbwiese - Domberg - Ottilien Chapel - Suhl City Center
thuecat:directions @fr Marché Mehlis - Aquarium marin - Schäferbaude - sentier circulaire - Regenbergschanze - sentier circulaire jusqu'au carrefour - à droite direction Domberg - carrefour "Main" - hommes morts - clairière Kerb - Domberg - chapelle Ottilien - centre-ville de Suhl
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @de Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk und bequeme Wanderkleidung ist empfehlenswert..
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @en The hiking trail requires sturdy footwear and comfortable hiking clothes are recommended.
thuecat:equipment
Property Value
schema:value @fr Le sentier de randonnée nécessite des chaussures solides et il est conseillé de porter des vêtements confortables pour la randonnée.
thuecat:equipment @de Der Wanderweg erfordert festes Schuhwerk und bequeme Wanderkleidung ist empfehlenswert..
thuecat:equipment @en The hiking trail requires sturdy footwear and comfortable hiking clothes are recommended.
thuecat:equipment @fr Le sentier de randonnée nécessite des chaussures solides et il est conseillé de porter des vêtements confortables pour la randonnée.
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @de Über die A71 kommend AS 19 Suhl/Zella-Mehlis abfahren. Links abbiegen. Nach ca.  1 km erreichst du den Bahnhof Zella-Mehlis, wo du Parkmöglichkeiten vorfindest. 
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @en <p>Coming via the A71, exit at AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis.  2nd exit at the roundabout, to the Sternbergstraße turnoff, via Schönauer Straße to Louis-Anschütz-Straße 12 (parking directly at the <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist Information</a></strong>)</p>
thuecat:gettingThere
Property Value
schema:value @fr <p>Venir par l'A71, prendre la sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis.  2e sortie au rond-point, jusqu'au détour Sternbergstraße, passer par la Schönauer Straße jusqu'à Louis-Anschütz-Straße 12 (parking disponible directement à l'<strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">office de tourisme</a></strong>)</p>
thuecat:gettingThere @en Coming via the A71, exit at AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis.  2nd exit at the roundabout, to the Sternbergstraße turnoff, via Schönauer Straße to Louis-Anschütz-Straße 12 (parking directly at the Tourist Information)
thuecat:gettingThere @fr Venir par l'A71, prendre la sortie AS 18 Oberhof/Zella-Mehlis.  2e sortie au rond-point, jusqu'au détour Sternbergstraße, passer par la Schönauer Straße jusqu'à Louis-Anschütz-Straße 12 (parking disponible directement à l'office de tourisme)
thuecat:gettingThere @de Über die A71 kommend AS 19 Suhl/Zella-Mehlis abfahren. Links abbiegen. Nach ca.  1 km erreichst du den Bahnhof Zella-Mehlis, wo du Parkmöglichkeiten vorfindest.
thuecat:parking
Property Value
schema:value @de Parkmöglichkeit am Bahnhof Zella-Mehlis (auf zeitlich unbegrenzte Stellfläche achten)
thuecat:parking
Property Value
schema:value @en Parking directly at the <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist Information</a></strong>
thuecat:parking
Property Value
schema:value @fr Possibilité de parking directement à l'<strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">office de tourisme</a></strong>
thuecat:parking @de Parkmöglichkeit am Bahnhof Zella-Mehlis (auf zeitlich unbegrenzte Stellfläche achten)
thuecat:parking @en Parking directly at the Tourist Information
thuecat:parking @fr Possibilité de parking directement à l'office de tourisme
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @de Vermeide wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und eventuelle Hindernisse. <p>Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @en <p>Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping, and watch out for deadwood, branches, and possible obstacles.</p> <p>We wish you a relaxing and eventful hike!</p>
thuecat:safetyGuidelines
Property Value
schema:value @fr <p>Évite de marcher sur les pierres et rochers recouverts de mousse à cause du risque de glissade et fais attention au bois mort, aux branches et aux éventuels obstacles.</p> <p>Nous te souhaitons une randonnée relaxante et riche en expériences !</p>
thuecat:safetyGuidelines @de Vermeide wegen der Rutschgefahr das Betreten moosbedeckter Steine und Felsen und achten Sie auf Totholz, Äste und eventuelle Hindernisse. Wir wünschen Ihnen ein erholsames und erlebnisreiches Wandern!
thuecat:safetyGuidelines @en Avoid walking on moss-covered stones and rocks due to the risk of slipping, and watch out for deadwood, branches, and possible obstacles. We wish you a relaxing and eventful hike!
thuecat:safetyGuidelines @fr Évite de marcher sur les pierres et rochers recouverts de mousse à cause du risque de glissade et fais attention au bois mort, aux branches et aux éventuels obstacles. Nous te souhaitons une randonnée relaxante et riche en expériences !
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @de <p>Diese Wanderung führt über den Domberg in die Nachbarstadt Suhl.</p>
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @en This hike leads via the Ottilien Chapel on the Domberg to the neighboring town of Suhl.
thuecat:shortDescription
Property Value
schema:value @fr Cette randonnée passe par la chapelle Ottilien sur le Domberg jusqu'à la ville voisine de Suhl.
thuecat:shortDescription @en This hike leads via the Ottilien Chapel on the Domberg to the neighboring town of Suhl.
thuecat:shortDescription @fr Cette randonnée passe par la chapelle Ottilien sur le Domberg jusqu'à la ville voisine de Suhl.
thuecat:shortDescription @de Diese Wanderung führt über den Domberg in die Nachbarstadt Suhl.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @de Wenn du mit dem Bus von Suhl bis Endhaltestelle Markt Mehlis fährst, kannst du dich hier noch ein bisschen umschauen: die Magdalenenkirche, der Platzwächter, die <b><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist-Information</a></b>, die<b> <a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/veranstaltungen-zella-mehlis/kunst-kultur/ausstellungen">Galerie im Bürgerhaus</a></b>, einige schöne Fachwerkhäuschen... einen Flyer zu den historischen Gebäuden findest du <b><a href="https://issuu.com/touristinformationzella-mehlis/docs/alte_ecken_neu_entdecken">hier </a></b>oder direkt in der Tourist-Information.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @en The starting point is the Mehlis Market, where you can immediately take a look around: Magdalenen Church, the square guard, the <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">Tourist Information</a></strong>, the <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/veranstaltungen-zella-mehlis/kunst-kultur/ausstellungen">Gallery in the Civic Centre</a></strong>, some beautiful half-timbered houses... a flyer on the historic buildings can be found  <strong><a href="https://issuu.com/touristinformationzella-mehlis/docs/alte_ecken_neu_entdecken">here</a></strong> or directly at the Tourist Information.
thuecat:tip
Property Value
schema:value @fr Point de départ est le marché de Mehlis, autour duquel tu peux déjà regarder un peu : l'église Magdalenenkirche, le gardien de la place, la <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/">office de tourisme</a></strong>, la <strong><a href="https://tourismus.zella-mehlis.de/veranstaltungen-zella-mehlis/kunst-kultur/ausstellungen">galerie dans la maison des citoyens</a></strong>, quelques belles maisons à colombages... un flyer sur les bâtiments historiques est disponible  <strong><a href="https://issuu.com/touristinformationzella-mehlis/docs/alte_ecken_neu_entdecken">ici</a></strong> ou directement à l'office de tourisme.
thuecat:tip @de Wenn du mit dem Bus von Suhl bis Endhaltestelle Markt Mehlis fährst, kannst du dich hier noch ein bisschen umschauen: die Magdalenenkirche, der Platzwächter, die Tourist-Information, die Galerie im Bürgerhaus, einige schöne Fachwerkhäuschen... einen Flyer zu den historischen Gebäuden findest du hier oder direkt in der Tourist-Information.
thuecat:tip @fr Point de départ est le marché de Mehlis, autour duquel tu peux déjà regarder un peu : l'église Magdalenenkirche, le gardien de la place, la office de tourisme, la galerie dans la maison des citoyens, quelques belles maisons à colombages... un flyer sur les bâtiments historiques est disponible  ici ou directement à l'office de tourisme.
thuecat:tip @en The starting point is the Mehlis Market, where you can immediately take a look around: Magdalenen Church, the square guard, the Tourist Information, the Gallery in the Civic Centre, some beautiful half-timbered houses... a flyer on the historic buildings can be found  here or directly at the Tourist Information.