Anyone who goes on holiday in Zella-Mehlis breathes fresh forest air. The city is not only framed by the mountain ranges of the Thuringian Forest, it itself has a green hill as its center: the Lerchenberg - a popular vantage point with a wonderful panoramic view. The town winds its way through the valley around it. Here you can also experience exciting holiday and leisure adventures, old traditions and crafts. Whether hiking, cycling or skiing - sporting activities are possible at any time of the year. So it's no wonder that Zella-Mehlis is a state-recognized resort. Our tourist information is certified barrier-free by “Travel for All”.
Wer in Zella-Mehlis Urlaub macht, atmet frische Waldluft. Die Stadt ist nicht nur eingerahmt von den Höhenzügen des Thüringer Waldes, sie selbst hat einen grünen Hügel als Zentrum: den Lerchenberg – ein beliebter Aussichtspunkt mit herrlichem Rundumblick. Um ihn herum schlängelt sich das Städtchen durch das Tal. Hier erlebt man aber auch spannende Ferien‐ und Freizeitabenteuer, alte Traditionen und Handwerkskünste. Ob Wandern, Radfahren oder aus den Skiern - sportliche Aktivitäten sind zu jeder Jahreszeit möglich. Kein Wunder also, dass Zella‐Mehlis ein staatlich anerkannter Erholungsort ist. Unsere Tourist-Information ist geprüft barrierefrei durch "Reisen für Alle".
Quiconque part en vacances à Zella-Mehlis respire l'air frais de la forêt. La ville n'est pas seulement encadrée par les chaînes de montagnes de la forêt de Thuringe, elle a elle-même une colline verdoyante comme centre : le Lerchenberg - un point de vue populaire avec une vue panoramique merveilleuse. La ville serpente dans la vallée qui l'entoure. Ici, vous pouvez également vivre des aventures passionnantes en matière de vacances et de loisirs, de vieilles traditions et d'artisanat. Qu'il s'agisse de randonnée, de cyclisme ou de ski, les activités sportives sont possibles à tout moment de l'année. Il n'est donc pas étonnant que Zella-Mehlis soit une station reconnue par l'État. Nos informations touristiques sont certifiées sans barrières par "Travel for All".