| Property |
Value |
| thuecat:additionalInformation
@de
|
weitere Infos finden Sie unter:
* www.kultur-liebt-natur.de |
| thuecat:additionalInformation
@en
|
More information at:
* www.kultur-liebt-natur.de |
| thuecat:additionalInformation
@fr
|
plus d’informations disponibles sur :
* www.kultur-liebt-natur.de |
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>weitere Infos finden Sie unter: </p>
<ul>
<li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>More information at:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:additionalInformation |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>plus d’informations disponibles sur : </p>
<ul>
<li><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/">www.kultur-liebt-natur.de</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:directions
@fr
|
Kammerforst, Information Parc national à l'Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2,0 km)
Le point de départ du chemin d'accès est la Information Parc national à l'Obergut à Kammerforst.
La commune de 1000 habitants Kammerforst se situe entre les douces collines du Hainich à la frontière nord du parc national. Le village est mentionné pour la première fois en l'an 860 comme propriété du monastère de Fulda. Son centre est formé par le parc villageois planté de tilleuls et de marronniers ainsi que par l'église du village construite en 1687, avec sa tour haute de 30 m.
Après la visite du village, vous marchez sur la Straße der Einheit en direction de l'ouest puis tournez à droite dans la Bäckergasse. Vous la suivez sur environ 100 m. Ensuite, vous tournez à gauche sur la Eichsfelder Straße et la suivez sur environ 800 m jusqu'à ce que vous rencontriez le Hainichlandweg. Suivez maintenant la description du parcours de la 2e étape du Hainichlandweg de Kammerforst à Struth. |
| thuecat:directions
@en
|
Kammerforst, National Park Information in Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2.0 km)
The starting point for the access path is the National Park Information in Obergut in Kammerforst.
The 1000-inhabitant community of Kammerforst is located among the gentle hills of the Hainich at the northern border of the National Park. The village was first mentioned in the year 860 as a possession of the Fulda monastery. Its center is formed by the village green planted with linden and chestnut trees as well as the village church built in 1687 with its 30 m tall tower.
After visiting the village, walk west on Straße der Einheit and then turn right into Bäckergasse. Follow this for about 100 m. Then turn left onto Eichsfelder Straße and follow this for about 800 m until you reach the Hainichlandweg. Now follow the route description of the 2nd stage of the Hainichlandweg from Kammerforst to Struth. |
| thuecat:directions
@de
|
Kammerforst, Nationalpark-Information im Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2,0 km)
Ausgangspunkt für den Zuweg ist die Nationalpark-Information im Obergut in Kammerforst.
Die 1000 Seelen Gemeinde Kammerforst liegt zwischen den sanften Hügeln des Hainichs an der Nordgrenze des Nationalparks. Der Ort wird erstmals im Jahre 860 als Besitz des Klosters Fulda urkundlich erwähnt. Seinen Mittelpunkt bilden der mit Linden- und Kastanienbäumen bestandene Dorfanger sowie die 1687 erbaute Dorfkirche mit ihrem 30 m hohen Turm.
Nach Besichtigung des Ortes wandern Sie auf der Straße der Einheit Richtung Westen und biegen dann rechts in die Bäckergasse ein. Dieser folgen Sie für ca. 100 m. Anschließend biegen Sie links auf die Eichsfelder Straße ab und folgend dieser für ca. 800 m bis Sie auf den Hainichlandweg treffen. Folgen Sie nun der Streckenbeschreibung der 2. Etappe des Hainichlandweges von Kammerforst nach Struth. |
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Kammerforst, Nationalpark-Information im Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2,0 km)</strong></p>
<p>Ausgangspunkt für den Zuweg ist die <strong><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">Nationalpark-Information im Obergut</a></strong> in Kammerforst.</p>
<p>Die 1000 Seelen Gemeinde <strong>Kammerforst</strong> liegt zwischen den sanften Hügeln des Hainichs an der Nordgrenze des Nationalparks. Der Ort wird erstmals im Jahre 860 als Besitz des Klosters Fulda urkundlich erwähnt. Seinen Mittelpunkt bilden der mit Linden- und Kastanienbäumen bestandene Dorfanger sowie die 1687 erbaute Dorfkirche mit ihrem 30 m hohen Turm. </p>
<p>Nach Besichtigung des Ortes wandern Sie auf der Straße der Einheit Richtung Westen und biegen dann rechts in die Bäckergasse ein. Dieser folgen Sie für ca. 100 m. Anschließend biegen Sie links auf die Eichsfelder Straße ab und folgend dieser für ca. 800 m bis Sie auf den <strong>Hainichlandweg</strong> treffen. Folgen Sie nun der Streckenbeschreibung der <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2. Etappe</a> des Hainichlandweges von Kammerforst nach Struth.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Kammerforst, National Park Information in Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2.0 km)</strong></p>
<p>The starting point for the access path is the <strong><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">National Park Information in Obergut</a></strong> in Kammerforst.</p>
<p>The 1000-inhabitant community of <strong>Kammerforst</strong> is located among the gentle hills of the Hainich at the northern border of the National Park. The village was first mentioned in the year 860 as a possession of the Fulda monastery. Its center is formed by the village green planted with linden and chestnut trees as well as the village church built in 1687 with its 30 m tall tower. </p>
<p>After visiting the village, walk west on Straße der Einheit and then turn right into Bäckergasse. Follow this for about 100 m. Then turn left onto Eichsfelder Straße and follow this for about 800 m until you reach the <strong>Hainichlandweg</strong>. Now follow the route description of the <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2nd stage</a> of the Hainichlandweg from Kammerforst to Struth.</p> |
|
| thuecat:directions |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Kammerforst, Information Parc national à l'Obergut - Eichsfelder Straße - Hainichlandweg (2,0 km)</strong></p>
<p>Le point de départ du chemin d'accès est la <strong><a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">Information Parc national à l'Obergut</a></strong> à Kammerforst.</p>
<p>La commune de 1000 habitants <strong>Kammerforst</strong> se situe entre les douces collines du Hainich à la frontière nord du parc national. Le village est mentionné pour la première fois en l'an 860 comme propriété du monastère de Fulda. Son centre est formé par le parc villageois planté de tilleuls et de marronniers ainsi que par l'église du village construite en 1687, avec sa tour haute de 30 m. </p>
<p>Après la visite du village, vous marchez sur la Straße der Einheit en direction de l'ouest puis tournez à droite dans la Bäckergasse. Vous la suivez sur environ 100 m. Ensuite, vous tournez à gauche sur la Eichsfelder Straße et la suivez sur environ 800 m jusqu'à ce que vous rencontriez le <strong>Hainichlandweg</strong>. Suivez maintenant la description du parcours de la <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2e étape</a> du Hainichlandweg de Kammerforst à Struth.</p> |
|
| thuecat:equipment
@de
|
Festes Schuhwerk wird empfohlen. |
| thuecat:equipment
@en
|
Sturdy footwear is recommended. |
| thuecat:equipment
@fr
|
Il est recommandé de porter des chaussures solides. |
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Festes Schuhwerk wird empfohlen.</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Sturdy footwear is recommended.</p> |
|
| thuecat:equipment |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Il est recommandé de porter des chaussures solides.</p> |
|
| thuecat:gettingThere
@de
|
* A4 Abfahrt Eisenach West Richtung Mühlhausen – in Langula Abfahrt nach Kammerforst
* A4 Abfahrt Gotha oder Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, Richtung Eisenach, Abfahrt in Langula nach Kammerforst - oder Abfahrt Schönstedt (zwischen Bad Langensalza und Mühlhausen) über Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst
* A7 Abfahrt Friedland, über Worbis oder Eschwege nach Mühlhausen, Richtung Eisenach, Abfahrt in Langula nach Kammerforst
weitere Infos |
| thuecat:gettingThere
@en
|
* A4 Eisenach West exit towards Mühlhausen – exit to Kammerforst in Langula
* A4 exit Gotha or Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, towards Eisenach, exit to Kammerforst in Langula - or Schönstedt exit (between Bad Langensalza and Mühlhausen) via Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst
* A7 Friedland exit, via Worbis or Eschwege to Mühlhausen, towards Eisenach, exit to Kammerforst in Langula
more info |
| thuecat:gettingThere
@fr
|
* Sortie A4 Eisenach Ouest direction Mühlhausen – sortie à Langula vers Kammerforst
* Sortie A4 Gotha ou Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, direction Eisenach, sortie à Langula vers Kammerforst – ou sortie Schönstedt (entre Bad Langensalza et Mühlhausen) via Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst
* Sortie A7 Friedland, via Worbis ou Eschwege jusqu’à Mühlhausen, direction Eisenach, sortie à Langula vers Kammerforst
plus d’informations |
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<ul>
<li>A4 Abfahrt Eisenach West Richtung Mühlhausen – in Langula Abfahrt nach Kammerforst</li>
<li>A4 Abfahrt Gotha oder Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, Richtung Eisenach, Abfahrt in Langula nach Kammerforst - oder Abfahrt Schönstedt (zwischen Bad Langensalza und Mühlhausen) über Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst</li>
<li>A7 Abfahrt Friedland, über Worbis oder Eschwege nach Mühlhausen, Richtung Eisenach, Abfahrt in Langula nach Kammerforst</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">weitere Infos</a></p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<ul>
<li>A4 Eisenach West exit towards Mühlhausen – exit to Kammerforst in Langula</li>
<li>A4 exit Gotha or Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, towards Eisenach, exit to Kammerforst in Langula - or Schönstedt exit (between Bad Langensalza and Mühlhausen) via Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst</li>
<li>A7 Friedland exit, via Worbis or Eschwege to Mühlhausen, towards Eisenach, exit to Kammerforst in Langula</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">more info</a></p> |
|
| thuecat:gettingThere |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<ul>
<li>Sortie A4 Eisenach Ouest direction Mühlhausen – sortie à Langula vers Kammerforst</li>
<li>Sortie A4 Gotha ou Erfurt, Bad Langensalza, Mühlhausen, direction Eisenach, sortie à Langula vers Kammerforst – ou sortie Schönstedt (entre Bad Langensalza et Mühlhausen) via Weberstedt, Mülverstedt, Flarchheim, Oppershausen – Kammerforst</li>
<li>Sortie A7 Friedland, via Worbis ou Eschwege jusqu’à Mühlhausen, direction Eisenach, sortie à Langula vers Kammerforst</li>
</ul>
<p><a href="https://www.kultur-liebt-natur.de/de/service/anreise.html">plus d’informations</a></p> |
|
| thuecat:parking
@de
|
Nutzen Sie den Wanderparkplatz an der Nationalpark-Information im Orbergut (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst). |
| thuecat:parking
@en
|
Use the hiking parking lot at the National Park Information in Obergut (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst). |
| thuecat:parking
@fr
|
Utilisez le parking de randonnée à la Information Parc national à l'Obergut (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst). |
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Nutzen Sie den Wanderparkplatz an der <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">Nationalpark-Information im Orbergut</a> (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst).</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Use the hiking parking lot at the <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">National Park Information in Obergut</a> (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst).</p> |
|
| thuecat:parking |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Utilisez le parking de randonnée à la <a href="https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/nationalpark-informationen/nationalpark-information-kammerforst.html">Information Parc national à l'Obergut</a> (Straße der Einheit 29, 99986 Kammerforst).</p> |
|
| thuecat:publicTransit
@de
|
Anfahrt mit der Bahn bis Bahnhof Mühlhausen, dann mit der Buslinie 152 ab Mühlhausen Bahnhof nach Kammerforst, Eichsfelder Straße.
weitere Infos |
| thuecat:publicTransit
@fr
|
Accès en train jusqu’à la gare de Mühlhausen, puis avec la ligne de bus 152 depuis la gare de Mühlhausen jusqu’à Kammerforst, Eichsfelder Straße.
plus d’informations |
| thuecat:publicTransit
@en
|
Travel by train to Mühlhausen station, then take bus line 152 from Mühlhausen station to Kammerforst, Eichsfelder Straße.
more info |
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Anfahrt mit der Bahn bis Bahnhof Mühlhausen, dann mit der Buslinie 152 ab Mühlhausen Bahnhof nach Kammerforst, Eichsfelder Straße.</p>
<p><a href="https://www.regionalbus.de/index.php/regionallinien/regionallinien-muehlhausen">weitere Infos</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Travel by train to Mühlhausen station, then take bus line 152 from Mühlhausen station to Kammerforst, Eichsfelder Straße.</p>
<p><a href="https://www.regionalbus.de/index.php/regionallinien/regionallinien-muehlhausen">more info</a></p> |
|
| thuecat:publicTransit |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Accès en train jusqu’à la gare de Mühlhausen, puis avec la ligne de bus 152 depuis la gare de Mühlhausen jusqu’à Kammerforst, Eichsfelder Straße.</p>
<p><a href="https://www.regionalbus.de/index.php/regionallinien/regionallinien-muehlhausen">plus d’informations</a></p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines
@de
|
Achten Sie auf den Straßenverkehr im Ort. |
| thuecat:safetyGuidelines
@en
|
Beware of traffic in the village. |
| thuecat:safetyGuidelines
@fr
|
Faites attention à la circulation en ville. |
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Achten Sie auf den Straßenverkehr im Ort.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>Beware of traffic in the village.</p> |
|
| thuecat:safetyGuidelines |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p>Faites attention à la circulation en ville.</p> |
|
| thuecat:shortDescription
@de
|
Der Zuweg mit Startpunkt Kammerforst an der Nationalpark-Information im Obergut weist Ihnen den richtigen Weg zum Hainichlandweg - 2. Etappe von Kammerforst nach Struth. |
| thuecat:shortDescription
@fr
|
Le chemin d'accès avec départ à Kammerforst à l'Information Parc national à l'Obergut vous indique le bon chemin vers le Hainichlandweg - 2e étape de Kammerforst à Struth. |
| thuecat:shortDescription
@en
|
The access path starting in Kammerforst at the National Park Information in Obergut shows you the right way to the Hainichlandweg - 2nd stage from Kammerforst to Struth. |
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p>Der <strong>Zuweg mit Startpunkt Kammerforst </strong>an der Nationalpark-Information im Obergut<strong> </strong>weist Ihnen den richtigen Weg zum Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2. Etappe von Kammerforst nach Struth.</a></p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p>The <strong>access path starting in Kammerforst</strong> at the National Park Information in Obergut<strong> </strong>shows you the right way to the Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2nd stage from Kammerforst to Struth.</a></p> |
|
| thuecat:shortDescription |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Le chemin d'accès avec départ à Kammerforst </strong>à l'Information Parc national à l'Obergut<strong> </strong>vous indique le bon chemin vers le Hainichlandweg - <a href="https://www.outdooractive.com/r/55121495/">2e étape de Kammerforst à Struth.</a></p> |
|
| thuecat:tip
@de
|
Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten
* Waldgasthof & Hotel "HainichHaus"
* Landhotel & Gasthaus "Zum Braunen Hirsch" |
| thuecat:tip
@en
|
Dining and overnight accommodations
* Waldgasthof & Hotel "HainichHaus"
* Country Hotel & Inn "Zum Braunen Hirsch" |
| thuecat:tip
@fr
|
Possibilités de restauration et d’hébergement
* Auberge forestière & Hôtel "HainichHaus"
* Hôtel de campagne & Gasthaus "Zum Braunen Hirsch" |
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@de
|
<p><strong>Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.hotel-rettelbusch.de/">Waldgasthof & Hotel "HainichHaus"</a></li>
<li><a href="https://hainich-hotel.de/">Landhotel & Gasthaus "Zum Braunen Hirsch"</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@en
|
<p><strong>Dining and overnight accommodations</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.hotel-rettelbusch.de/">Waldgasthof & Hotel "HainichHaus"</a></li>
<li><a href="https://hainich-hotel.de/">Country Hotel & Inn "Zum Braunen Hirsch"</a></li>
</ul> |
|
| thuecat:tip |
| Property |
Value |
| schema:value
@fr
|
<p><strong>Possibilités de restauration et d’hébergement</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.hotel-rettelbusch.de/">Auberge forestière & Hôtel "HainichHaus"</a></li>
<li><a href="https://hainich-hotel.de/">Hôtel de campagne & Gasthaus "Zum Braunen Hirsch"</a></li>
</ul> |
|