About: Rundwanderung - "Dreiherrnsteinrunde" - Bad Liebenstein - Thüringer Wald, Circular hike - "Dreiherrnsteinrunde" - Bad Liebenstein - Thuringian Forest, Randonnée circulaire - "Dreiherrnsteinrunde" - Bad Liebenstein - Forêt de Thuringe

Nach dem Start an der Tourist-Information geht es durch den Elisabethpark und über den Frühlingsweg nach Steinbach. Vorbei am Steinbacher Wasserrad, der Stupps-Brauerei und am Messerstübchen auf dem Markt durchqueren Sie das Bergdorf. Im Messerhaus werden bis heute die originalen Steinbacher Messer angefertigt. Auf dem Luthermesser finden Sie Luthers 95 Thesen. Im Schleifkotengrund erfährt man mehr zum Leben und Tun der Messerschleifer. Bei gutem Wetter empfehlen wir diesen Weg entlang des Steinbachs. Nach der Steinbachquelle quert der Weg die Straße und führt über den Rennsteig hinauf bis zum Dreiherrnstein, dem höchsten Punkt der Wanderung. Den Breitunger Rennweg entlang geht es über den Unteren Beerberg und den Rennwegskopf über die Kreuzung Kleefleck in Richtung Hohe Klinge. Hier öffnet sich der Blick über das Werratal bis in die Rhön. Durch das Dorngehege geht es weiter über den Katzenstein zum Eselsprung und zum Hofmühlchen. Die Inselbergstraße hinunter wandern Sie zum Historischen Kurviertel. Die Herzog-Georg-Straße führt Sie wieder zurück zum Start.

After starting at the Tourist Information, follow through Elisabethpark and along Frühlingsweg to Steinbach. Passing the Steinbacher Waterwheel, Stupps Brewery and Messerstübchen at the market, you cross through the mountain village. The original Steinbach knives are still made in the Messerhaus. On the Luther knife, you find Luther’s 95 Theses. At Schleifkotengrund, you learn more about the life and work of the knife grinders. In good weather, we recommend this path along the Steinbach. After the Steinbach spring, the path crosses the road and leads up over the Rennsteig to Dreiherrnstein, the highest point of the hike. Along Breitunger Rennweg, it goes over the Lower Beerberg and Rennwegskopf past the Kleefleck intersection towards Hohe Klinge. Here, the view opens across the Werra valley into the Rhön. Through the Dorngehege, continue over Katzenstein to Donkey’s Leap and Hofmühlchen. Descend Inselbergstraße to the Historic Spa District. Herzog-Georg-Straße leads you back to the start.

Après avoir démarré à l’Office de tourisme, suivez l’Elisabethpark puis le Frühlingsweg vers Steinbach. Passant par la roue à eau de Steinbach, la brasserie Stupps et le Messerstübchen sur le marché, vous traversez le village de montagne. Dans la Maison du couteau, les couteaux originaux de Steinbach sont encore fabriqués aujourd’hui. Sur le Luthermesser, vous trouverez les 95 thèses de Luther. Le Schleifkotengrund donne un aperçu de la vie et de l’activité des aiguiseurs de couteaux. Par beau temps, nous recommandons ce chemin le long du Steinbach. Après la source de Steinbach, le chemin traverse la route et monte sur le Rennsteig jusqu’au Dreiherrnstein, le point culminant de la randonnée. Le long du chemin Rennweg de Breitungen, vous passez par l’Unterer Beerberg et le Rennwegskopf, puis par le croisement Kleefleck en direction de Hohe Klinge. Ici, la vue s’ouvre sur la vallée de la Werra jusqu’à la Rhön. En passant par l’enclos Dorn, vous continuez vers Katzenstein, Eselsprung et Hofmühlchen. En descendant l’Inselbergstraße, vous atteignez le quartier thermal historique. La Herzog-Georg-Straße vous ramène au départ.